骊山歌

君门如天深九重,君王如帝坐法宫。

人生难处是安稳,何为来此骊山中。

复道连云接金阙,楼观隐隐横翠红。

林深谷暗迷八骏,朝东暮西劳六龙。

六龙西幸峨眉栈,悲风便入华清院。

霓裳萧散羽衣空,麋鹿来游墟市变。

我上朝元春半老,满地落花人不扫。

羯鼓楼高挂夕阳,长生殿古生青草。

可怜吴楚两醯鸡,筑台未就已堪悲。

长杨五柞汉幸免,江都楼成隋自迷。

由来流连多丧德,宴安鸩毒因奢惑。

三风十愆古所戒,不必骊山可亡国。



译文、注释、简介、赏析

译文

君门就像天空一样深远,君王如同帝王坐在法宫里。 人生的困难之处就是平稳和安逸,为何要来到这骊山中。 复道连接云彩,直通金阙大门,楼观隐约地横亘在翠红的山间。 茂密的林木,幽暗的山谷迷失八匹快马,早晨向东,傍晚还回朝西,六条龙辛苦耕作。 六条龙西去至峨眉山,凄凉的风声顺着华清宫的院墙进入。 华丽的裙裾乱飘飞,美丽的羽衣空荡荡,麋鹿来到繁华市场,景象发生了变化。 我上朝的元春虽然年纪已老,花朵落满了地面,但没有人来扫。 战鼓高高挂在羯鼓楼,夕阳长生殿青草已然生长。 可怜的吴楚两国好鸡,台基尚未完成就已经令人悲伤。 长杨和五柞树,经历了汉朝的幸免,而江都的楼宇却在隋朝迷失了方向。 从古以来,贪恋享乐会失去德行,宴会上的药物中含有毒物,因为奢侈而迷失。 三个风气,十个过失,是古代戒律所警示的,不必再去骊山了,国家已经无法挽救。



观吴正献真

〔李廌〕 〔宋〕

次公不许画麒麟,孝宣妙选知名臣。

拜公之像想风度,乃是云台子颜之文孙。

元丰天子建原庙,玉宇万栋临端门。

累朝名臣俨冠剑,列圣御坐开乾坤。

修廊秘殿锁春色,仿佛音容皆骏奔。

相君相业皆元元,旗常彝鼎定书勋。

仪形在殁侍神考,英气噩噩凝天阍。

嗣皇方思服盛美,欲考辟公观列文。

君传兹图落人世,世人遂得知瑜璠。

吾知袁公固有后,能平楚狱竟无冤。

召公甘棠犹不伐,卫武之德谁能谖。

君不见温公之像满人间,愿广此图令并传。

寂历古关道二首

〔李廌〕 〔宋〕

寂历古关道,早秋生晓寒。

空蒙朝雨细,憔悴客衣单。

事逐烟鸿远,情随雪鬓闲。

萧萧倦游意,天际路漫漫。

光禄朱卿挽词

〔李廌〕 〔宋〕

自信仁由己,深知道满门。

才华辉日域,嘉誉达天阍。

坦腹方趋进,亨衢迓骏奔。

欲令唐晋后,不独美姚温。

光禄朱卿挽词

〔李廌〕 〔宋〕

要路多知己,期公集有庸。

行趋青琐闼,荣拜紫泥封。

帝室常虚席,侯邦久卧龙。

空馀遗爱颂,安得镂斯镛。

光禄朱卿挽词

〔李廌〕 〔宋〕

省寺官联贵,曾升社稷臣。

双瞻观日月,接迹望星辰。

锡爵虽开国,封侯未富民。

天扉如可到,直拟问通津。

嗟美人词

〔李廌〕 〔宋〕

嗟美人兮何之,抚千祀兮增悲。

咎司命之匪仁兮,弗庇下民。

故啬数于令人兮,俾弗俪乎常期。

既闿端之引大,复柅止而絷维。

仰天衢而愿骋兮,羌为惠之罔终,嗟美人兮怀思。

閟灵修而自珍兮,宁燕婉而倚巾。

彼鹈鴂之早鸣兮,欲众芳之陨衰。

亮汝怀之匪良兮,喜佳卉之具腓。

灵芝遑恤汝以自芳兮,亦三秀而呈姿。

候虫呻吟而竞秋兮,熠耀夕飞而流光。

蚊角翼而虎噬兮,或负岳而成雷。

俄岁运之徂征兮,复尔龄之几何。

彼大椿之先秋兮,意松柏之后凋。

属岁寒之太甚兮,雪霜窘而烦威。

春归来兮旸谷温,条风发兮百卉菲。

土泉闭兮崔嵬,独玄黄兮就萎。

委长年兮涧滨,匠初顾兮弗辰。

感佳时兮嗟美人,蜕遗荣兮上宾天。

我吁天兮九阍,如可赎兮百身。

拟楚词

〔李廌〕 〔宋〕

匠执斤兮道周,称百寻以弗用兮谷之幽。

屈轮囷以为杯兮,孰谓贤于杞柳。

揉吾性以矫真兮,宁全天以为寿。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

犀何尤兮以角累,象何咎兮齿为灾。

童牛夭兮,职骍刚而茧栗。

龟告犹以灼兆兮,宁泥中以曳尾。

珠缀旒兮,悔夜光不祥。

玉为圭瑞兮,痛山辉之为殃。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

兰九畹兮芬芗,芝三秀兮焜煌。

山嵷嵷兮呈姿,川溶溶兮摇光。

风駃駃兮历楯,云缤缤兮度梁。

药为衣兮薜为裳,椒为醴兮桂为浆。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

舞阳令祝乐天再任

〔李廌〕 〔宋〕

庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。

怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。

庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。

鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。

部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。

我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。

钟山钟

〔李廌〕 〔宋〕

延平双剑朝丰城,钟山之钟挟以行。

延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。

建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。

不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。

诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。

吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。

张居士歌

〔李廌〕 〔宋〕

凡夫冥冥不知晓,劫尘流浪如沙扫。

上天宫阙隔青云,九原垄墓空秋草。

神仙有意怜下土,独取飙车出三岛。

张翁陋巷贫且贤,箪饷瓢浆久怀宝。

羽客飞来自何所,蓬荜相迎笑相劳。

高谈妙理妙道本,定是青牛度关老。

仙丹无形有真气,一视传灵入凡枣。

聊分七枣遗张翁,一饵云充千岁饱。

张公不食今几年,齿如儿童颜色好。

我闻神仙本无滓,诸漏皆空体玄道。

姑射神人饮风露,淮南鸡犬依丹灶。

真诠自然本简易,不在劳形勤补脑。

封山航海漫殚费,叶衣草茹空枯槁。

况乃纷纷五浊世,粒食火化常热恼。

余苦风尘衰太早,绿发苍苍半玄缟。

青春堂堂暗中去,常恐馀生似潢潦。

何当刀圭借残龄,相与神游超八表。