观汪丞相所藏崔白画罗汉

译文

山上的堂屋静谧地散发着雾气，似乎在迎接黎明的到来。站在四筵之上，是一位何等伟大的人物啊。他静坐其中，心无旁骛地认识到自己的身体只是形骸，抓住钵，插上杖，在风露之前踏出一步。 年老的龙欲要奋然前行，却频频回首。对于这个叫于菟的小孩，他十分温顺，不畏惧鞭打。这个小孩已经开始辨认出他和我这两个身份，惊恐地抓住头顶一路狂奔，变得痴狂不堪。 他怎么会知道惧怕和热爱到底是什么呢？他手中的舍利子就像空中的烛火一样。唉，我这个人的耳目真是愚昧浅陋，但却高兴地获得了这个稀有的机缘。 神明上天开始微笑了，轻轻拂过我的心灵，蒙上了一层尘埃。平时我只能见到崔白的画作，而现在我偶然地遇到了他本人，但他却将这些弃之不顾。 别说人物了，就连奇崛的山川也融入我的笔下，仿佛有神明在帮助着我。汪公曾经进入过魏国的帅幕，叹息着围绕神仙的巨壁。现在我回来寻觅到十疋好东绢，恰巧遇到了能够传承的名手。 他带领我走过千山万水，来到了岭上。我得到的珍宝让人垂涎三尺，只有高人才能珍视。近来劫火令一切毁灭，众人苦苦挣扎。我无力挽回这痛苦的河流，只能用文字抚慰自己的心情，泪水如泉般涌出。