冷斋

单君家本东州住,十载栖栖守儒素。

一官新领广文毡,宛在长江最西处。

江花江水朝暮流,却望家乡思旧游。

想像当时读书处,斋居萧飒冷如秋。

自从来作江西客,留得平生心不易。

一斋况味冷如初,任使人间自炎赫。

岁云暮矣飞严霜,东园岂复遗芬芳。

贞松老柏挺孤操,蔚然秀发千寻冈。

人生抱道贵如此,肯逐繁英共浮靡。

世上谁知郑广文,洛阳岂识袁高士。

嗟子避热三十年,冷斋寒席心久便。

人生老去本戒得,况乃层冰心素坚。

感君少壮负奇志,凡马群中见骐骥。

愿君中道勿自疑,晚节苦贞宜愈励。



译文、注释、简介、赏析


题凤山书屋

〔王汝玉〕 〔明〕

吴山往事浮云去,山势犹传凤栖处。

东风不锁玉楼春,花落当时后庭树。

美人家住凤山坳,雪卷横江万顷潮。

云气阴连三岛近,海门晴拔两峰高。

疏帘展卷清朝坐,曲几篝灯宵未卧。

凤飞千仞不归来,频见万松山月堕。

九苞览德今朝天,美人追随青云边。

黄旗紫盖葱茏起,彩章五色同翩翩。

置身阿阁依霄汉,珠树璚花互辉焕。

亲听箫韶奏九成,嗈嗈声在瑶台畔。

应思高卧凤山云,水影林光几度新。

野鸟独怜山寂寞,一声啼断翠华春。

别来书舍浑如旧,芳草间花自增秀。

已闻名誉重穿杨,未许思家问垂柳。

风流白晰方青年,骏马金羁被锦鞯。

丹凤城中朝谒下,何人不羡玉堂仙。

况尝远作乘轺使,西北山川归揽辔。

未夸天上泛灵槎,尽入胸中作奇气。

忆余少觅钱塘游,月中折桂西风秋。

可怜与子未相识,不向凤山寻少留。

老来遇子芙蓉阙,屈指流光十馀阅。

琐闱应制午阴移,紫禁候朝清漏彻。

同侍銮舆幸辟雍,千官珂佩如云从。

退归一望春无限,满袖天香紫陌风。

讲筵初设绅缨列,延阁编书萃才杰。

就中我最知子深,楚楚真雏产丹穴。

西蜀徒称庞士元,河东不用推三绝。

丝绳玉缸春酒香,几回共醉黄金觞。

华筵错落罗绮食,星河银烛交荧煌。

后予簪笔承华侍,子录勋绩书旂常。

玉墀同簉鹓鹭序,东阁西清严禁籞。

此际终朝迹稍疏,每逢休暇多相与。

我今为子歌凤山,兴落书窗绿萝雨。

剑花出匣秋莲开,看子爽迈非凡才。

育成羽仪备炳蔚,当年本自岐山来。

明堂大启临泰阶,圣人端拱万国怀。

衔书呈祥将属谁,凤山旧舍何有哉。

聚玉堂诗

〔王汝玉〕 〔明〕

连城白璧天下奇,卞和得之翻见疑。

周家弘璧及琬琰,列陈西序谁能窥。

何如春秋邾国多,一门长幼春雍熙。

风云清淑华搆启,九龙山前震泽湄。

春花秋月岁频度,堂上日日吹埙篪。

伯兄资禀温且栗,仲季咸粹无瑕玼。

吕君旧为文学掾,揭题聚玉颜堂楣。

河南先生玉堂老,文章烨耀长虹垂。

雄篇奥义作题识,力挽古道孰浇漓。

容台博士梁溪彦,持卷索我为歌诗。

硁硁顽矿人所弃,敢对西子扬蛾眉。

勉思祖母尤氏族,事宋穆陵为太师。

昔营菟裘并锡麓,少小犹忆相追随。

邑中著姓我多识,邹氏颇亦曾相知。

青毡传家将百载,不逐桑海同更移。

秋风万木总凋谢,挺然独抱凌霜姿。

只今相承凡几叶,庭前皎皎增璚枝。

缅怀时风久趋薄,欲咏棠棣嗟吾衰。

喜君与俗不俱靡,二难皓发全怡怡。

有如纷纷鸡鹜侣,蔚然孤凤丹山仪。

余家昔尝秉友爱,乡人曾以芝兰推。

那知中道遇摧折,鹡鸰原上徒伤悲。

中情感激为君赋,才薄愧乏琼瑶词。

乌台清晓

〔王汝玉〕 〔明〕

广寒宫阙金风起,十二琼台凉似水。

何时窗月弄晴辉,冷浸柏台秋色里。

美人绣衣对青灯,六曲云屏爽气凝。

南飞乌鹊不惊绕,玉壶清贮银河冰。

此时心在澄虚境,白露红莲秋烱烱。

忽闻禁漏滴三更,唤起遐思发深省。

参横斗转天苍苍,将整冠佩朝明光。

衮衣无缺不烦补,近臣何事谏封章。

城乌未啼人尚悄,坐待金炉香篆袅。

天上初传启九关,一庭霜月乌台晓。

题云山图

〔王汝玉〕 〔明〕

三山陈翁湖海士,平生浩荡怀奇气。

晚年脱迹游永嘉,写尽江南山水意。

江南山水何处多,吴头楚尾青嵯峨。

天鸡啼罢海光动,大江一道悬银河。

江村绿树人家晓,燕子归时人悄悄。

千山空翠挟雨来,万顷白云闲不扫。

尔不见米芾颠,海岳庙前书画船。

溪藤出水雪花皎,兴来摇笔生云烟。

又不见高尚书,家住房山沧海隅。

昼长坐对辽天迥,尺素乱洒云模糊。

陈翁昔岁得其奥,丘壑蟠胸夺天造。

大娘剑器张颠草,手应心通入神妙。

何当放浪游名山,倒跨白鹿寻仙关。

翁乎翁乎,精爽可呼起,笑折三秀云崖间。

春风堂

〔王汝玉〕 〔明〕

昔年有士游程门,弥月坐绝春风温。

清芬相传数百载,族姓喜见云初孙。

早年负笈登太学,宰邑佐郡多承恩。

公馀退食高堂下,右史左图供讨论。

大书春风揭华扁,仰止先哲今如存。

恍然心目若亲灸,不异当时和气暄。

我闻游杨尝立雪,太山岩岩师道尊。

大贤设教岂矛盾,万善殊途同一源。

吁嗟道丧向千载,古圣奥义多湮沦。

斯文未泯出天意,笃生河南弟与昆。

玄言立德示矜式,垂训万世开蒙昏。

犹如长夜方未晓,朝阳忽起光燉燉。

春风堂中春寂寂,之子独坐无烦喧。

更歌浴沂咏归罢,俯视满庭芳草蕃。

悠然真趣非外假,欲写心素应忘言。

题岳阳楼图

〔王汝玉〕 〔明〕

君山一带横黛蛾,洞庭万顷生白波。

西风落木楚天迥,楼倚紫汉高嵯峨。

西瞻雪岭云中起,东俯长江数千里。

飞檐曲栏倚西风,落鹜孤霞带流水。

昔闻蓬莱有真仙,几度楼头曾醉眠。

玉管一声山月白,朗吟飞去已千年。

子生素有遨游志,白发东南欲留滞。

登楼拟欲觅仙踪,试问三神山外事。

便当炼液镕金丹,后天不老常红颜。

晴窗对画发遐想,岳阳之楼何日来跻攀。

半野轩

〔王汝玉〕 〔明〕

松陵城外长桥路,绿水逶迤带云树。

水边树里是谁家,半郭半村高隐处。

少年曾入幽并游,投老还家理钓舟。

醉卧芦花深浦月,笑呼笙鹤洞庭秋。

流光苒荏浮云改,八表神游知几载。

至今想见晋风流,犹有当时遗墨在。

我亦烟波旧钓徒,香粳炊熟脍鲜鲈。

天恩未报丹心切,敢问渔蓑泛五湖。

薛涛海棠

〔王汝玉〕 〔明〕

锦城已得春消息,万里桥边花似织。

东风先到海棠枝,千朵苞香茜裙拆。

桥边美人花作魂,玉纤巧夺花精神。

娟娟尽湿金茎露,却笑胭脂点绛唇。

鸾笺半幅情无限,不学琴心抱孤怨。

只愁化作彩云飞,绿叶阴阴閟深院。

赠解学士

〔王汝玉〕 〔明〕

忆昔先皇临紫极,轺车屡降徵山泽。

君时年少挟奇才,徒步观光来上国。

万言策进蓬莱宫,剑花出匣森词锋。

九重非常赐颜色,一朝声誉凌长虹。

玉堂初秉丝纶笔,金豸俄迁乌府秩。

廷臣俊乂数千人,当代谏书推第一。

殿前端立近宸旒,西风雕鹗横清秋。

片言直折田丞相,几度请斩安昌侯。

贵戚勋臣金与霍,终年陪从亲帷幄。

长安市上多家奴,一日闻风皆胆落。

天恩旋许归宁亲,放迹西江山水滨。

长读南陔采兰句,绣衣晴炫斑衣新。

阳春明月秋风夜,忆簉鹓行侍龙驾。

中天回首五云高,清梦长飞双阙下。

鼎湖白日叹龙升,君亦仓皇西北行。

孤臣遥望帝乡远,血泪如雨沾长缨。

万里栖栖复归日,弊裘羸马无人识。

玄都观里看桃花,总是刘郎后来植。

我皇继统传万年,囊括四海收英贤。

贾生遂膺宣室召,诸葛不顾南阳田。

含香重入銮坡直,屡草丹书宣帝德。

金鸡衔出紫泥书,莲炬照还青琐夕。

先皇盛业超虞唐,命君纪述开秘藏。

编成再拜献中禁,敕赐文绮兼绯黄。

万机燕闲宫漏夕,东阁西清常侍侧。

恭承顾问进嘉谟,上补衮衣无阙职。

明良际合古今稀,况复两朝蒙眷知。

子房一遇赤龙子,倒海倾心山不移。

嗟余识君虽恨晚,君常顾我多青眼。

大夫倾盖即情亲,结交何必论深浅。

劝君松柏励贞心,岁晚不为霜霰侵。

投躯尽悴报明主,袖拂五湖烟水深。

题可斋卷

〔王汝玉〕 〔明〕

维扬佳士润州客,十载簪缨游上国。

斋居新搆远尘嚣,彤邸扁题留翰墨。

缥帙牙签左右陈,青囊有药济时人。

年来积得阴功厚,红杏花开绕舍春。

长时宾友多相过,透竹茶烟翠成朵。

机心总付与浮云,觞咏笑谈无不可。

老我年来众疾婴,愿求匕剂制颓龄。

朱颜若有还童望,不用黄庭内景经。