书怀奉简黄成甫史君

忆昔绍定元,被命考廷策。

偶过袁君房,玉墀日将夕。

案头得君文,喜跃越三百。

张烛朗诵之,相与手加额。

若人作抡魁,馀子当辟易。

时有详定官,嫌君多指斥。

众默余独争,言厉面发赤。

紫宸一传胪,璧水推巨擘。

诸君始相贺,时相颇不怿。

爰有小人儒,从旁肆蜂螫。

谏官工逢迎,霜简肆捃摭。

此事人能言,本末甚明白。

暨于端平初,天夺老奸魄。

散地起忠良,丘园纷束帛。

君老登瀛洲,讲筵赐重席。

余亦试玉堂,朝有愈之迹。

啜茶熏玉虬,投饼呼金鲫。

同校南宫文,等是西山客。

无何阵脚动,君出为方伯。

馆中失名流,我辈苦叹惜。

西山遽仙去,局面日改革。

余入对未央,苦语出肝膈。

淮南冤未消,元载家当籍。

外党分牛李,内宠怙秦虢。

臣愚怀隐忧,厚地其敢蹐。

虎须敢一编,龙鳞敢一逆。

自信填海隅,复中含沙射。

移舟返蓬莱,伏隩甘冰檗。

君正舞莱衣,清香笼画戟。

年丰富红仓,风顺多琛舶。

我舍抵是州,相望才四驿。

幽栖懒及门,一再通书尺。

起家倅漳滨,始访二千石。

居官未半期,台评又寻摘。

既罹关虎嗔,宜有人猫厄。

归途抵温陵,除夜大促迫。

所亲有室庐,许我相假借。

莲灯看烂红,柏酒浮重碧。

去家差不远,朋旧来络绎。

雌堂在何许,一望弱水隔。

山鬼巧揶揄,室人交遍谪。

平生重名检,义利最知择。

冷眼视舆金,宝身甚拱璧。

世途赫赫炎,众手所共炙。

谁能效李锥,作计事钻刺。

蒲葵安可常,秋至辄抛掷。

贵贱见交情,书门何怪翟。

趋时岂不好,嗜古业成癖。

群飞任刺天,甘剪笼中翮。

丈夫身计轻,忧国愁如积。

向欲恢三京,今日蹙五百。

西蜀断咽喉,北军患肘腋。

流民满京师,戾气成疾疫。

强寇恣咆哮,行人饱需索。

廷绅倒手版,淮帅羞巾帼。

南海下蒲轮,西人望衮舄。

病剧乏良医,棋危需善弈。

君行觐清光,何策输忠益。

急须息边尘,徐可寿国脉。

任责属诸贤,臞儒老山泽。



译文、注释、简介、赏析

译文

忆起昔年绍定元年,我被命令参加考试。偶然来到袁君的房间,看见他正在读文。我高兴地一下子跳了出来,夸奖他的才华。我和他握手,一起探讨文学。如果有人作文文采出众,其余的人应该要退让一些。当时有一个详细查看文稿的官员,不满意于袁君多次斥责。大家都沉默了,只有我一个人争辩,言辞激烈,面色红润。皇帝传旨称赞我,奖励我一块巨大的玉璧。大家开始向我祝贺,但其中还是带有些许不满。于是,有些小人起来挑拨离间,背后中伤。忠告官员只顾迎合,只顾谏言,不顾正义。这件事情人们都能说得头头是道,一切情节都非常清楚。直到翌年端平九年,老奸巨猾的人被天罚所消灭。地方上出现了忠良之风,各地纷纷送来束帛致贺。君主上了瀛洲,举行了讲学盛宴,赏赐了重重宴席。我也有幸参加玉堂,早晨有愈之迹象。品味着香茶,欣赏着玉雕,呼喊着金鲫鱼。与我一同在学校的南宫文,也是西山的客人。不久后君主调动了阵脚,袁君离开了做方伯。宫中失去了名流,我们这些人很是惋惜。西山仓促仙去,朝廷的局势日益改革。我来到了朝廷,发表了一番辛酸之言。淮南的冤案还没有解决,元载的家人还在遭受厄运。外围的牛李势力分裂,内部的秦虢势力得势。我愚昧地怀有隐忧,但是却不敢在地位上碾压他们。我好比敢于奋勇斗士,敢于逆向龙鳞。相信自己能填满海浦,又能射中沙滩中的靶子。移舟回到了蓬莱,忍受了困苦,喜欢上了冰檗。君主正在表演莱衣之舞,清香弥漫在画戟周围。年丰时收藏着丰收的粮仓,风顺时多了一些豪华的船只。我住的地方比州城更进一步,四站就可以望到朋友们。我懒得离开隐居的地方,一再给他们写信。一开始只是住在漳江边上,后来开始拜访起了二千石的官员。我还没有居住多久,就被称职的评定官员找茬。我遭到了假冒为虎患者的咒骂,幸好有善于捕鼠的猫在旁边。回家的路上来到了温陵,临近除夜夜晚,急迫地迫使人们聚集。我有认识的人在这儿,他们允许我借宿。我看着莲灯燃烧着瑞红色的光芒,柏酒漂浮在绿色的杯子上。离家并不远,老友们络绎不绝地过来。在哪里有个女子的住处,望过去只见一条弱水隔着。山上有些调皮捣蛋的鬼魂,家里的人四处流浪。我在平生中很重视名誉检查,义利最善于选择。冷眼看待权贵和金钱,与宝物相比没有什么价值。世俗之途非常炙热,众人都争相追逐。谁能像李锥那样用计谋,做事如钻刺那样精明。蒲葵花不能常开,秋至时必然凋落。贵与贱之间见交情,怪罪于书门。追求时尚难道不好吗?追求古文学已经形成了癖好。但是不足以飞上天空,只能剪羽翅在笼子里。身为男子汉的眼光要放得开,为国家忧虑像滚雪球一样多。我曾经向往恢复三京,但现在忧虑至五百重压。西蜀的咽喉已经断绝,北军的下属部队有肘腋之患。流民在京城中涌动,不治之气转为疾病。强大的敌人随意咆哮,行人期望得到供给。朝廷的官员忧心忡忡,怕廷臣怯弱。南海下了船,西方人盼望战争结束。病重却乏良医,下棋处于危局中,需要善于下棋的人来解救。君主前往清光觐见,该采取何种策略来输送忠言。急需停止边界生灵涂炭的战争,静待国家脉搏恢复。任命属于贤能的人来承担责任,空谈孔孟老师山泽无用。



寄惠州陈史君真卿

〔王迈〕 〔宋〕

千仞罗浮山,蓬莱分左股。

有诏陈太丘,剖符为地主。

皇皇太丘门,德星之所聚。

前光盛胚胎,后来纷众甫。

共惟休斋公,遗教垂邹鲁。

君侯其闻孙,风烈不忝祖。

继以诗书帅,遗爱比召杜。

君侯其英嗣,真清亦如父。

向者位于朝,穹官可拾取。

不能枉尺寻,矧肯效媚妩。

翩然乞一麾,来此开藩府。

此郡旧富饶,广中号乐土。

年来困军须,炎火无冷釜。

邻盗闯其藩,烧痕未全补。

嘘枯待仁风,醒暍仰膏雨。

迎辂两朱幡,欢呼十万户。

朝宣上德意,夕问民疾苦。

为渠作丰年,愁叹变歌舞。

得结数十辈,万物气可吐。

行奏循良功,入布承明武。

走也山林人,本无素宦谱。

妄言宗社事,屡犯君相怒。

缉缉恶樊绳,眈眈畏关虎。

归欤结茆庵,课仆理蔬圃。

馀子易炎凉,眼前何足数。

君侯谊薄云,寄诗倾肺腑。

还毡行

〔王迈〕 〔宋〕

老屋数十椽,下湿上又破。

无端野狐精,昏夜入为盗。

窃我三重毡,目之为奇货。

持以献朱门,曰此堪媚灶。

自余失此物,志意不少挫。

苦节凌岁寒,羞颜薄时好。

命义守大闲,潜深仍伏澳。

客从北方来,特以吉语告。

旧物将见还,前甑元不堕。

余笑与客言,的有此说么。

孔光坐广堂,当局已昏耄。

余尝对天仗,正色数渠过。

其心不能容,未免含疾媢。

石显在宫闱,威福弄幽奥。

余又疏击之,见面定渠唾。

其术方盛行,及此必图报。

客乃宽余心,少安谨勿躁。

圣主赦宿愆,仁恩等天帱。

昭相爱善类,德量如海大。

谗者害莫成,匪伊毡自到。

未几符其言,客喜相问劳。

劝客勿为喜,我且为时悼。

米石三十千,杭人死饥饿。

敌寨七百里,淮人共斩剉。

窖雪飞无留,融风扇炎燥。

潮汐来无时,民庐陷泥涝。

旱魃肆陆梁,妖禽辄鸣噪。

殒星光射人,雨雹威尤暴。

地轴疑翻腾,乾文讶颠倒。

昔余出硬语,万死敢一冒。

廷臣诮云狂,相国嫌愈傲。

不幸期年间,前言多践蹈。

今居山泽中,日向苍穹祷。

一愿雨旸时,田畴足粳?。

二愿干弋休,边境息巡逻。

庶几老馀生,农圃得自课。

保此狂生名,比方散人号。

不然瞻四方,欲往谁前导。

虽粟不得食,况有毡可卧。

人品有高卑,才气分锐惰。

嗟我甚低垂,赖君起吾懦。

述梦

〔王迈〕 〔宋〕

午枕避尘嚣,梦乘银潢槎。

好风吹衣袂,堕我天之涯。

群仙赴号召,骖凤来香车。

一见如故旧,丝麟酌流霞。

或鞭石为羊,或握枣如瓜。

中有汗漫生,盘礴埋丹砂。

谁言仙有道,挟术相矜夸。

顾我亦可学,正坐一念差。

我笑谢之言,仙凡各有家。

悠悠御风还,聚散如团沙。

绳床一欠伸,兹游真幻耶。

咄咄置勿论,呼童煮新茶。

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚

〔王迈〕 〔宋〕

一念稍分明,天壤异仙凡。

诸相等归妄,天真要无厖。

凡物非我有,秋毫不可贪。

只此为上乘,其诸总虚谈。

无字经可阅,无言禅可参。

白云过前山,明月映空潭。

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚

〔王迈〕 〔宋〕

蘧蘧一梦中,了了三生意。

法界如许宽,此生亦特寄。

谁言玉局仙,元本是法器。

不解自磨砻,因人亦成事。

强颜游人间,聊作逢场戏。

山色溪声中,略得些滋味。

寿方右史德顺大琮生朝

〔王迈〕 〔宋〕

大哉天地仁,生意无尽藏。

芳春三月时,五阳正敷畅。

在卦则为夬,泽下于天上。

笃生万人英,出应苍生望。

退然处乡闾,温恭加直谅。

万顷波汪汪,一团和盎盎。

凛然立朝廷,谠论动旒纩。

张胆输荩忠,赪颜斥庸妄。

宁为凤鸣阳,不作马立仗。

玉皇笑点头,谏疏堪屏障。

谗者何人斯,严科欲监谤。

纲常尽斁沦,天日忍欺诳。

白璧污苍蝇,鸣珂辞翠阆。

膏屯施未光,干蛊遂高尚。

郭外新结庐,野色耽虚旷。

积书遗儿孙,开斝延辈行。

及此绂麟旦,仙壶敞方丈。

台宿焕祥辉,矞云宾景贶。

有客前称觥,致词太豪放。

海内今何时,四面波涛涨。

督府册元戎,庙坐辕门帐。

妖氛不能清,恻焉赖汝将。

都堂留一老,手携灵寿杖。

颠危不能扶,又焉用彼相。

时流忌生语,相顾效哑瘴。

回首忆端平,芳菲仅一饷。

大号正扬庭,一阴敢阳抗。

治少乱日多,古今同证状。

公抱葵藿心,未忘太阳向。

天运有推移,阴阳迭摩荡。

夬进则为乾,群龙神气王。

公主善类盟,任重在力量。

周道当中兴,方叔犹必壮。

松茂宜柏悦,吕鸣因律唱。

唤起矍铄翁,吾军亦可张。

壶山献宝熏,寿水足醇酿。

一瓣虬吐烟,一吸鲸吞浪。

寿公乃寿国,他语徒冗长。

玉鼎愿精调,金瓯保无恙。

猎者

〔王迈〕 〔宋〕

山中有猎者,设网张四隅。

稚獐为所絓,性命悬庖厨。

母獐至网外,踯躅相悲呼。

明知猎者意,于己并觊觎。

柰爱不可割,投网与子俱。

猎者偶省悟,攒眉发长吁。

纵之与偕活,长揖谢猎徒。

焚网毁毒矢,放鹰逐韩卢。

人物强非类,天性元不殊。

爱母寝皮猿,惜子乔腹鱼。

人均作此念,可废佃与渔。

猎者仁孝心,洞然贯体肤。

彼为中国阱,愧见此猎无。

送春有感

〔王迈〕 〔宋〕

东君行趣装,桃李事如梦。

蝶懒欲息游,莺老不好弄。

残红正可怜,更禁风雨送。

榆荚羞独飞,却恼杨花共。

去年于此时,客食红尘鬨。

眼看豪侠儿,跃马青丝鞚。

美姝舞娉婷,吹箫来紫凤。

开樽六一亭,偃盖飞来洞。

我亦强行吟,诗成和者众。

时序易推移,人事少闲空。

翻思年时乐,已如耳边哄。

清晓坐孤寺,晴曦照华栋。

沙平嘴带鸥,山远腰横蝀。

阅书眼倍明,拈笔手犹冻。

扫地焚甲煎,呼童开腊瓮。

汲井得甘泉,瀹茗试新贡。

短章写我怀,谩遣儿曹讽。

以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸

〔王迈〕 〔宋〕

西蜀游文昌,赠我墨两个。

墨上署嘉名,名曰喜闻过。

过失人谁无,刚褊柔易懦。

众人巧自文,君子喜人告。

予性失之刚,所患在急躁。

未尝不佩韦,因循及老大。

不能如师德,受人对面唾。

至使巧宦徒,目为背时货。

子性失之柔,鲜有特立操。

嗜欲微萌芽,左右纷投好。

不能如乖崖,按剑警坐卧。

中心欠所主,恐似风摇纛。

乃翁匹前修,德行圭中瑁。

承家合有人,前猷宜久蹈。

贤母慈且严,熊胆亲调和。

养志最为难,家声出堂奥。

吾女正抱疴,朝夕烦拊劳。

要相敬如宾,毋纵欲长傲。

女亦尝闻诗,绿衣戒颠倒。

候其疾之瘳,蘋蘩能采芼。

内行傥不愆,事业当远到。

贤者后必昌,积善天所报。

持墨为子箴,进德谨勿惰。

墨卿子良师,莫被渠看破。

送表弟陈一鸣尧章入京

〔王迈〕 〔宋〕

科目狭为途,英雄多短气。

宾贤诏一颁,应举纷如猬。

低心逐时趋,练语避忌讳。

得者固侥逾,失者徒歔欷。

巨鳞不上钩,修翼不入罻。

乡选亦孔艰,计台征以汇。

我尝校兰省,厥岁在乙未。

时收甲乙科,多是戊己尉。

国步矧多艰,志士发长喟。

襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。

毛锥无能为,长剑使人畏。

朝能立寸功,暮可攫富贵。

二子趋玉京,道远不吝费。

进身假梯媒,流品孰泾渭。

世科藉此登,亲望始宽慰。

老我谬忧时,周嫠遑恤纬。

诸公忌生语,悉力攻谤诽。

藿食可充饥,荷裳尚堪衣。

功名付君等,山林吾有味。