老君十六变词

十二变之时。

生在西南在黄昏。

时人厌贱还?身。

善权方略更受新。

寄胎托俗蟒蛇身。

胎中诵经不遇人。

左胁而出不由关。

堕地七步杂秽间。

九龙洗浴人不闻。

国王欢喜立东宫。

与迎新妇守衢夷。

八百伎女营乐身。

八研四升不破禅。

破散库藏施贫人。

道十八人诣宫门。

贾作大丑婆罗门。

借问太子何时还。

王心不语动王情。

骑王白象触王瞋。

先师知意不与言。

?著擅特在丘。

投身饿虎求道门。

变为白狗数百身。

稽骨须弥示后人。

传语后学须精勤。

莫贪秽辱丧子身。

沉累六趣更生难。

不信我语至时看。



译文、注释、简介、赏析

译文

在十二变的时候,我出生在西南的黄昏。当时的人们厌弃我贱下的身份,却不知道我具备善于运用权谋和智慧的能力。我寄居在俗世,扮演蟒蛇的身份。在母胎里默默念经,却没有人能够遇见我。我从母腹左侧出来,不受任何的束缚,来到了这个污秽的世界。九条龙洗浴的人们听不到我的消息,国王欢喜地立下东宫。我与新妇守在街道两旁。有八百个伎女在宫中为人们提供乐舞。我用八研四升的智慧没有违背梵行的禅修,破散库藏资财,慷慨地施舍给穷人。有十八个追随我的人来到宫门前。贾人假扮成我,作为一个丑陋的婆罗门。我向太子借问何时能够归来,国王内心默默地回应,动了自己的情感。我骑着象触怒了国王,并被国王愤怒地瞪视。聪慧的老师知道我的意思,却选择不与我言谈。我以擅长特殊之道的身份在山丘上投身,饱受饥饿,追求道的门径。我变身为白色的狗,经历了数百次的轮回。我的骨骼宛如须弥山,向后来的人们展示着智慧。我传授后学要勤奋精进,不要贪婪污辱而丧失自己的身份。沉重的业力使六道轮回的再生变得困难。如果你不相信我的话,就等到时刻来见证吧。



老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十三变之时。

变形易体在罽宾。

从天而下无根元。

号作弥勒金刚身。

胡人不识举邪神。

兴兵动众围圣人。

积薪国北烧老君。

太上慈悯怜众生。

渐渐诱进说法轮。

剔其须发作道人。

横被无领涅槃僧。

蒙头著领待老君。

手捉锡杖惊地虫。

卧便思神起诵经。

佛气错乱欲东秦。

梦应明帝张愆迎。

白象驮经诣洛城。

汉家立子无人情。

舍家父母习沙门。

亦无至心逃避兵。

不玩道法贪治生。

搦心不坚还俗经。

八万四千应罪缘。

破塔怀庙诛道人。

打?铜像削取金。

未荣几时还造新。

虽得存立帝恐心。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十四变之时。

变形易像在金卫。

沙门闱城说经偈。

至著罪人未可济。

胡人闻之心恐怪。

将从群党来朝拜。

叩头悔过求受戒。

克肌克骨誓不退。

烧指练臂自盟誓。

男不妻娶坐思禅。

死为尸陁喂鹰鹯。

迁神涅槃舍利弗。

骨得八百升散诸国。

如此迁达离烦欲。

苦身求道立可得。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十五变之时。

西向教化到罽宾。

胡国相厘还迦夷。

侵境暴耗买育人。

男子守塞忧婆夷。

吾入国中作善词。

说化男子受三归。

渐渐诱进说法轮。

剔其须发作道人。

阳为和上阴阿尼。

假作父母度僧尼。

师徒相度理无私。

迁神涅槃归紫微。

四镇安穆和我神。

胡人思念长吁啼。

铸作金像法我形。

三时入礼求长生。

寂寂寞寞不应人。

低头视地仰看天。

大圣正真何时还。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十六变之时。

生在蒲林号有遮。

大富长者树提阇。

有一手巾像龙蛇。

遣风吹去到王家。

国王得之大叹吒。

兴兵动众来向家。

离舍百里见莲花。

国有审看一月夜。

王心恶之欲破家。

忽然变化白净舍。

出家求道号释迦。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

五百岁之时。

乘龙驾虎道得昌。

汉地广大历记长。

三十六人计弟兄。

超度北阙云中翔。

新卢酒出俱行尝。

娥媚出边作细昌。

当此之时乐未央。

伊耶乐生寿命长。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十一变之时。

生在南方阎浮地。

造作天地有作为。

化生万物由婴儿。

阴阳相对共相随。

众生禀气各自为。

番息众多满地池。

生活自卫由乘靡。

劫数灭尽一时亏。

洪水滔天到月支。

选擢种民留伏羲。

思之念之立僧只。

唯有大圣共相知。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

十变之时。

生在东南出风门。

尽出天道安山川。

置立五岳集灵仙。

吹嘘寒暑生万民。

烦气众生人得真。

置立五藏施心神。

动作六神能语言。

有生有死须臾间。

如水东流何时还。

邂逅相代不得停。

何不习善求长生。

盘散流俗入胶盆。

不能免离丧子身。

欲求度世于中禅。

搦心不坚固仙根。

音聋音哑都不伦。

由子前身谤经文。

论说道士毁圣人。

在恶必报受罪缘。

但勤自责莫怨天。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

九变之时。

下人黄泉正地柱。

开辟天地施地户。

四气非阳立冥所。

虽有人民不能语。

吾入身中施六府。

胁为傍通心为主。

从此以来能言语。

尊卑大小有次绪。

万天称传道为父。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

八变之时。

生在东北在艮地。

图尽天地我次比。

白衣居士维靡诘。

欲结坐禅须谙气。

通畅经书有舍利。

见吾相好须信企。

感子单诚不延次。

齐得升天不堕地。

老君十六变词

〔无名氏〕 〔隋〕

七变之时。

生在北方在海嵎。

出胎堕地声由由。

好喜歌舞无忧愁。

造作音乐作箜篌。

万帝来请用解忧。

黄河为路行竟头。

一身涉世快游游。