秋日夔府咏怀奉寄郑监

译文

绝塞黑暗的乌蛮北边，孤立的城市白帝边。 流离失所还要飘零百里，饥渴已经三年。 雄壮的剑发出鸣响，书籍堆满了系船的船。 心乱离散无法展现，衰落凋敝的日子黯然无声。 筋力和妻儿问候，青春岁月渐渐溜走。 登上高山观察种种，陶冶情操仰赖诗篇。 悬崖束缚着江水奔涌，岩石层层围绕着圆形的树。 拂去云雾霾楚国的气息，迎接朝阳踏着吴国的天空。 煮水井为了盐而加速，烧农田测量地块偏差。 有时惊讶于连绵的山峰，到处寻找平坦的原野。 美丽的白鹭双双飞舞，狡猾的猕猿悬挂在垒壁之间。 碧萝长得像丝带，锦石小得如同铜钱。 春草从未停息，寒花也同样可怜。 猎人吹响戍边的篝火，野店引来山泉的流淌。 唤醒钻心痒痒，帮助走动几双木屐。 两个京城仍然生产稀缺，四海已无人跟从肩旁。 宫廷府宅初次开张，郎官幸运备案员。 回到瓜收的时节仍是旅居，荣辱凡人仍执缘。 药饵无的散乱一团，秋风洒向宁静之间。 敞开胸怀驱散瘴气，开启眼眸扫除云雾。 高宴招待诸侯以礼，美女上前迎接贵客。 哀筝伤怀古大曲，华丽的楼阁闪耀仙班。 朝廷内开展新的舞曲，一直传承到弟子之间。 法歌声音不断变化，满座之人都流泪涟涟。 怀念都昌县偏僻的影子，回味肠绞的杜曲炖肉。 如今的龙厩水，不要带来戎膻的气味。 耿贾扶持王室，萧曹守卫宴会。 依靠力量消灭蜂虿，付出努力效仿鹰鹯。 旧时的器物仍然存在，凶恶的匪徒未曾悔改。 国家需要进行战争征伐，人民记着停止战争与血腥。 奴仆何知道什么是礼节，错把恩荣与权势混为一谈。 胡星如同一颗彗星，黔首追赶着拘束和困窘。 悲痛的情感深深感受到，繁琐的法令失去了宽容。 历史圆满完成初始之王，兆喜从狩猎之中领悟。 宫廷严密密谋，台阶高峰奉献。 熊罴载起吕望，鸿雁美丽又周宣。 仔细倾听中兴之主，长吟不世的贤哲。 音徽在律比昆仑山的竹子，听得出燥湿弦的声音。 风流的特点都很可贵，适当时可勉强忘却钓鱼。 设立驿站一直如此，登上龙庐有人在肩。 虽然说礼数有所隔阂，但也不敢坠入周旋之中。 以重视来接纳人的表现，空虚心境品味神秘道理。 马带来的都是流汗血，鹤唳必定飞向青田。 羽翼在商山上昇起，蓬莱与汉阁相连。 管宁的纱帽保持清洁，江令的锦袍仍然鲜亮。 东郡的人时常在题写壁上，南湖的人则日日拉起舷边。 远游经历过绝境，佳句沾染在华丽的纸上。 每次都想孤独飞翔，却只被百虑所困绊。 生活已经变得冷落，国家的步伐变得迟缓。 衾枕已经埋没在尘埃，池塘则成为弃置之物。 离别的忧愁极其痛苦，伏腊时雨涓涓不断。 露水滴落菊花班，秋蔬的影子在涧瀍间闪烁。 共同谁来论述昔日的事情，有几处新的阡陌。 富贵已经空回首，喧嚣争斗懒得驱散。 战争的尘埃弥漫，江汉之间月亮皎洁。 局促地观察秋燕，萧疏地听晚蝉。 雕虫小巧蒙蔽了记忆，烹制鲤鱼问起沈绵。 羡慕起占卜的君王，偷偷保留子敬毡。 囊中空虚拿着发簪、发钗，米已经用尽而花钿破开。 喜欢吃凉爽的甘橙叶，茅舍有八九根椽子。 布置阵图抵挡着北岸的沙丘，市场与瀼河西岭一同扬名。 束缚将来自公田的稻田，倒下的石头依靠藤蔓缠绕。 去问频频朝谒的人，何如稳定地沉睡。 谁说行路困难，自觉坐在坚定之中。 雾雨使得银章阐明困难，馨香的芬芳洒满了粉署的妍。 紫鸾无论距离近或远，黄雀随意飞翔。 拘泥于学术不随从众人，明君各自努力。 声华就在皇宫极目的位置，早晚到达星躔的轨道。 恳请谏诤留守国家，众儒引领服从虔诚。 没有遇到输鲠的真诚，却会是真正的陶甄。 不顾白天黑夜的忧虑，昭