次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵

爱奇走山林,蜡屐穷幽閟。

萧然岩壑趣,乃在经行内。

缅怀谪仙人,名湖自张谓。

至今郎官湖,邈与岘山对。

我游古兰若,殿阁烟霞外。

眷兹道傍亭,胜境久翳昩。

洗开松竹林,寒色霭苍翠。

戏题榜间名,笔墨聊自恣。

时方春雨馀,涧水正横溃。

泉声落亭前,散作珠点碎。

景物岂殊昔,因之不遐弃。

佳哉二三子,诗酒作文会。

留连不忍去,吟哦薄昏晦。

我咏诗中言,端有亭上味。



译文、注释、简介、赏析

译文

我喜欢漫步在山林中,脚踩着蜡屐,穿越幽閟之地。那些荒凉的岩壑景致引发了我的兴趣,它们就在经行的路上。我怀念那位被谪仙的人,湖的名字就叫张谓。如今,郎官湖遥相呼应着岘山。我在古老的兰若寺中游览,宫殿的烟雾在我身外飘荡。眷恋着道旁的亭子,那美景已经存在很久,遮蔽了过去的岁月。我踏着松竹林,洗去寒冷的颜色,苍翠的氛围弥漫。我在题名榜上自由地涂鸦,笔墨流淌着我的情感。此刻正是春雨余味,涧水从溪中奔涌而出。泉水的声音在亭子前落下,化作点点珍珠飞溅。风景也许与过去不同,但我却无法抛弃它们。多么美好的二三子啊,以诗和酒作为我们的交流。停留下来,不忍离开,嗯嗯哦哦地吟唱在黄昏中。我在诗中讲述着,亭子上特有的味道。



次韵志宏见示寒翠亭之作

〔李纲〕 〔宋〕

虚亭枕山麓,万籁如笙箫。

佳哉松竹林,飒然风露秋。

我题亭上名,过客为少留。

所嗟结搆小,未称山光浮。

缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。

今我聊复尔,一洗胸中愁。

数子真好事,佳句相与搜。

会当同胜会,及此月如钩。

题陈公叙舫斋

〔李纲〕 〔宋〕

一心寓百骸,是身已虚舟。

寄形天壤间,大块日夜浮。

矧兹数椽屋,结搆溪山幽。

假以舫为名,谛观有异不。

行藏本一体,渊止同川流。

萧然斋中人,悟此复何求。

但闻泉石美,景物方清秋。

安得造其上,一与龟鱼游。

邓成彦以寒字韵长句来次韵答之

〔李纲〕 〔宋〕

蓬莱东隔沧溟宽,我欲游之恨无翰。

崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀。

不如随寓欣所惬,放逐爱此沙阳山。

苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺。

远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕。

烟霞缥缈巧妆缀,极目秀色如可餐。

就中此亭更幽绝,泠然爽气洗我肝。

命名题字聊一戏,坐觉景物增清寒。

子为胜游真得侣,纤月正挂青云端。

诗篇雕琢愁肺肾,笔力渐阔生波澜。

当观佳致本来有,拈出便作一倍看。

百壶何必事狂饮,一斗自足资幽欢。

夜乘小艇鼓归棹,平溪十里初不关。

更须风露稍凄冷,相约同自亭中还。

和志宏见示亭字韵

〔李纲〕 〔宋〕

今日苦不乐,驾言适林坰。

散策寻远寺,披襟坐虚亭。

云木上窈窕,涧泉泄清泠。

千山自岑寂,一目皆葱青。

嗟我得数子,不复叹飘零。

扫虑味禅悦,茹蔬谢荤腥。

时为亭上游,散发缓我形。

騄骥行振足,倦鸟思归翎。

何当返梁溪,教子名添丁。

林泉益自得,华发从星星。

秋虫

〔李纲〕 〔宋〕

白霜降百草,候虫寒自吟。

不知抱何恨,唧唧无停音。

歘尔惊客梦,悽然感离心。

羁臣肠欲断,岂事雍门琴。

次韵虢国夫人夜游图

〔李纲〕 〔宋〕

金鞍玉勒连钱骢,车如流水马如龙。

遗簪堕珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬莱宫。

曲江宫殿春蒲柳,玉盘犀箸传纤手。

坐中绰约尽天人,锦茵云幕清无尘。

赐名大国动光彩,马嵬回首空啼痕。

我欲题诗吊千古,丧国亡家皆此路。

嫣然一笑倾人城,皓齿明眸真女虎。

玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵

〔李纲〕 〔宋〕

美人多恨颦双眉,眼波秋水增清奇。

天然此石巧相似,儒生作砚声酸嘶。

横云惨淡远山碧,犹带深闺画时色。

金坚玉润月轮圆,笑杀世间铜雀渴。

十年提挈随拙翁,相携谪堕溪山中。

窗明几净日相对,风露夜永灯光红。

毛颖陈玄用功处,发秃肌销留不住。

与君长此结幽欢,我自多言子无语。

江月五首

〔李纲〕 〔宋〕

五更山吐月,禅室正清幽。

星河光破碎,钟鼓起高楼。

展转不成梦,冷落还悲秋。

五咏继苏子,谁为商声讴。

江月五首

〔李纲〕 〔宋〕

四更山吐月,夜静月尤明。

玉梳挂碧落,银汉自从横。

寥泬群动息,溪中有舟行。

吾家渺何在,极目望江城。

江月五首

〔李纲〕 〔宋〕

三更山吐月,羁客方独起。

起游溪上阁,胜景乃如此。

露满七峰松,烟笼一川水。

奔走尘埃间,顾未之知耳。