鼓吹曲辞鼓吹铙歌奔鲸沛

奔鲸沛,荡海垠。

吐霓翳日,腥浮云。

帝怒下顾,哀垫昏。

授以神柄,推元臣。

手援天矛,截修鳞。

披攘蒙霿,开海门。

地平水静,浮天垠。

羲和显耀,乘清氛。

赫炎溥畅,融大钧。



译文、注释、简介、赏析

译文

奔腾的鲸鱼在海中翻腾,掀起巨浪。喷出五彩的霞光,弥漫着腥味的漂浮云。天帝震怒地低头,悲伤地遮盖了光明。赐予神力给予元臣,他手握天矛,截断鱼鳞。扯开浓厚的雾气,打开海门。大地与水平相接,静谧无波浪,天空悬浮着边界。太阳显赫地照耀着,驾驭着清爽的气息。火光炽热而宽广,融化了大铜鼎。



鼓吹曲辞鼓吹铙歌河右平

〔柳宗元〕 〔唐〕

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。

助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。

万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。

威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

杂曲歌辞行路难三首

〔柳宗元〕 〔唐〕

君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。

披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。

须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。

北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。

啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。

睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。

杂曲歌辞行路难三首

〔柳宗元〕 〔唐〕

虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。

深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。

万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。

遗馀毫末不见保,躏跞涧壑何当存。

群材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。

柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。

君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。

杂曲歌辞·行路难

〔柳宗元〕 〔唐〕

飞雪断道冰成梁,侯家炽炭雕玉房。

蟠龙吐耀虎喙张,熊蹲豹踯争低昂。

攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。

美人四向回明珰,雪山冰谷晞太阳。

星躔奔走不得止,奄忽双燕栖虹梁。

风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。

盛时一去贵反贱,桃笙葵扇安可当。

赠别二首

〔柳郴〕 〔唐〕

江浦程千里,离尊泪数行。

无论吴与楚,俱是客他乡。

杂曲歌辞杨白花

〔柳宗元〕 〔唐〕

杨白花,风吹渡江水。

坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。

茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

东蛮有谢氏,冠带理海中。

自言我异世,虽圣莫能通。

王卒如飞翰,鹏鶱骇群龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

系虏君臣人,累累来自东。

无思不服从,唐业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

如周王会书,永永传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

广轮抚四海,浩浩知皇风。

歌诗铙鼓闲,以壮我元戎。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

曲氏雄西北,别绝臣外区。

既恃远且险,纵傲不我虞。

烈烈王者师,熊螭以为徒。

龙旗翻海浪,驲骑驰坤隅。

贲育搏婴儿,一扫不复馀。

平沙际天极,但见黄云驱。

臣靖执长缨,智勇伏囚拘。

文皇南面坐,夷狄千群趋。

咸称天子神,往古不得俱。

献号天可汗,以覆我国都。

兵戎不交害,各保性与躯。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

吐谷浑盛彊,背西海以夸。

岁侵扰我疆,退匿险且遐。

帝谓神武师,往征靖皇家。

烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。

王旅千万人,衔枚默无哗。

束刃逾山徼,张翼纵漠沙。

一举刈膻腥,尸骸积如麻。

除恶务本根,况敢遗萌芽。

洋洋西海水,威命穷天涯。

系虏来王都,犒乐穷休嘉。

登高望还师,竟野如春华。

行者靡不归,亲戚劝要遮。

凯旋献清庙,万国思无邪。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

本邦伊晋,惟时不靖。

根柢之摇,枯叶攸病。

守臣不任,勚于神圣。

惟越之兴,剪焉则定。

洪惟我理,式和以敬。

群顽既夷,庶绩咸正。

皇谟载大,惟人之庆。