五言天台山送僧象微归山

吾闻天台久,尝读兴公赋。

兹为东南镇,神灵之所据。

奇挺究万状,嵩岱不足语。

颇疑说过夸,特为辞之嫭。

象微乃州民,能识山之故。

从容试为问,聊得一二疏。

赤城建霞标,上与牛斗附。

万有八千丈,矗若天一柱。

瀑布发高源,飞流翻四注。

雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。

岩足多丹石,光华灿宝璐。

楢溪百馀仞,欲济毛骨怖。

九折凌峻梁,五界穷幽路。

芝兰散奇草,松桂罗嘉树。

祥风吹白云,飘然若可御。

幽閟足龏怪,纤悉难毕具。

凡迹古不到,神物阴自护。

传闻昔人说,中有洞天处。

是名不死墟,众真所游聚。

玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。

有能从而求,得之乃仙去。

斯言宁可信,良非吾所慕。

吾志本丘壑,久已失厥趣。

谁言石渠客,乃甚辙中鲋。

秋风日已高,归心浩欲骛。

兹山宿所爱,送尔缅东顾。

吾庐因尔卜,伻来审绘素。



译文、注释、简介、赏析

译文

我听说过天台的名声已久,曾读过兴公的赋文。这里是东南镇,是神灵之所驻扎。它奇特高耸,穷究无数形状,嵩岱山美得无法形容。有点怀疑这是言过其实的夸张之词,只是为了修辞而写成了这样。相比之下,我们这里的州民更了解山的来历。我从容地试着问了几个问题,粗略地了解了一些。赤城修建了一座霞标,就如同和峨眉山相连一样高耸。无论是虚空还是朝霞,都被雪霜所覆盖,看起来既昏暗又明亮,给人造成了混乱的感觉。山上的石头非常多,充满了光彩和宝璐。楢溪有百余仞的陡峭,看上去让人毛骨悚然,想要过去时有点恐惧。山路有九个弯折,一直攀爬到峻岭上,穿越五个世界来到幽深之地。山上有芝兰和奇草,还有松树和桂树。祥风吹拂着白云,飘逸得仿佛能驾驭它们。幽静的地方有奇怪的龟,细心观察却难以完全了解。一般人几乎很难到达那些古迹,神灵物品自然保护着它们。传说古代人曾经说过,山中有一个洞天的所在。这个地方被称为不死墟,是众多真人修仙聚集的地方。玉堂敞开着金庭,碧林排成瑶圃。只有能够从中获益而追寻的人,才能得到仙人离开此地。这些话宁可相信,却并非我所向往之处。我的心志本是在平凡之间,久已迷失了趣味。谁说在石渠的客人中,也有这么的乖张。秋风已经高起,我回心转意,渴望着回去。这座山是我宿命所钟爱的地方,送别你的身影,我凝望着朝东去。我的家园因为你的卜筮而重新审视素来的模样。



五言和杨乐道省中述怀

〔沈遘〕 〔宋〕

少小学书史,颇知道所存。

功名谓陈迹,古人不复论。

既困乃干泽,羽翼何翩翻。

初登群玉府,犹接文字言。

晚落司会廷,始从俗吏烦。

朱墨事勾校,笞榜穷奸谖。

终日坐当案,曾不闻休番。

旧学泯不讲,旧志兹益昏。

中悼素尚违,仰愧前修尊。

去之未云果,荡尔何当返。

览君自警作,使我忘嚣袢。

友道久寥阔,期君于此敦。

五言王景彝省舍孤竹

〔沈遘〕 〔宋〕

濯濯青玉竿,矫矫孤云姿。

潜根失其托,憔悴非故时。

主人幸加怜,曷不徙所宜。

岁寒风霜节,无愧君子知。

五言送许当通判泉州

〔沈遘〕 〔宋〕

我昔温陵行,始初得许侯。

温陵故佳胜,况从吉士游。

日月虽无几,所乐良绸缪。

归来十载间,再见朝王州。

故人重相遇,尊酒更劝酬。

欢意我已衰,壮心君益遒。

君颜反更少,我但未白头。

乃知中都劳,岂若江湖优。

嗟哉石渠客,有似鱼被钩。

何不断去之,未知所从流。

羡君翩然归,春风帆画舟。

锦衣乡治中,弩矢驱道周。

旧庐何光辉,高堂荐甘羞。

仕者固应尔,自馀信悠悠。

送君喜宁已,顾我愧莫收。

幸君谢友朋,我志无所求。

七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁

〔沈遘〕 〔宋〕

空堂老壁隃尘昏,苏子之迹世所珍。

龙虎变化生风云,拿石攫木力万钧。

斯人豪奇迈伦群,平生慷慨半道沦。

高辞壮论胡不存,惜哉独以技艺闻。

五言沈沔天隐楼

〔沈遘〕 〔宋〕

吴会富山水,吴兴盛人物。

风流自南朝,德誉世不没。

吾宗州之望,谱序远且蕃。

煌煌全盛时,冠盖充里门。

吾庐两溪旁,足迹远城市。

宛自仙者居,胡然人间世。

自我登群玉,十年未得归。

秋风东南望,怅息欲下飞。

轩轩吾宗子,自少慕奇伟。

仕意一不如,去之若泥滓。

起楼临孤墅,自以天隐名。

超焉谢朋友,于兹寄生平。

我初闻以疑,今乃送而喜。

出处亦何常,要之不苟尔。

俗化日以薄,士路令人哀。

吾党多狂简,不知所以裁。

子归慎厥修,先之以廉让。

风行自田闾,来者知所尚。

庶几吾州士,礼义世弗亏。

庶几吾宗门,长为众表仪。

毋独矜汝名,母独行乎怪。

鸟兽非所群,山林固何赖。

吾虽縻于此,亦若与子游。

勔哉其无闷,勿为至人羞。

五言赠梅圣俞柑实

〔沈遘〕 〔宋〕

柑实来海滨,万里亦以勤。

中州富佳果,乃无一与伦。

荐之君子堂,岂以多为珍。

甘滋露欲晞,华色丹犹新。

爱之勿久留,有酒应速宾。

五言送张吉老两浙提刑

〔沈遘〕 〔宋〕

秋日响船鼓,西风转樯乌。

使节东南行,光华满江吴。

里门过旧游,弩矢方前驱。

威严勉自励,宁顾旧酒徒。

七言送何中复赴高陵簿

〔沈遘〕 〔宋〕

昔初送君向秦关,君时失意多悲叹。

今来送君复西去,君怀新命多欢语。

别君重见凡四年,颜色如故气轩轩。

文章学问益老富,卓然远致信可贤。

长安古都今大府,并护关西诸节度。

迩臣元老来后先,贤士大夫还而聚。

君持利器往从之,当能一发胸中奇。

莫嗟须臾廷下屈,我有镃基又乘时。

君家湘衡万馀里,十年远游何所事。

高车驷马终当归,努力无为故人耻。

七言送诗僧思齐归吴

〔沈遘〕 〔宋〕

西风送霜河水落,东都归客不可留。

囊衣卷诗载轻舸,飘然独下东南州。

吴山木落众峰出,越湖潦散孤屿浮。

橘丹莼紫新荐俎,若下醪美不计售。

十年尘埃一日去,猿初脱槛鹰下韝。

幽潜远扬肯回首,送之却顾令人愁。

鲈鱼正肥张翰老,田园将芜陶潜忧。

子归应有问予者,为解区区兹有由。

七言送沈景休知常州

〔沈遘〕 〔宋〕

叠鼓翻波汴流响,双旌照地秋日晴。

兰陵使君下斋舸,都门送客冠盖倾。

使君去从金马署,颜朱发漆意气横。

十年待诏困囊粟,千骑乞得专名城。

城居虽小地乃大,物众力薄俗喜争。

惠穷迁暴各有术,从来治者难其平。

使君才勇固自许,一州讵足烦神明。

从容谈笑期月尔,坐听道路传能声。

教行民服已无事,乘时豫乐与众并。

惠山荆溪两秀绝,丹毂画隼当春行。

还有歌诗写高兴,宾客谁许从唱赓。