答王涣

谬持文柄得时贤，粉署清华次第迁。

昔岁策名皆健笔，今朝称职并同年。

各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先。

何事老夫犹赋咏，欲将酬和永留传。

译文、注释、简介、赏析

译文

我错误地持有文学之杖，却得到了时代的智者认可，被任命为清华学府的官员，履职有序地晋升。往昔，以我的才名而引以自豪的笔尖都是充满力量的；而今天，我能称职地与同辈人共事。各自怀揣着自己的才艺，都不愿意推让，但却能一同攀登到青天之巅，也都愿意在年长者之后先行一步。老夫何事仍旧赋诗，欲将赞颂和留存下来，永远传承下去。

对酒

云翁耕扶桑，种黍养日乌。

手挼六十花甲子，循环落落如弄珠。

长绳系日未是愚，有翁临镜捋白须。

饥魂吊骨吟古书，冯唐八十无高车。

人生如云在须臾，何乃自苦八尺躯。

裂衣换酒且为娱，劝君朝饮一瓢。

夜饮一壶，杞天崩。

雷腾腾，桀非尧是何足凭。

桐君桂父岂胜我，醉里白龙多上升。

菖蒲花开鱼尾定，金丹始可延君命。

赠柳氏妓

冶艳出神仙，歌声胜管弦。

词轻白纻曲，歌遏碧云天。

未拟生裴秀，如何乞郑玄。

不堪金谷水，横过坠楼前。

吉州道中

吉州新置掾，驰驿到条山。

薏苡殊非谤，羊肠未是艰。

自惭多白发，争敢竞朱颜。

若有前生债，今朝不懊还。

赠黄蘖山僧希运

曾传达士心中印，额有圆珠七尺身。

挂锡十年栖蜀水，浮杯今日渡漳滨。

一千龙象随高步，万里香华结胜因。

拟欲事师为弟子，不知将法付何人。

题泐潭

泐潭形胜地，祖塔在云湄。

浩劫有穷日，真风无坠时。

岁华空自老，消息竟谁知。

到此轻尘虑，功名自可遗。