满江红·民国肇造,填此志感

皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。

看囊底、宝刀如雪,恩仇多少?

双手裂开鼷鼠胆,寸金铸出民权脑。

算此生、不负是男儿,头颅好。

荆轲墓,咸阳道。

聂政死,尸骸暴。

尽大江东去、馀情还绕。

魂魄化成精卫鸟,血华溅作红心草。

看从今、一担好山河,英雄造。



译文、注释、简介、赏析

简介

西元一九一二年一月一日,中华民国临时政府宣告成立,孙中山发表了就职宣言。这是华夏民族历史上一个重要的转折点,命运的航船从此转变了方向,由两千多年的君主专制统治进入到民主共和的新时代。当此之时,李叔同壮志满怀,慷慨激昂,挥笔写就了民国成立时的「第一声唱」——《满江红》。 这首《满江红》,写得可谓是豪情激烈、慷慨悲壮,字里行间无不透着热血男儿、有为之士的豪气,感情奔放真挚,极具感染力,而它的思想感情正是通过「辞」来传达的。



禀父书

〔林觉民〕 〔现代〕

不孝儿觉民叩禀:父亲大人,儿死矣,惟累大人吃苦,弟妹缺衣食耳。

然大有补于全国同胞也。

大罪乞恕之。

钓台题壁

〔郁达夫〕 〔现代〕

不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。

曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。

劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。

悲歌痛哭终何补,义士纷纷说帝秦。

丁亥春日清华园作

〔陈寅恪〕 〔现代〕

葱葱佳气古幽州,隔世重来泪不收。

桃观已非前度树,稿街长是最高楼。

名园北监仍多士,老父东城有独忧。

惆怅念年眠食地,一春残梦上心头。

蝶恋花·一夜狂风,红梅落尽矣

〔高旭〕 〔现代〕

薄晕胭脂羞一顾。

似水年华,只怕芳菲误。

一点檀心须好护。

翩翩才调天生付。

红粉飘零谁与诉。

自贴阑干,欲去还留住。

沉醉玉环娇独步。

替他扶起风前舞。

金缕曲‧将之日本留别祖国并呈同学诸子

〔李叔同〕 〔现代〕

披发佯狂走。

莽中原、暮鸦啼彻,几株衰柳。

破碎河山谁收拾,零落西风依旧,便惹得离人消瘦。

行矣临流重太息,说相思,刻骨双红豆。

愁黯黯,浓于酒。

漾情不断淞波溜。

恨来年、絮飘萍泊,遮难回首。

二十文章惊海内,毕竟空谈何有!

听匣底苍龙狂吼。

长夜西风眠不得,度群生那惜心肝剖。

是祖国,忍孤负?

题西山红叶

〔陈毅〕 〔现代〕

西山红叶好,霜重色愈浓。

革命亦如此,斗争见英雄。

红叶遍西山,红于二月花。

四围有青绿,抗暴共一家。

红叶遍山隅,中右色朦胧。

左岸顶西风,欢呼彻底红。

伸手摘红叶,我取红透底。

浅红与灰红,弃之我不取。

书中夹红叶,红叶颜色好。

请君隔年看,真红不枯槁。

红叶落尘埃,莫谓红绝矣。

明春花再发,万红与千紫。

题诗红叶上,为颂革命红。

革命红满天,吓死可怜虫。

青松

〔陈毅〕 〔现代〕

大雪压青松,青松挺且直。

要知松高洁,待到雪化时。

梅岭三章

〔陈毅〕 〔现代〕

【其一】 断头今日意如何?

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部 ,旌旗十万斩阎罗。

【其二】 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。

后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

【其三】 投身革命即为家,血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事,人间遍种自由花。

论岳飞词

〔缪钺〕 〔现代〕

将军佳作世争传,三十功名路八千。

一种壮怀能蕴藉,诸君细读小重山。

慷慨篇

〔汪精卫〕 〔现代〕

衔石成痴绝,沧波万里愁。

孤飞终不倦,羞逐海鸥浮。

姹紫嫣红色,从知渲染难。

他时好花发,认取血痕斑。

慷慨歌燕市,从容作楚囚。

引刀成一快,不负少年头。

留得心魂在,残躯付劫灰。

青磷光不灭,夜夜照燕台。