题栖云堂

高人占断一生闲，长得青山在眼看。

棋子纵横星点乱，琴弦戛击玉声寒。

无心门掩苔三径，观化庭栽竹万竿。

中有玄机人不会，清风明月两丸丹。

〔白玉蟾〕

译文、注释、简介、赏析

译文

有位高人过着悠闲的一生，眼中长满了郁郁葱葱的青山。棋子在棋盘上来回移动，星点点地乱撒一片，琴弦被戛击出的声音冰冷刺骨。他无意关上门门，门前的青苔生长着三条小径，仔细观察那庭院里栽种的竹子，数不清的竹竿静静地矗立着。其中蕴含着深奥的玄机，只有懂得的人才能明白，清风和明月就如同两颗丹丸在他的心中荡漾开来。

契妙

契妙堂中静养神，神凝气聚一壶春。

青山绿水无非道，翠竹黄花有几人。

世外不知千百世，身中还更两三身。

一从契得虚无妙，明月清风是我邻。

玉壶轩

玉壶四榻静无尘，琴上无徽笔有神。

诗债已还休骨瘦，酒冤今醒但眉颦。

清风吹鹤梧桐晓，明月啼猿杨柳春。

见说玉楼新架就，紫皇有诏日来频。

悠然堂

一池寒碧浸红鳞，芍药方花春后春。

烟阁晓垂天幕静，风帘夜上月钩新。

闲云流水无穷意，绛阙清都被谪身。

不向悠然堂上饮，篇诗斗酒付何人。

寄郑天谷

况此三晴二雨天，孤村寒绾缠苍烟。

客来长是有蝴蝶，春去不堪闻杜鹃。

汉蕨可羹今已晚，胡麻未饭必须仙。

九江城里郑天谷，许结焚香瀹茗缘。

天籁堂

到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。

玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。

猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。

我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾。