初食金橘

江湖种橘侔洞庭,于中小者如龙睛。

珊瑚枝干碧玉叶,结实璀璨罗繁星。

客持赠我意已重,贮以翠笼尤晶荧。

气含风露更高洁,色着霜日微红青。

匀圆入手讶磊砢,甘酸流颊凄芳馨。

金丸玉齿乍破碎,中有沆瀣凝清冰。

厥包忆昔贡宫阙,潇湘远物来天扃。

争新效美不论直,万颗坐觉千金轻。

美人转赐入怀袖,归来分饷同瑶琼。

只今八骏杳安在,此物亦尔无光精。

天涯相见两寂寞,敢以陋质伤飘零。

举觞为尔成一醉,醉中不省居蛮荆。



译文、注释、简介、赏析

译文

江湖栽种的橘子比洞庭湖的还好,小中有如龙睛般美丽。它的枝干像珊瑚一样碧绿,叶子像玉石一样嫩绿,果实紧紧地挤满了枝头,熠熠生辉,就像星星一样灿烂。有客人送给我这颗橘子,意义重大,我将它贮存在翠绿的笼子里,看起来更加明亮璀璨。它的气息里含有风和露水,更显高贵典雅;果皮的颜色像被霜露沾染过的微红青。握在手中,它的外形又圆又均匀,让人惊讶不已。咬下一口,果肉甜酸交错,口腔中充满了凄美芬芳的香味。细细咀嚼,仿佛有金丸和玉齿被破碎的声音,其中有一种沆瀣一气的清冷感。这让我联想到古时贡献给宫廷的珍品,宛如从遥远的湘江而来,被送入天宫的大门。它的质地新颖、美观,不管怎样仔细品鉴,都觉得千金之物轻如鸿毛。我将这颗美丽的橘子放入怀中,等我回来后,将与瑶琼一同分赠给那位美人。可如今,八骏神驹早已不存在,这个宝贝也不再耀眼精致。天涯上相见已经变得孤寂,敢不敢以自己的浅薄之物伤害飘零的心灵?举起酒杯,为你而醉,醉中不再顾忌北国的荆棘丛生。



余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人为赋此诗

〔李纲〕 〔宋〕

古制精巧后莫拟,何年著此形模伟。

状为神兽践修虺,蜿蜒脊胁奠厥趾。

犀兕一角昂其鼻,胸腹空洞口哆侈。

关机开阖如投匦,葭灰养火焚沈水。

霏微牙吻烟云起,提携爱玩置燕几。

慱山篆鼎讵可比,一枰何日刷前耻。

满轩风月人千里,清香一炷愁如洗。

客有馈玉面狸者戏赋此诗

〔李纲〕 〔宋〕

山林冬暖草未衰,深岩穴处狸正肥。

丰茸斑毳面妆玉,摇曳修尾髦如犛。

夜行昼伏彼何罪,失身终堕网与机。

庖厨须尔充口腹,几欲断尾同牺鸡。

蒸炊包裹付糟滓,酥香玉软丰肤肌。

霜刀缕切腻且滑,犀箸厌饫良珍奇。

猩唇熊白不足数,披絮黄雀空多脂。

樽前风味乃如许,为尔倒尽黄金卮。

食蟹

〔李纲〕 〔宋〕

平生最爱梁溪居,溪头紫蟹几尺馀。

持矛被甲意颇横,霜后直欲陵於菟。

端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。

双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。

每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。

那知商堕荒山里,乃有此物供臞儒。

客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。

轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。

西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。

朝魁把穟屡蜕壳,宜尔怪伟胸中都。

内黄疏封何足道,左手相持真可娱。

流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。

食橘

〔李纲〕 〔宋〕

洞庭一夜天雨霜,橘林绿苞朝已黄。

远题书后三百颗,入手便觉秋风香。

黄金为肤白玉瓤,沆瀣深贮甘且芳。

雕盘初擘噀清雾,冰齿乍嚼流琼浆。

色香气味纷可喜,下视众果皆茫茫。

嗟余平生爱种此,木奴千树梁溪傍。

只今蒿艾已埋没,岂敢向日争荧煌。

蓬莱云气久寂寞,汉殿无复罗潇湘。

厥包纵有尽酸涩,剖之蠹朽安足尝。

乃知汝病是天意,坐使玉食无辉光。

荒山乃尔饫佳品,安得騕袅置锦堂。

君不见杜陵野老歌病橘,萧萧半死诚可伤。

秀容菊

〔李纲〕 〔宋〕

黄菊已槁馀微馥,白菊初开叠罗縠。

秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。

吾闻此种南阳多,千花万蕊争骈罗。

郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。

摘鬓间白发有感

〔李纲〕 〔宋〕

吾生足忧患,未老头已白。

鬓间垂素丝,揽镜聊一摘。

星星去虽欣,种种鲜还戚。

颇愁日增多,尽拔复何益。

追思少年时,绿发光且泽。

森然茂云松,岂谓少堪惜。

自从多病后,脱落露广额。

蒲柳姿易衰,日与风霜迫。

萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦。

安能上指冠,常恐吹堕帻。

年来涉艰虞,更复非夙昔。

奔驰动万里,漂泊继三谪。

从横蹈危机,侈哆困烦啧。

交游莫援手,仇怨惟下石。

素标宜满头,斑鬓未为逼。

何年运河车,溯补泥丸宅。

华颠复变鬒,去作烟霞客。

憔悴楚江滨,岁晚将何获。

蒸栗

〔李纲〕 〔宋〕

风霜开栗皱,孕此赪虬卵。

嘉哉古所贽,饤饾入笾匴。

累累紫腰菱,烂烂火蚕茧。

甘腴能疗病,炎帝所编纂。

幽人夜读书,坐对铜檠短。

飕飕石鼎沸,焰焰地炉暖。

式将瓦甑炊,剖壳黄玉软。

乘饥进五六,腹已果然满。

吾尝位将相,日食万钱馔。

荒山啖芋栗,自胜太官脔。

乃知一饱馀,万品徒过眼。

聊持荐杯酒,不假玻瓈碗。

忧慨不成眠,夜寒空展转。

煨芋

〔李纲〕 〔宋〕

禅房夜坐腹半饥,寒炉拨火煨蹲鸱。

冻肤傍暖渐舒畅,展转更觉鸣声悲。

毳衣脱落丰肌滑,玉软酥香不劳啮。

芳甘著颊自生津,多病文园正消渴。

吾生老矣来荆蛮,得汝聊助癯儒餐。

不学当年鬼谷子,粪土堆头拜懒残。

赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云马

〔李纲〕 〔宋〕

草枯霜落秋风高,中山之兔初长毫。

天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。

帝居深沉九重里,何自得此山林意。

枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。

宣和天子储聪明,天纵将圣尤多能。

万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。

胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。

安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。

赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云马

〔李纲〕 〔宋〕

宣和天厩多清新,肉鬃汗血皆翔麟。

圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。

非行非立非驰逐,独写腾身前举足。

展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。

流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。

始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空。

銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。

空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。