神农本草经·下品·木部·雷丸

(《御览》作雷公丸)味苦寒。

主杀三虫,逐毒气,胃中热,利丈夫,不利女子作摩膏,除小儿百病(《御览》引云:一名雷矢,《大观本》,作黑字)。

生山谷。

《吴普》曰:雷丸,神农苦,黄帝岐伯桐君甘有毒,扁鹊甘无毒,李氏大寒(《御览》引云:一名雷实,或生汉中,八月采)。

《名医》曰:一名雷矢,一名雷实,生石城及汉中土中,八月采根暴干。

案《范子计然》云:雷矢,出汉中,色白者善。



译文、注释、简介、赏析

译文

(《御览》中的古诗《雷公丸》的白话文翻译) 这种雷公丸味道苦又寒。 主要是用来杀死三种虫害,驱赶体内的寒气和热气,对男性有好处,但对女性不利。还可以用来制作摩膏,可以治疗小儿百病(《御览》引用了另一种名字叫做雷矢,《大观本》中写成黑字)。 这种植物生长在山谷中。 《吴普》中写道:雷丸是神农菜,苦味,黄帝、岐伯和桐君的味道是甜的但有毒,扁鹊的味道是甜的没有毒,李氏的味道很寒(《御览》引用了另一种名字叫雷实,有时生于汉中,在八月采摘)。 《名医》中写:另一种名字叫雷矢,有时也称雷实,生长在石城和汉中土地中,八月采摘后晒干。 根据《范子计然》的记载,雷矢主要产于汉中,颜色白的品质较好。



神农本草经·下品·木部·桐叶

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦寒。

主恶蚀,创着阴皮,主五痔,杀三虫。

华主传猪创,饲猪,肥大三倍。

生山谷。

《名医》曰:生桐柏山。

案《说文》云:桐,荣也,梧,梧桐木,一名榇。

《尔雅》云:榇梧。

郭璞云:今梧桐,又荣桐木。

郭璞云:即梧桐。

《毛诗》云:梧桐生矣。

《传》云:梧桐柔木也。

神农本草经·下品·木部·梓白皮

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦寒。

主热,去三虫,叶捣传猪创,饲猪肥大三倍,生山谷。

《名医》曰:生河内。

案《说文》云:梓,楸也,或作榟,椅梓也,楸,梓也,槚,楸也。

《尔雅》云:槐小叶曰榎.郭璞云:槐为楸楸,当细叶者为榎,又大而榎,楸。

郭璞云:老乃皮粗,皵者为楸,又椅梓。

郭璞云:即楸。

《毛诗》云椅,桐梓漆,《传》云椅,梓属。

陆玑云:梓者楸之,疏,理,白色而生子者,曰梓,梓实,桐皮,曰椅。

神农本草经·下品·木部·石南

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛苦。

主养肾气,内伤,阴衰,利筋骨皮毛。

实,杀蛊毒,破积聚,逐风痹。

一名鬼目。

生山谷。

《名医》曰:生华阴,二月四月采实,阴干。

神农本草经·下品·木部·黄环

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦平。

主蛊毒鬼注,鬼魅,邪气在臧中,除咳逆寒热。

一名凌泉,一名大就。

生山谷。

《吴普》曰:蜀黄环,一名生刍,一名根韭,神农黄帝岐伯桐君扁鹊辛,一经,味苦有毒,二月生,初出,正赤,高二尺,叶黄,员端,大茎,叶有汗,黄白,五月实员,三月采根,根黄,从理如车辐,解,治蛊毒(《御览》)。

《名医》曰:生蜀郡,三月采根,阴干。

案蜀都赋,有黄环,刘逵云:黄环出蜀郡。

沈括补笔谈云:黄环即今朱藤也,天下皆有,叶如槐,其花穗悬紫色如葛,花,可作菜食,火不熟,亦有小毒,京师人家园圃中,作大架种之,谓之紫藤花者,是也。

神农本草经·下品·木部·溲疏

〔无名氏〕 〔汉〕

辛寒。

主身皮肤中热,除邪气,止遗溺,可作浴汤。

生山谷,及田野故邱虚地。

《名医》曰:一名巨骨,生能耳山,四月采。

案李当之云:溲疏,一名杨栌,一名牡荆,一名空疏,皮白中空,时时有节,子似枸杞,子冬日熟,色赤,味甘苦。

神农本草经·下品·木部·莽草

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛温。

主风头痈肿,乳痈,疝瘕,除结气疥搔(《御览》有疽疮二字),杀虫鱼。

生山谷。

《吴普》曰:莽草一名春草,神农辛,雷公桐君苦有毒,生上谷山谷中,或冤句,五月采,治风(《御览》)。

《名医》曰:一名葞,一名春草,生上谷及冤句,五月采叶,阴干。

案《中山经》云:朝歌之山有草焉,名曰莽草,可以毒鱼,又山有木焉,其状如棠而赤,叶可以毒鱼,《尔雅》云:葞,春草。

郭璞云:一名芒草。

本草云:《周礼》云,剪氏掌除蠹物,以熏草莽之。

《范子计然》云:莽草,出三辅者善。

陶宏景云:字亦作两。

神农本草经·下品·木部·郁李仁

〔无名氏〕 〔汉〕

味酸平。

主大腹水肿,面目四肢浮肿、利小便水道。

根,主齿龈肿,龋齿。

一名爵李。

生坚齿川谷。

《吴普》曰:郁李,一名雀李,一名车下李,一名棣(《御览》)。

《名医》曰:一名车下李,一名棣,生高山及邱陵上,五月六月采根。

案《说文》云:棣,白棣也。

《广雅》云:山李,雀其也。

《尔雅》云:常棣,棣。

郭璞云:今关西有棣树,子如樱桃可食。

《毛诗》云:六月食郁。

《传》云:郁,棣属。

刘稹《毛诗》义问云:其树高五六尺,其实大如李,正赤,食之甜。

又诗云:常棣之华。

《传》云:常棣,棣也。

陆玑云:奥李。

一名雀李,一曰车下李,所在山中皆有其花,或白或赤,六月中熟大,子如李子可食。

沈括补笔谈云:晋宫阁铭曰:华林园中有车下李,三百一十四株,薁李一株。

神农本草经·下品·木部·楝实

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦寒。

主温疾伤寒,大热烦狂,杀三虫疥疡利,小便水道。

生山谷。

《名医》曰:生荆山。

案《说文》云:楝木也。

《中山经》云:其实如楝。

郭璞云:楝,木名,子如指头,白而粘,可以浣衣也。

《淮南子》时则训云:七月其树楝。

高诱云:楝实,凤凰所食,今雒城旁有楝树,实,秋熟。

神农本草经·下品·木部·柳华

〔无名氏〕 〔汉〕

味苦寒。

主风水黄疸,面热黑。

一名柳絮。

叶主马疥痂创。

实主溃痈,逐脓血。

子汁疗渴。

生川泽。

《名医》曰:生琅邪。

案《说文》云:柳,小杨也。

柽,河柳也,杨木也。

《尔雅》柽,河柳。

郭璞云:今河旁赤茎小杨,又旄泽柳。

郭璞云:生泽中者,又杨,蒲柳。

郭璞云:可以为箭,左传所谓董泽之蒲。

《毛诗》云:无折我树杞。

《传》云:杞木名也。

陆玑云:杞,柳属也。

神农本草经·下品·木部·皂荚

〔无名氏〕 〔汉〕

味辛咸温。

主风痹,死肌,邪气,风头,泪出,利九窍,杀精物。

生川谷。

《名医》曰:生壅州,及鲁邹县,如猪牙者良,九月十月采,阴干。

案《说文》云:荚草实。

《范子计然》云:皂荚出三辅,上价一枚一钱。

广志曰:鸡栖子,皂荚也(《御览》),皂即草省文。