鲁仲连辞赵歌

秋风起兮天寒,壮士醉酒兮歌解颜。

螳螂何怒兮辙下,蚁何斗兮穴间,纷扰扰兮谁者则贤。

井方崩兮治隧,屋且压兮雕椽。

生则役兮弗系念此,祸至而知悔兮,身忽焉其已死。

陶唐虞夏兮,今则古矣。

彼秦且帝兮,连有蹈东海而死耳。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋风吹起,天气变得寒冷,壮士们喝醉了酒,高歌解颜。螳螂为何愤怒地离开轨道,蚂蚁为什么在洞穴间争斗,纷纷扰扰中到底谁才是真正的贤者。 井口崩塌了,治隧道困难重重;屋梁压弯了,雕梁也损坏了。生命一旦役使,就不再留恋此事,等到灾祸来临才后悔莫及,自己的身体却已经离开了。 陶唐虞夏的时代已经过去,如今变得古老无比。那个秦始皇帝,连着几个朝代都想跳进东海自杀。



山中词

〔王令〕 〔宋〕

山中兮何游,登彼山兮乐天高。

弃吾马以取步,降吾车兮足两履。

石当道兮行旁,木碍上兮下俯。

曾蹈险之非艰,聊凭高兮下顾。

何所视之乃牛,而独见之如鼠。

彼促促者出其下兮,曾其身之非伛。

吁嗟徂兮,离娄之死则已。

古之不较其为短长兮,何独计其高下。

山高兮崔嵬,山之路兮百折而千回。

趋前行而就挽,笑顾后使推之。

彼游者谁兮,何以子之车来。

江上词

〔王令〕 〔宋〕

江之水兮东流,溯湍流兮寄人舟。

舟无袽兮载函重,风乘波兮棹人用。

济不济兮奈何,横中流兮涕滂沱。

来何为兮不待,今虽嗟兮安悔。

舟方乘兮人不吾以,覆且溺兮我则同人死。

寒林石屏

〔王令〕 〔宋〕

虢山之远数千里,虢石之重难将持。

舟车虢来每苦重,釜盎尚弃不肯携。

苟非世尚且奇怪,孰肯甚远载以来。

何况虢人自珍秘,得一不换千琼瑰。

流传中州盛称赏,主以诧客客见祈。

世人贱真珍贵假,见者喜色留肤皮。

强材美干立修荫,罗列满野谁复窥。

我尝客坐例一见,实亦可爱小且奇。

初疑秋波莹明净,鱼子变怪成蛟螭。

鳞须爪角尚小碎,但见蜿蜒相参差。

又如开张一尺素,醉笔倒画胡髯髭。

如何石上非自然,犹是软弱从风枝。

高楼晓凭秋色老,烟容雨气相蒙垂。

乔林隐约出天际,醉目远暝分茫微。

不然谁家老图画,破碎偶此一片遗。

借令人手弄点画,尚恐巧拙成瑕疵。

如何石理自生长,安得当世无猜疑。

高堆黄金募辩说,万口利锐如磨锥。

或云南山产巨怪,意欲手把乾坤移。

先偷日月送岩底,次取草木阴栽培。

天公怒恐浸成就,六丁桃斧摩云挥。

世人乘此得分裂,锻琢片段贸财赀。

至今风雨虢山夜,树石号作鬼神悲。

又云春气入山骨,欲自石里生蒿藜。

根株芽蘖未及出,卒遇匠手相镵隳。

多称老松已变石,此固剪截根须离。

又云鬼手亦能画,多向石室成屏帷。

固知物怪浩难尽,谁能向此明是非。

城狐老能男女变,海蜃口或楼台吹。

世间自是有此类,何必诘曲穷所归。

细思此屏竟无用,石不中礩木莫支。

徒将文理有小异,招聚瞽说成笼欺。

咄哉闭口不复论,为语爱者无我讥。

赠慎东美伯筠

〔王令〕 〔宋〕

世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。

宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。

前日才能始谁播,一口惊张万夸和。

雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。

文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。

多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。

人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。

间或老笔不肯屈,铁索縳急蛟龙僵。

少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞。

欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。

四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拿。

欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。

世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。

我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。

吕氏假山

〔王令〕 〔宋〕

鲸牙鲲鬣相摩捽,巨灵戏撮天凹突。

旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨。

我来谓怪非得真,醉揭碧海瞰蛟窟。

不然禹鼎魑魅形,神颠鬼胁相撑挟。

我思古人答焦千之伯强

〔王令〕 〔宋〕

我思古人兮,不古今之异时。

生兹世之谁期,欲勿思而奈何。

独斯人之不见,聊永怀而自歌。

乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。

睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。

载重道远兮,予欲行而谁与。

累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。

矫身以为衡兮,权世之重轻。

广道以为路兮,听人之来去。

桃源行送张颉仲举归武陵

〔王令〕 〔宋〕

山环环兮相围,溪乱乱兮涟漪。

花漫漫兮不极,路缭缭兮安之。

弃舟步岸兮欲进复疑,山平阜断兮忽得平原巨泽,莽不知其东西。

桑麻言言兮田野孔治,风回地近兮将亦闻乎犬鸡。

信有居者兮,盍亦往而从之。

语何为乎独秦,服何为乎异时。

见何惊兮遌错,貌何野而栖迟。

问何迂兮古昔,听何感而喑噫。

秦崩晋代兮河覆山移,天颠地陷兮何有不知。

上无君兮孰主,下无令兮孰随。

身群居而孰法,子娶嫁而孰媒。

既弃此而不用,何久保而弗离。

岂畏伏于乱世兮,犹鱼潜而鸟栖。

宁知君之为扰兮,不知上之可依。

岂惩薄而过厚兮,遂笃信而忘欺。

将久习以成俗兮,亦耳目之无知。

眷叙言之绸缪,与欢意之依稀。

及情终而礼阕,忽回肠而念归。

更酸颜而惨頞,叹异世之从容。

惜暂遇之偶然,嗟永离而莫同。

舟招招而去岸,帆冉冉以行风。

豁山霭之披袪,赫晓日之曈昽。

惊回舟而返盼,忽径断而溪穷。

目恍惚兮图画,心辀张兮梦中。

何一人之独悟,遂万世之迷踪。

惟天地之茫茫兮,故神怪之或容。

惟昔王之制治兮,恶魑魅之人逢。

逮后世之凌夷兮,固人鬼之争雄。

抑武陵之丽秀兮,故水复而山重。

及崖悬而磴绝,人迹之不到兮,反疑与夫仙通。

君生其地兮,宜神气之所钟。

观颜面之峭峭兮,其秀犹有山水之馀风。

悯斯民之无知兮,久鬼覆而仙蒙。

顾穷探兮远览,究非是之所从。

因高言而大唱,一洗世之昏聋。

效醉翁吟

〔王令〕 〔宋〕

山岩岩兮谷幽幽,水无人兮自流。

始与谁兮乐此,昔之游者兮今非是。

清吾樽兮洁吾斝,欲御以酒兮谁宜寿者。

山蘼春兮野鹿游,亭无人兮飞鸟下。

喜公有遗兮乐相道语,从人以游兮告以其处。

高公所望兮卑公所游,公为庐兮燕笑以休。

摭山果以侑酒,登溪鱼而供羞。

仰春木以搴华,俯秋泉而漱流。

公朝来兮暮去,肩乘舆兮马两御。

来与我民兮不间以处,谁不此留兮公则去遽。

花垂实兮树生枝,我公之去兮今忽几时。

知来之不可望兮,悔去而莫追。

人皆可来兮公何不归,青山宛宛兮谁为公思。

无衣一首招黄任道归

〔王令〕 〔宋〕

岂曰无衣,不能素裳。

缝齐有锵,直韨以方。

岂曰无衣,不能素履。

絇以为戒,夙夜以无怠。

素裳戋戋,谁涉不褰。

素履几几,谁涉不止。

始也何所为,我推我宗。

恶余之无从,睢盱以为恭。

今也既宣我力,群心慝慝。

毁予以自德,曾莫肯己直。

尔我目矣,何为而眊。

聪亦云听,曾莫有告。

谋及于道,佛且讪以笑。

谓白盖黑,或者亦以赤。

行何必有足,巧言以成迹。

以我有常,从尔罔极。

翩翩者舟,在河之涘。

人待不至,亦以自济。

嗟尔君子,归欤予迟。

我策我马寄王介甫

〔王令〕 〔宋〕

我策我马将安求,人之悠悠谁适谋,言东之游。