未及桥之左有径绕焉列棉十馀株杂以新卉幽者寻之楼台之致出矣

闭关灭闻见,三径自凄深。

翛然成独往,日涉处孤心。

或有性情友,风味共栖寻。

见山遂遥叹,岩壑乃相临。

灵秀非关远,潜幽出故林。

咫尺存真寄,同异任苔岑。



译文、注释、简介、赏析


枕流为楼隔水尽林阴也林尽而睥睨出过此则千树森然翠烟靡届矣

〔郭之奇〕 〔明〕

虚牖凭高发,下有碧溪承。

临深非所意,枕流获古称。

每当潮势长,安处若舟乘。

清景移昏旦,波光视升恒。

映此疏林美,蕴色浑凝冰。

倏忽传空翠,近远碧烟层。

春心宜映发,秋容转骄矜。

请看云物际,旷怀必可兴。

楼之外为台黄岐当其右紫陌环其左致有爽气则西颢居前也

〔郭之奇〕 〔明〕

与楼相下上,并立而矜秋。

岐陌如环拱,岩烟则远投。

自非飞鸟翼,孰与云光酬。

云光飘暮色,独对乃悠悠。

市嚣虽不染,缅绪已难收。

何意登眺处,各有古今愁。

临风望不极,明月倚东浮。

清景来人世,初晖自我楼。

既照火魂久,方开物象幽。

百际俱以寂,前思讵可留。

楼台之下有室盖主人挟图籍与居之所也

〔郭之奇〕 〔明〕

至哉虚白位,朴素此中居。

蓄积终古事,顾慕以诗书。

图箓供幽讨,心理同卷舒。

庶几寝食益,杳杳性情馀。

有时泯省想,嗒丧抑天嘘。

起对夕阳末,行吟见星初。

永怀不可既,于此亦何如。

门以内溪为之界不可不桥桥加以亭岐山隐现眺望宜焉

〔郭之奇〕 〔明〕

一溪初入处,白云补空明。

中有丘壑性,烟霞忽已盈。

佳期如可骋,筑室水中迎。

荷盖依木末,桃津隔世程。

远望来荒忽,馀心出杜蘅。

索胜思前步,贪幽聊止情。

孺歌呼小听,客笑待三成。

料理古人意,临流百虑清。

滴沥风林响,还依晚涧萦。

退寻川上理,何必远畦瀛。

东溪小筑循城东而结门门虽设而常关也

〔郭之奇〕 〔明〕

结构依城邑,木石难幽闲。

故使心地远,毋为车马攀。

所谓伊人在,溯流霜露间。

逶迤玩回转,列植倚潺湲。

幂翠开庭户,抽烟出市阛。

未及楼台位,上下挕水山。

云泉相启阖,薜萝若在颜。

不足外人道,萧然独闭关。

类型

朝代

形式