将由豫章赴中州过庐山作(丙子)

庐山高连天上云,云天与山殊不分。

香炉峰里云氤氲,朝霞暮霭何纷纷。

我行百里庐山麓,远岭青青近峰绿。

东林秋落白莲花,却向溪南望山北。

山北香山旧草堂,惟留古木森豫章。

西风袅袅下木叶,随云飞过天池旁。

天池岧峣不能到,劳人空使山灵笑。

昨因霖雨拜疏来,长愿山灵答明诏。

但是西江忧旱时,定发云雷洒龙瀑。



译文、注释、简介、赏析


夏夜雷雨题楚夜雨雷钟铭宋拓本册(乙亥)

〔阮元〕 〔清〕

豫章农田正愁暑,圛圛升云常夜雨。

西山夜半转雷车,天遣雷公伐雷鼓。

雷公裸象在楚钟,政和拓本墨尚浓。

篆迹累累肖雷势,每疑夜雨腾蛟龙。

我摹钟文三叹息,湿染千年墨云黑。

何时堕地见雷神,铸象书铭傅芉国。

今年雷雨动满盈,有雷不震民不惊。

凉宵瀹茗看古篆,雨声喧隔谯钟声。

用余家瓜洲红船为式在南昌造船以为救生诸事之用瓜洲船乘风归去三日至瓜洲矣(乙亥)

〔阮元〕 〔清〕

南人使船如使马,大浪长风任挥洒。

红船送我过金山,如马之言殊不假。

我嫌豫章无快船,造船令似金山者。

鄱湖波浪万船停,惟有红船舵能把。

洪都三日到江都,如此飞帆马不如。

齐侯罍歌(乙亥)

〔阮元〕 〔清〕

于戏此罍乃齐景公之所为,赐与田桓孟姜宝用之。

云雷繶带交陆离,兽面两耳双镮垂。

篆在腹内难拓槌,一十九行列铭辞。

璧玉乐舞钟鼓司,听命天子曰尔期。

洹桓假借古无疑,万年眉寿为尔祈。

太岳姜氏育有妫,再世遂至稚孟夷。

五世洹昌应卜龟,受此器者田乞釐。

凤皇于飞陈厚施,晏子谏礼知齐衰。

此罍之铸当此时,玩辞可见公室卑。

孔子请伐扶衰姬,此罍屹然竟不移。

尚父祚短弱尾旗,不抵虞韶传至斯。

精金坚黝真䵼彝,百六十八字画奇。

历三千年文在兹,我姑酌彼还哦诗。

甲戌除夕接雷塘庵僧心平书诗以答之(甲戌)

〔阮元〕 〔清〕

劳劳已终岁,今日少务闲。

静坐玩窗影,积雪何增寒。

言念君恩重,肩力惧未殚。

忽来诗僧简,古院忆木兰。

我家雷塘墓,去院数里间。

登楼原可望,中惟隔一山。

墓庐有梅树,神道开松关。

当兹岁云暮,夜雪飞漫漫。

复念千里外,岂不心为酸。

简中何所语,苏亭多喜欢。

上言墓木好,下言民食艰。

民食聊相助,墓木常相看。

写诗代答简,转问竹平安。

雨后过青阳五溪登望华亭看云中九华山(甲戌)

〔阮元〕 〔清〕

九华著奇秀,游眺昔未曾。

峰峦入梦想,烟霞填我膺。

今来五溪上,驻马试一登。

是时秋雨后,云气犹郁蒸。

九峰在何许,访及溪上僧。

僧指深云中,恍愡见未能。

欲待难久待,应憎谁敢憎。

天风霍然动,云势初翻腾。

乍开若擘絮,骤破疑裂缯。

忽于白云隙,迸露青崚嶒。

有如九老者,山颠降且升。

隐隐松岚际,时见笠与簦。

有如九游女,帘卷窗暂凭。

烟鬟晓未整,堕马堆鬅鬙。

又如水苍玉,琢出青圭棱。

又如碧菡萏,朵朵波上凌。

九峰不齐见,三五互减增。

将藏意欲秘,复见态转矜。

屈指知第几,注目穷多层。

徘徊涉江去,回首秋光凝。

腊前三日将出都与野云山人同宿万柳堂觉性开士方丈晓行赋别(丙子)

〔阮元〕 〔清〕

承恩辞九陛,奉节恋天阊。

几日肃驰骤,今夕聊徜徉。

税车过萧寺,晚饭来柳堂。

山人兴还逸,开士意亦长。

是时近佛腊,永夜同僧房。

空庭澹落月,古木含清霜。

地炉石炭暖,纸窗律烛光。

斋厨出寒蔬,禅榻薰篆香。

境僻息群动,意深难坐忘。

为言五载别,屡泛千里航。

频年忧漕水,两度归雷塘。

彼既虑寇近,此亦恐盗藏。

滑台快击灭,砀山谨禦防。

语长绪往复,事过犹慨慷。

前春补柳处,近在冰池旁。

春深野桃红,秋高篱菊黄。

停云寄画卷,赋雪留诗囊。

踪迹昔清远,须眉今老苍。

短梦暂欹枕,晓钟已趣装。

征途送遥目,离念萦中肠。

春日安陆道中题王鉴画楚山清晓卷(丁丑)

〔阮元〕 〔清〕

我藏旧卷图,楚山画清晓。

身未到楚山,安知此境好。

今春来武昌,苦雨意殊恼。

寒食渡江去,渐觉春雨小。

行入竟陵西,阴云豁然扫。

近岭已飞飞,远峰犹袅袅。

是时东方明,旭日将加卯。

荡漾平湖烟,低向山根绕。

新霁气逾清,若浮海中岛。

一片绿沉沉,强半是春草。

烟净湖水明,山影向湖倒。

碧镜舒黛眉,绘事逊兹巧。

连村柳色多,入麦菜花少。

宛转登山樵,翩翻出巢鸟。

始知望山色,城中苦不早。

鼓楫下沧浪,青青犹未了。

横看数百里,巨幅展江表。

荆襄杂诗九首其一羊杜祠(丁丑)

〔阮元〕 〔清〕

羊杜督军事,被服皆雅儒。

襄汉据上游,用此终吞吴。

汉石有娄寿,晋碑何遽无。

荆襄杂诗九首其二鹿门山(丁丑)

〔阮元〕 〔清〕

隔水鹿门山,沙涨渔梁渡。

渺渺沧浪间,隐君从此去。

远岫多松云,郁积幽人趣。

荆襄杂诗九首其三襄阳城(丁丑)

〔阮元〕 〔清〕

汉水以为池,荡荡本天堑。

何以三千年,屡见攻与陷。

守取在人谋,慎哉以古鉴。