念奴娇·其五约友中秋游长桥,魏倅邦式不预,作

素秋天气,是登山临水,昔人悲处。

我遇清时无个事,好约莺迁鸿翥。

旋整兰舟,多携芳酝,笑里轻帆举。

松江缆月,望云飞棹延伫。

别乘文雅风流,新词光万丈,珠连锦聚。

恨不同游,指浩渺、玉宇琼楼相付。

桂子收香,蟾辉采露,暂辍尊前舞。

丝囊封寄,倩他双翠衔去。



译文、注释、简介、赏析

译文

在一个明媚的秋天,我登上山峰,静静地望着水面,回想起古人的悲伤和遭遇。而我如今过得幸福无忧,喜欢与小鸟和大雁一同游玩。我修整好蔷薇船,带着芬芳的美酒,笑着向前划动轻盈的帆。夜晚,月光倒影在松江上,我望着云朵飘渺地船桨延伫。 不要被文雅的风流所迷惑,新词的光芒照亮千丈。我多么希望与你一同游玩,指点着浩渺的远方,相互扶持在宏伟的玉宇琼楼之上。我采集桂子的香味,蟾蜍的光辉,暂时停下在宴会前的舞蹈。将这丝囊封存,托付给他带走,带去寄托我的双翠。



念奴娇·其六杨子安侍郎寿

〔朱敦儒〕 〔宋〕

腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。

玉律冰壶此际显,天与奇才英识。

贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。

功名由命,等闲却铩鸾翮。

谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。

邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。

但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。

君王图旧,看公归觐京国。

念奴娇·其七垂虹亭

〔朱敦儒〕 〔宋〕

放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。

帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。

万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。

碧空寥阔,瑞星银汉争白。

深夜悄悄鱼龙,灵旗收暮霭,天光相接。

莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。

洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇。

胸中云海,浩然犹浸明月。

木兰花慢·其一

〔朱敦儒〕 〔宋〕

折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风。

正柳外闲云,溪头澹月,映带疏钟。

人间厌谪堕久,恨霓旌未返碧楼空。

且与时人度日,自怜怀抱谁同。

当时种玉五云东。

露冷夜耕龙。

念瑞草成畦,琼蔬未采,尘染衰容。

谁知素心未已,望清都绛阙有无中。

寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融。

木兰花慢·其二和师厚和司马文季虏中作

〔朱敦儒〕 〔宋〕

指荣河峻岳,锁胡尘、几经秋。

叹故苑花空,春游梦冷,万斛堆愁。

簪缨散、关塞阻,恨难寻杏馆觅瓜畴。

凄惨年来岁往,断鸿去燕悠悠。

拘幽。

化碧海西头。

剑履问谁收。

但易水歌传,子山赋在,青史名留。

吾曹镜中看取,且狂歌载酒古扬州。

休把霜髯老眼,等闲清泪空流。

洞仙歌

〔朱敦儒〕 〔宋〕

何人不爱,是江梅红绽。

雪野寒空冻云晚。

照清溪绰约,粉艳先春,包绛萼、姑射冰肌自暖。

上林花万品,都借风流,国色天香任欣羡。

共素娥青女,一笑相逢,人不见、悄悄霜宫月殿。

想乘云、是在玉皇前,粲蕊佩明珰,侍清都燕。

水龙吟

〔朱敦儒〕 〔宋〕

晓来极目同云,暧空降雪花零乱。

平生尘想,老来俗状,都齐惊散。

玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。

任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁剪。

正是年华美满。

斗迎春、巧飞钗燕。

冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。

说道瑶池,有人来报,西真开宴。

便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。

水调歌头·其五对月有感

〔朱敦儒〕 〔宋〕

天宇著垂象,日月共回旋。

因何明月,偏被指点古来传。

浪语修成七宝,漫说霓裳九奏,阿姊最婵娟。

愤激书青奏,伏愿听臣言。

诏六丁,驱狡兔,屏痴蟾。

移根老桂,种在历历白榆边。

深锁广寒宫殿,不许姮娥歌舞,按次守星躔。

永使无亏缺,长对日团圆。

水调歌头·其四和海盐尉范行之

〔朱敦儒〕 〔宋〕

平生看明月,西北有高楼。

如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。

闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。

记得蓬莱路,端是旧曾游。

趁黄鹄,湖影乱,海光浮。

绝尘胜处,合是不数白蘋洲。

何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。

寄语梅仙道,来岁肯同不。

水调歌头·其三和董弥大中秋

〔朱敦儒〕 〔宋〕

偏赏中秋月,从古到如今。

金风玉露相间,别做一般清。

是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。

莫指关山路,空使翠蛾颦。

水精盘,鲈鱼脍,点新橙。

鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。

须惜晓参横后,直到来年今夕,十二数亏盈。

未必来年看,得似此回明。

水调歌头·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

中秋一轮月,只和旧青冥。

都缘人意,须道今夕别般明。

是处登临开宴,争看吴歌楚舞,沉醉倒金尊。

各自心中事,悲乐几般情。

烛摧花,鹤警露,忽三更。

舞茵未卷,玉绳低转便西倾。

认取眼前流景,试看月归何处,因甚有亏盈。

我自阖门睡,高枕笑浮生。