采桑子·宝钗楼上妆梳晚

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。

闲拔沉烟,金缕衣宽睡髻偏。

鳞鸿不寄辽东信,又是经年。

弹泪花前,愁入春风十四弦。



译文、注释、简介、赏析

译文

女子在闺阁梳妆打扮后,慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香,花冠不整,衣宽髻偏。 没有远方情人的书信寄来,而且多年如此。花前挥泪,思绪缠绵尽倾诉给十四弦。


注释

宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。 沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。 金缕衣:以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。南朝梁刘孝咸《拟古应教》持:“琼筵玉笥全缕衣。”此指华贵的衣服。 鳞鸿:犹言鱼雁,古人认为鱼和雁都能代人传递书信。晋傅咸《纸赋》:“鳞鸡附便,援笔飞书。”宋徐铉《王十七自京垂访作此送之》:“只就鳞鸿求远信,敢言车马访贫家?” 辽东,古代郡名,今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方,亦即女子的情人所在之地。 十四弦:一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝,筝本十三弦,此处因平仄所限,将三作四。


简介

《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》是宋代爱国诗人、词人陆游的词作。这首词着意写人。上片描写人物情态。梳妆慵晚,懒上秋千,花冠不整,衣宽髻偏。下片抒写相思与离情。全词抒情细腻,含蓄凄婉。


赏析

俞陛云《唐五代两宋词选释》:放翁词多放笔为直干。此词独顿挫含蓄,从彼美一面着想,不涉欢愁迹象,而含凄无限,结句尤余韵悠然,集中所稀有也。 陈廷焯《词则·大雅卷》卷三评云:“放翁词病在一泻无馀,似此婉雅闲丽,不可多得也。”



采桑子·年年才到花时候

〔无名氏〕 〔宋〕

年年才到花时候,风雨成旬。

不肯开晴,误却寻花陌上人。

今朝报道天晴也,花已成尘。

寄语花神,何似当初莫做春。

采桑子·金风玉露初凉夜

〔晏几道〕 〔宋〕

金风玉露初凉夜,秋草窗前。

浅醉闲眠。

一枕江风梦不圆。

长情短恨难凭寄,枉费红笺。

试拂么弦。

却恐琴心可暗传。

采桑子

〔晏几道〕 〔宋〕

秋来更觉消魂苦,小字还稀。

坐想行思。

怎得相看似旧时。

南楼把手凭肩处,风月应知。

别后除非。

梦里时时得见伊。

采桑子·西楼月下当时见

〔晏几道〕 〔宋〕

西楼月下当时见,泪粉偷匀。

歌罢还颦。

恨隔炉烟看未真。

别来楼外垂杨缕,几换青春。

倦客红尘。

长记楼中粉泪人。

醉蓬莱·归故山

〔王沂孙〕 〔宋〕

扫西风门径,黄叶凋零,白云萧散。

柳换枯阴,赋归来何晚。

爽气霏霏,翠蛾眉妩,聊慰登临眼。

故国如尘,故人如梦,登高还懒。

数点寒英,为谁零落,楚魄难招,暮寒堪揽。

步屧荒篱,谁念幽芳远。

一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。

试引芳樽,不知消得,几多依黯。

感皇恩·寒食不多时

〔晁冲之〕 〔宋〕

寒食不多时,牡丹初卖。

小院重帘燕飞碍。

昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。

熟睡起来,宿酲微带。

不惜罗襟揾眉黛,日高梳洗,看着花阴移改。

笑摘双杏子,连枝戴。

感皇恩·庆婶母王恭人七十

〔辛弃疾〕 〔宋〕

七十古来稀,未为稀有。

须是荣华更长久。

满床靴笏,罗列儿孙新妇。

精神浑似个,西王母。

遥想画堂,两行红袖。

妙舞清拥前后。

大男小女,逐个出来为寿。

一个一百岁,一杯酒。

喜迁莺(守岁)

〔史浩〕 〔宋〕

雪消春浅。

听爆竹送穷,椒花待旦,系马合簪,鸣鸦列炬,几处玳筵开宴。

介我百千眉寿,齐捧玉壶金盏。

最奇绝,是小桃新坼,争妍粉面。

女伴。

频告语,守岁通宵,莫放笙歌散。

酒晕朝霞,寒欺重翠,却忆凤屏香暖。

笑拂满身花影,遥指珠帘深院。

待到了,道一声稳睡,明年相见。

喜迁莺·端午泛湖

〔黄裳(冕仲)〕 〔宋〕

梅霖初歇。

乍绛蕊海榴,争开时节。

角黍包金,香蒲切玉,是处玳筵罗列。

斗巧尽输年少,玉腕彩丝双结。

舣彩舫,看龙舟两两,波心齐发。

奇绝。

难画处,激起浪花,飞作湖间雪。

画鼓喧雷,红旗闪电,夺罢锦标方彻。

望中水天日暮,犹见朱帘高揭。

归棹晚,载荷花十里,一钩新月。

八声甘州(读周公瑾传)

〔王质〕 〔宋〕

事茫茫、赤壁半帆风,四海忽三分。

想苍烟金虎,碧云铜爵,恨满乾坤。

郁郁秣陵王气,传到第三孙。

风虎云龙会,自有其人。

朱颜二十有四,正锦帏秋梦,玉帐春声。

望吴江楚汉,明月伴英魂。

浥浥小桥红浪湿,抚虚弦、何处得郎闻。

雪堂老,千年一瞬,再击空明。