入剑门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官

不知造化初,此山谁开坼。

双崖倚天立,万仞从地劈。

云飞不到顶,鸟去难过壁。

速驾畏岩倾,单行愁路窄。

平明地仍黑,停午日暂赤。

凛凛三伏寒,巉巉五丁迹。

与时忽开闭,作固或顺逆。

磅礴跨岷峨,巍蟠限蛮貊。

星当觜参分,地处西南僻。

陡觉烟景殊,杳将华夏隔。

刘氏昔颠覆,公孙曾败绩。

始知德不脩,恃此险何益。

相公总师旅,远近罢金革。

杜母来何迟,蜀人应更惜。

暂回丹青虑,少用开济策。

二友华省郎,俱为幕中客。

良筹佐戎律,精理皆硕画。

高文出诗骚,奥学穷讨赜。

圣朝无外户,寰宇被德泽。

四海今一家,徒然剑门石。



译文、注释、简介、赏析

译文

不知道是哪位神灵最早创造了这座山,让它裂开了狭隘的崖壁。两座崖壁依偎在天空中,高高地耸立,似乎从地底裂开了万仞的深渊。云彩都飞不到山顶,鸟儿难以越过峭壁。快驾驶的人担心崩塌,单行的人在狭窄的路上愁眉苦脸。明亮的白天仍然黑暗,午后的太阳有时显得红红的。寒冷的夏天、炽热的夏天、寒冷的冬天,这里的地表都凸现出巉巉五行的痕迹。它随着时光不断地开合,与固执或顺从无关。它雄伟地跨越在陡峭的山岭上,像一条盘旋弯曲的巨蟒,把荒蛮之地限制起来。这里的星星正好在鸟喙和参腮之间,地处西南的一隅。陡峭的山岭让人感觉景色非常特殊,似乎将华夏与这里分隔开来。刘氏曾经被颠覆,公孙也曾经战败。这样才知道,没有德行的修养,依仗这里的险峻对我们有什么好处。相公是军师,频繁地出入远方和近处,不再考虑私人利益。杜母为何来得这么迟,蜀人应该更加珍惜这里。暂时放下画笔的思虑,少用开拓救济的策略。两位友人都是华省的官员,都是在官府中任职。他们制定了良好的军纪,在军营中运筹帷幄,伟大的理论都展示得非常出色。高尚的文章和诗歌充满了智慧,深奥的学问需要不断地探讨。圣朝中没有外来的敌人,全世界都沾染了这里的德泽。四海之内今天是一个大家庭,剑门的石头顿时变得无用了。



春遇南使贻赵知音

〔岑参〕 〔唐〕

端居春心醉,襟背思树萱。

美人在南州,为尔歌北门。

北风吹烟物,戴胜鸣中园。

枯杨长新条,芳草滋旧根。

网丝结宝琴,尘埃被空樽。

适遇江海信,聊与南客论。

冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼

〔岑参〕 〔唐〕

夫子傲常调,诏书下徵求。

知君欲谒帝,秣马趋西周。

逸足何骎骎,美声实风流。

学富赡清词,下笔不能休。

君家一何盛,赫奕难为俦。

伯父四五人,同时为诸侯。

忆昨始相值,值君客贝丘。

相看复乘兴,携手到冀州。

前日在南县,与君上北楼。

野旷不见山,白日落草头。

客舍梨花繁,深花隐鸣鸠。

南邻新酒熟,有女弹箜篌。

醉后或狂歌,酒醒满离忧。

主人不相识,此地难淹留。

吾庐终南下,堪与王孙游。

何当肯相寻,澧上一孤舟。

终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人

〔岑参〕 〔唐〕

昨夜云际宿,旦从西峰回。

不见林中僧,微雨潭上来。

诸峰皆青翠,秦岭独不开。

石鼓有时鸣,秦王安在哉。

东南云开处,突兀猕猴台。

崖口悬瀑流,半空白皑皑。

喷壁四时雨,傍村终日雷。

北瞻长安道,日夕生尘埃。

若访张仲蔚,衡门满蒿莱。

敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜

〔岑参〕 〔唐〕

杜侯实才子,盛名不可及。

祗曾效一官,今已年四十。

是君同时者,已有尚书郎。

怜君独未遇,淹泊在他乡。

我从京师来,到此喜相见。

共论穷途事,不觉泪满面。

忆昨癸未岁,吾兄自江东。

得君江湖诗,骨气凌谢公。

熊生尉淇上,开馆常待客。

喜我二人来,欢笑朝复夕。

县楼压春岸,戴胜鸣花枝。

吾徒在舟中,纵酒兼弹棋。

三月犹未还,寒愁满春草。

赖蒙瑶华赠,讽咏慰怀抱。

酬成少尹骆谷行见呈

〔岑参〕 〔唐〕

闻君行路难,惆怅临长衢。

岂不惮险艰,王程剩相拘。

忆昨蓬莱宫,新授刺史符。

明主仍赐衣,价直千万馀。

何幸承命日,得与夫子俱。

携手出华省,连镳赴长途。

五马当路嘶,按节投蜀都。

千崖信萦折,一径何盘纡。

层冰滑征轮,密竹碍隼旟。

深林迷昏旦,栈道凌空虚。

飞雪缩马毛,烈风擘我肤。

峰攒望天小,亭午见日初。

夜宿月近人,朝行云满车。

泉浇石罅坼,火入松心枯。

亚尹同心者,风流贤大夫。

荣禄上及亲,之官随板舆。

高价振台阁,清词出应徐。

成都春酒香,且用俸钱沽。

浮名何足道,海上堪乘桴。

送庐郎中除杭州赴任

〔岑参〕 〔唐〕

罢起郎官草,初分刺史符。

海云迎过楚,江月引归吴。

城底涛声震,楼端蜃气孤。

千家窥驿舫,五马饮春湖。

柳色供诗用,莺声送酒须。

知君望乡处,枉道上姑苏。

冀国夫人歌辞七首其七

〔岑参〕 〔唐〕

碎叶氍毹金烛盘,繁弦急管夜将阑。

自怜丞相歌钟贵,却笑阳台云雨寒。

冀国夫人歌辞七首其六

〔岑参〕 〔唐〕

甲士千群若阵云,一身能出定三军。

仍将玉指调金镞,汉北巴东谁不闻。

冀国夫人歌辞七首其五

〔岑参〕 〔唐〕

翠羽珊珊金缕裙,清歌时惜世间闻。

比来不向巫山住,厌作阳台一片云。

冀国夫人歌辞七首其四

〔岑参〕 〔唐〕

歌声一发世间希,数片晴云不肯归。

弱腕醉□歌扇落,误令翻酒污罗衣。