九月十五夜

九月十五夜,前年居故乡。

鸡黍修故事,兄弟自范张。

岂知今年秋,扁舟葭苇傍。

三日无人烟,雨细风悲凉。

浇愁一杯酒,苦语生悲肠。



译文、注释、简介、赏析

译文

九月十五的夜晚,是在前年我还居住在故乡。 当时我和兄弟们聚在一起,吃着用鸡黍熬煮的饭菜,聊着古代的故事,一切都是那么亲切。 谁能想到,今年的秋天,我却孤单地坐在葭苇丛边上的小船上。 整整三天都没有人来,四周只有细雨和凄凉的风声。 我喝着一杯酒来浇愁,却只能生出悲伤的话来表达我的忧愁之情。



亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀

〔王十朋〕 〔宋〕

先人六儿女,姊长孝且慈。

德淑命不淑,哀哉止于斯。

莫年失爱子,哭泣鬓成丝。

年才五十七,一病不可医。

姊死我在傍,姊葬吾不知。

初闻卜九月,不得日与时。

丐祠既不遂,临穴竟无期。

日月为我昏,风雨为我悲。

宦游何所得,抱恨渺无涯。

尚馀英公须,未作子厚碑。

便当回雁荡,那忍过秭归。

买鱼行

〔王十朋〕 〔宋〕

风伯一怒声如雷,排空浊浪山崔嵬。

江湖千里人影绝,一叶小舟何处来。

芦荻花中有渔者,蓑笠为衣楫为马。

止将烟水作生涯,红曲盐鱼荷裹鲊。

舟人争买不论钱,我亦聊将荐杯斝。

烹庖入坐气微腥,饤饾登盘色如赭。

但能得趣酒杯中,也胜弹铗人门下。

君不见仲尼鱼馁则不食,陈蔡面犹含菜色。

又不见退之欲饱东海鲸,焉知家有啼饥声。

我居江乡厌海味,今日鱼虾八珍贵。

朱门日兴费万钱,未必一生常适意。

尔曹异日宦西东,一饭安得如今同。

寄鲊不须劳孟宗,但愿清白传家风。

我将归结鸡豚社,不用击鲜如陆贾。

但愿年丰鱼米贱,欣然醉饱同天下。

泛泛江汉水

〔王十朋〕 〔宋〕

鄂渚上荆州,泛泛江汉水。

萦迂知几曲,萧瑟非一苇。

乡心秋色中,旅思诗篇里。

云安在何处,落日天边是。

舟中怀鄱阳赵倅

〔王十朋〕 〔宋〕

君如别驾宠,我愧淮阳黯。

鄱水偶同僚,江楼屡凭槛。

感秋悲思多,惜别刚肠减。

夔门啸与诺,安得对岑范。

宿金鸡渡

〔王十朋〕 〔宋〕

晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡。

鸡鸣又还起,扁舟触烟雾。

不作田文奔,不效刘琨舞。

孜孜慕舜徒,去去官夔府。

宿夏郡口

〔王十朋〕 〔宋〕

夜宿古夏口,时维季秋半。

江湖犹未落,烟水渺无岸。

左公昔屯兵,仲谋方斫案。

助成赤壁胜,坐使老贼窜。

壮志宁下人,借地聊取乱。

蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。

英雄不复见,江水空汗漫。

汉水

〔王十朋〕 〔宋〕

方城以为城,汉水以为池。

横行江汉间,楚子灭诸姬。

问鼎轻周室,争盟会淮夷。

子孙世有国,地大先王时。

封疆六千里,俯首为秦雌。

虎狼不可亲,前后几见欺。

始堕张仪计,卒至王剪师。

西风吹黄芦,疑是骚人悲。

九日陪

〔王十朋〕 〔宋〕

鄂渚逢重九,登高客魂黯。

白菊泛壶觞,青山满栏槛。

诗随眼界添,酒逐年华减。

回头望楚东,半雨花思范。

题一览亭

〔王十朋〕 〔宋〕

危亭顶鄂渚,欲上初不敢。

肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窞。

青山缭江湖,烟雨抹浓淡。

千帆破沧浪,万室昭菡萏。

大泽匈可吞,秀色手宜揽。

形势控上游,天险卦侔坎。

登临迫吹帽,秋声在葭菼。

衔杯情有欣,怀古意多感。

两雄孙与刘,壮志鲸鹏啖。

赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。

黄鹤去何之,灵竹色犹惨。

楼馀庾公兴,洲遗正平憾。

北望旧中原,激裂壮士胆。

何由登太山,一快天下览。

望黄州

〔王十朋〕 〔宋〕

肩舆万松岭,鼓楫芦花洲。

忽见江上山,人言是黄州。

怀人望雪堂,读记思竹楼。

二豪不复见,大江自东流。