挽马湘兰

歌舞当年第一流,姓名赢得满青楼。

多情未了身先死,化作芙蓉也并头。



译文、注释、简介、赏析


哭友

〔徐复祚〕 〔明〕

神交忆昔许相同, 死别生离一梦中。

泪洒西风谁会意, 停云正在大江东。

霍童山

〔谢肇淛〕 〔明〕

寻真十里不觉远,古木槎枒石嵚崎。

山色溪色互向背,大童小童相追随。

云中阅世一黄鹤,洞口笑人双紫芝。

比丘导客出樵径,竹杖芒鞋从所之。

霍林道

〔谢肇淛〕 〔明〕

策杖寻真未得闲,岭云迢递路孱颜。

溪边唤艇重重渡,马首冲人迭迭山。

石室猿窥新月啸,松门鹤带暝烟还。

碧桃落尽胡麻熟,未许游人到此间。

渡汶河

〔谢肇淛〕 〔明〕

霜飞月落野鸡啼,雾锁长林水拍堤。

夹岸人家寒未起,孤舟已过汶河西。

钱塘逢康元龙

〔谢肇淛〕 〔明〕

黄梅细雨暗江关,我入西吴君欲还。

马上相逢须尽醉,明朝知隔几重山。

自题一叶兰图

〔马湘兰〕 〔明〕

一叶幽兰一箭花,孤单谁惜在天涯?

自从写入银笺里,不怕风寒雨又斜。

文驾帖

〔马湘兰〕 〔明〕

文驾此来,满拟倾倒心事,以酬千金之意。

不意命蹇多乖,遂致大病伏枕,惟泪沾沾下也。

闻明日必欲渡江,妹亦闻之必碎,又未知会晤于何日也。

具言及此,悲怆万状。

倘果不遗,再望停舆数日,则鄙衷亦能尽其万一也。

病中草草,不尽欲言。

惟心心亮。

今日千万过我一面,庶不负虚待。

专俟专俟。

二兄至契亲目。

病妹玄儿伏枕具上。

外青帨一方、鸳鸯袋一枚、香袋一枚、牙杖一对、粗扇一柄奉用。

又月下白绫一端奉令政夫人。

握手论心帖

〔马湘兰〕 〔明〕

昨与足下握手论心,至于梦寐中聚感,且不能连袂倾倒,托诸肝膈而已。

连日伏枕,惟君是念,想能心亮也。

贱恙已渐愈矣。

望再缓三二日,当与足下尽控鄙衷也。

力疾草草复。

宴罢千万降步一面,顒望顒望。

心绪如织,不及细陈,惟心照。

二哥学士知己。

娇妹力疾拜。

玉诺帖

〔马湘兰〕 〔明〕

朝托缆溪兄来复,恳鼎力而玉诺无辞,此心感激,何可言喻。

但千钧之担,皆赖于君,小有不妥,则命不可保,望君终始周旋。

迫切之至,欲语复塞。

诸惟心照不尽。

百谷二哥亲目。

即日马月娇端肃具。

苦雨帖

〔马湘兰〕 〔明〕

苦雨无端,谅旌旆不果东还也。

来晨过馆,一叙何如。

尊扇少顷完上,馀不尽。

即日娇妹书复百谷长兄侍史。

白溪兄乞为致意。