念奴娇

老来可喜,是历遍人间,谙知物外。

看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。

免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。

饱来觅睡,睡起逢场作戏。

休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。

也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。

懒共贤争,从教他笑,如此只如此。

杂剧打了,戏衫脱与呆底。



译文、注释、简介、赏析

译文

年迈之时令人开心,因为经历过人世间的一切,懂得物外之道。看破虚空,把恨与忧愁拿捏得恰到好处,一下子就消散了。不被花朵所困扰,也不因酒而陷入困乏,处处都显得聪明明亮。饱食之后寻找睡眠,醒来却会遇到不同的场景,就像是在戏台上表演一样。 不提古往今来的人们,只说老人心中没有太多琐碎的事情。也不崇拜仙人或者尊奉佛陀,也不学习像孔子一样居高临下。不愿与贤人争高下,只愿看着他们笑,就这样就好。虽然演出的剧目众多,但戏衣已经脱下,只剩下呆板的表情。



赠铅山余适正

〔朱履〕 〔宋〕

下邳先生头如雪,手把遗编未尝辍。

曾吟孝行三百篇,转作蒙求义尤切。

朝廷求书遍海隅,不问簪缨与岩穴。

先生亲写此书进,郡守封题献双阙。

可惜要路无知己,经年不报还蹉跌。

或思慷慨诣公车,空守无金肘屡掣。

僦屋穷居县市西,生涯有路蒙鸠拙。

图书满架不济用,门巷萧条空岁月。

去年相见衣不完,今年相见衣频结。

奔波辛苦养妻子,未免长裾事干谒。

东邻右姓夸铜臭,西舍富儿称金埒。

墙屋文绣竞纷华,盘馔腥膻恣罗列。

相逢徒解问寒温,谁把斗升济涸辙。

才高学富老益贫,口中漫有张仪舌。

迩来闻说苦多病,闭门不出经时节。

况当催暮岁峥嵘,朔风劲疾高冈裂。

城居柴米价转增,往往晨昏更悽屑。

曾参居卫肘常见,夫子在陈粮亦绝。

古地圣贤贯如此,莫学儿曹暗悲咽。

束薪斗米助朝炊,却恐庄周笑濡沫。

饮故祭酒黄公

〔江安止〕 〔宋〕

记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。

邑篆愧分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。

莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。

此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。

保安寺

〔江景房〕 〔宋〕

扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。

行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。

林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。

此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。

锡杖泉

〔祁彭年〕 〔宋〕

昔有高人示化权,曾随杖锡涌甘泉。

岩穿细孔成池沼,香积僧庖待涤蠲。

不执宝大师房

〔祁彭年〕 〔宋〕

枯槁形容七十馀,见人无力出禅居。

萧然丈室常扃户,一炷清香万虑除。

念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

晚凉可爱,是黄昏人静,风生蘋叶。

谁作秋声穿细柳,初听寒蝉凄切。

旋采芙蓉,重熏沈水,暗里香交彻。

拂开冰簟,小床独卧明月。

老来应免多情,还因风景好,愁肠重结。

可惜良宵人不见,角枕兰衾虚设。

宛转无眠,起来闲步,露草时明灭。

银河西去,画楼残角呜咽。

念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。

照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。

雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。

闲云收尽,海光天影相接。

谁信有药长生,素娥新炼就、飞霜凝雪。

打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。

洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。

明朝尘世,记取休向人说。

念奴娇

〔朱敦儒〕 〔宋〕

见梅惊笑,问经年何处,收香藏白。

似语如愁,却问我、何苦红尘久客。

观里栽桃,仙家种杏,到处成疏隔。

千林无伴,澹然独傲霜雪。

且与管领春回,孤标争肯接、雄蜂雌蝶。

岂是无情,知受了、多少凄凉风月。

寄驿人遥,和羹心在,忍使芳尘歇。

东风寂寞,可怜谁为攀折。

眼儿媚·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

紫帔红襟艳争浓。

光彩烁疏栊。

香为小字,瑞为高姓,道骨仙风。

此花合向瑶池种,可惜未遭逢。

阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。

眼儿媚·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

叠翠阑红斗纤浓。

云雨绮为栊。

只忧谢了,偏须着意,障雨遮风。

瑞云香雾虽难觅,蓦地有时逢。

不妨守定,从他人笑,老入花丛。