菩萨蛮·湿云不动溪桥冷

湿云不动溪桥冷。

嫩寒初透东风影。

桥下水声长。

一枝和月香。

人怜花似旧。

花比人应瘦。

莫凭小栏干。

夜深花正寒。



译文、注释、简介、赏析

译文

潮湿的云彩凝滞不动,溪桥清冷,轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响,河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。 人爱花好似见了旧友,花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆,殊不知夜深正熬受着寒冷哩!


注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。 湿云:天空中凝聚的浓云。 嫩寒:轻寒;微寒。 莫:同寞,寂寞。


简介

《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写桥下月夜船上的美景,下片写河畔高楼与河下船里的情思。全词运用正面与侧面、比喻与通感的手法,烘托出了凄清萧瑟的意境。


赏析

汕头大学教授张惠民:全篇之意境韵味,凄清萧瑟,斜风嫩寒初透。一是小栏杆,一是和月清香,一是以花拟人:“花比人应瘦”。



踏青游

〔苏轼〕 〔宋〕

攺火初晴,绿遍禁池芳草。

斗锦绣、火城驰道。

踏青游,拾翠惜,袜罗弓小。

莲步袅。

腰支佩兰经妙。

行过上林春好。

今困天涯,何限旧情相恼。

念摇落、玉京寒早。

任刘郎、目断蓬山难到。

仙梦杳。

良宵又过了。

楼台万家清晓。

阮郎归·茶词

〔苏轼〕 〔宋〕

歌停檀板舞停鸾。

高阳饮兴阑。

兽烟喷尽玉壶乾。

香分小凤团。

雪浪浅,露珠圆。

捧瓯春笋寒。

绛纱笼下跃金鞍。

归时人倚栏。

失调名·上元词

〔苏轼〕 〔宋〕

拚沉醉、金荷须满。

怕年年此际,催归禁籞,待黄柑宴。

踏莎行

〔苏轼〕 〔宋〕

山秀芙蓉,溪明罨画。

真游洞穴沧波下。

临风慨想斩蛟灵。

长桥千载犹横跨。

解佩投簪,求田问舍。

黄鸡白酒渔樵社。

元龙非复少时豪,耳根洗尽功名话。

踏莎行

〔苏轼〕 〔宋〕

这个秃奴,修行忒煞。

云山顶上空持戒。

一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。

毒手伤人,花容粉碎。

空空色色今何在。

臂间刺道苦相思,这回还了相思债。

失调名

〔苏轼〕 〔宋〕

谁教幽梦里,插他花。

失调名

〔苏轼〕 〔宋〕

过湖摧手屡沾襟。

失调名

〔苏轼〕 〔宋〕

高安更过几重山。

奉安导引·歌词

〔苏轼〕 〔宋〕

经文纬武,十有九年中。

遗烈震羌戎。

渭桥夹道千君长,犹是建元功。

西瞻温洛与神嵩。

莲宇照琼宫。

人间俯仰成今古,流泽自无穷。

导引·奉安神宗皇帝御容赴景灵宫

〔苏轼〕 〔宋〕

帝城父老,三岁望尧心。

天远玉楼深。

龙颜仿佛笙箫远,肠断属车音。

离宫春色琐瑶林。

云阙海沈沈。

遗民犹唱当时曲,秋雁起汾阴。