春六十韵

节应寒灰下,春生返照中。

未能消积雪,已渐少回风。

迎气邦经重,斋诚帝念隆。

龙骧紫宸北,天压翠坛东。

仙仗摇佳彩,荣光答圣衷。

便从威仰座,随入大罗宫。

先到璇渊底,偷穿玳瑁栊。

馆娃朝镜晚,太液晓冰融。

撩摘芳情遍,搜求好处终。

九霄浑可可,万姓尚忡忡。

昼漏频加箭,宵晖欲半弓。

驱令三殿出,乞与百蛮同。

直自方壶岛,斜临绝漠戎。

南巡暧珠树,西转丽崆峒。

度岭梅甘坼,潜泉脉暗洪。

悠悠铺塞草,冉冉著江枫。

蚕役投筐妾,耘催荷蓧翁。

既蒸难发地,仍送懒归鸿。

约略环区宇,殷勤绮镐酆。

华山青黛扑,渭水碧沙蒙。

宿露清馀霭,晴烟塞迥空。

燕巢才点缀,莺舌最惺愡。

腻粉梨园白,胭脂桃径红。

郁金垂嫩柳,罯画委高笼。

地甲门阑大,天开禁掖崇。

层台张舞凤,阁道架飞虹。

曲糵调神化,鹓鸾竭至忠。

歌钟齐锡宴,车服奖庸功。

俊造欣时用,闾阎贺岁丰。

倡楼妆㸌㸌,农野绿芃芃。

贵主骄矜盛,豪家恃赖雄。

偏沾打毬彩,频得铸钱铜。

专杀擒杨若,殊恩赦邓通。

女孙新在内,婴稚近封公。

游衍关心乐,诗书对面聋。

盘筵饶异味,音乐斥庸工。

酒爱油衣浅,杯夸玛瑙烘。

挑鬟玉钗髻,刺绣宝装拢。

启齿呈编贝,弹丝动削葱。

醉圆双媚靥,波溢两明瞳。

但赏欢无极,那知恨亦充。

洞房闲窈窕,庭院独葱茏。

谢砌萦残絮,班窗网曙虫。

望夫身化石,为伯首如蓬。

顾我沉忧士,骑他老病骢。

静街乘旷荡,初日接曈昽。

饮败肺常渴,魂惊耳更聪。

虚逢好阳艳,其那苦昏懜。

黾勉还移步,持疑又省躬。

慵将疲悴质,漫走倦羸僮。

季月行当暮,良辰坐叹穷。

晋悲焚介子,鲁愿浴沂童。

燧改鲜妍火,阴繁晻澹桐。

瑞云低??,香雨润蒙蒙。

药溉分窠数,篱栽备幼冲。

种莎怜见叶,护笋冀成筒。

有梦多为蝶,因蒐定作熊。

漂沈随坏芥,荣茂委苍穹。

震动风千变,晴和鹤一冲。

丁宁搴芳侣,须识未开丛。



译文、注释、简介、赏析

译文

节日过后,灰烬已经寒冷地落下,春光生发在阳光的照耀下。尽管还没有彻底融化残留的积雪,但回风渐渐减少。国家正迎接重要的气象变化,皇帝斋戒虔诚地祈求上天保佑。龙马紫宸北上,天空压在翠坛东方。神仙们驾着美丽的仙驾,瑞光回答着圣人的心声。我们恭敬地跟随着威仪,步入大罗宫殿。先到璇渊的底部,偷偷穿越着玳瑁栏杆。宫娃们在早上朝圣,太液晓冰已经融化。我们辛勤地采摘着芳香之情,不断寻求着好处的归宿。九霄之上空旷无垠,万姓家风盛昌。在白天的漏刻中,阳光欲成一半的弓形。驱使三殿出来,恳请与百蛮一同合作。一直往方壶岛走去,侧身俯瞰着荒芜的戎地。南巡经过珠树,西转到丽崆峒。穿越山岭,梅花香甜而破损,潜泉隐藏在隐隐作响的洪水中。悠悠地铺开了塞草,冉冉地着江边的枫树。蚕被投入筐中,妾耕地加忙,老翁耘田等待。虽然蒸出来的米饭很难做熟,但还是懒散地送给了归鸿。约略地环绕着区宇,殷勤地在绮镐酆山上挂起华丽的景象。华山青翠的山峦覆盖着蒙蒙细沙的渭水。宿露清新的雾气中,晴朗的烟雾从远处笼罩而来。燕巢点缀得美丽动人,莺嗓子最为动听动人。粉妆梨园的演员们皮肤白皙,胭脂桃花的花径红艳。金黄的玉米熟透了,野画委婉地高高悬挂。地甲的门旁有着庄严,上天的禁令庄重崇高。层台上张着舞凤,阁道上搭起了飞虹。吟唱的曲子经过神奇的变化,鹓鸾竭尽了忠心。歌声和钟声就此齐鸣,颁发奖赏给车马服饰工匠。俊才在欣赏时得到了使用,邻邦纷纷祝贺岁月丰盈。倡楼装饰得瑟瑟发光,农田绿油油地绵延。贵族主人傲慢自满地炫耀,富家子弟依赖强壮。偏爱打毽子的彩色,频繁得到铸造的铜币。专门杀害擒杨若的人,特殊行宽恩赦邓通。女孙们新近入宫,幼童们近了伯爵。在宫廷游玩中放松心情,诗书对面的人无法听见。盘筵丰富多样的美味,音乐淘汰庸俗之工艺。酒爱才油脂衣浅浅,酒杯夸耀瑰丽的玛瑙。梳妆打扮的头饰,刺绣的宝装整齐摆放。启齿奉上经书编织的贝壳,弹丝弄音动人的葱笼。醉醺醺的双酒窝,眼波如水的双明亮的眼睛。但是,享受欢乐的无极尽头,谁知道其中的争妒和烦恼也充斥其中。洞房里静谧宜人,庭院里独自郁郁葱茏。谢砌上飘落着残雪,班窗前网住了曙光的虫子。望着丈夫化成的石像,为配偶头发蓬松如灰。顾及我沉重的忧伤,骑着他年老体弱的骣马。安静地在街道上漫步,初日迎接曙光的明亮。喝酒把肺都烧坏了,魂魄惊动耳膜更加灵敏。徒然遇到美好的阳光,却痛苦地失去清晰。默默努力迈出一步,怀疑再次省察自己的行为。懒散地将疲惫疲倦的身体,悠闲地踱走着。每个月度过了傍晚时分,美好的时光却似乎还是贫乏。晋国悲伤焚烧介子,鲁国希望洗涤沂水。打火石改变了闪亮的美火,阴郁的天空忧虑木棉树。吉兆的云降落在低洼地带,芬芳的雨水润泽浓浓。药物洒在填充的窠巢中,篱笆栽种着幼苗点燃。种下的莎草怜惜着发芽的叶子,保护着竹笋期待它长成竹筒。梦中经常作为蝶飞翔,因为蒐集固定模样的棕熊。漂泊随着坏事物沉沦,繁荣茂盛向苍穹投降。风震动千变万化,晴朗与鹤一同冲破。丁宁携带芳香来投奔伴侣,必须认识到还没开花的花丛。



月三十韵

〔元稹〕 〔唐〕

蓂叶标新朔,霜豪引细辉。

白眉惊半隐,虹势讶全微。

凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。

上弦何汲汲,佳色转依依。

绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。

玲珑穿竹树,岑寂思屏帏。

坐爱规将合,行看望已几。

绛河冰鉴朗,黄道玉轮巍。

迥照偏琼砌,馀光借粉闱。

泛池相皎洁,压桂共芳菲。

的的当歌扇,娟娟透舞衣。

殷勤入怀什,恳款堕云圻。

素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。

椒房深肃肃,兰路霭霏霏。

翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。

西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。

老将占天阵,幽人钓石矶。

荷锄元亮息,回棹子猷归。

迢递同千里,孤高净九围。

从星作风雨,配日丽旌旗。

麟斗宁徒设,蝇声岂浪讥。

司存委卿士,新拜出郊畿。

今古虽云极,亏盈不易违。

珠胎方夜满,清露忍朝晞。

渐减姮娥面,徐收楚练机。

卞疑雕璧碎,潘感竟床稀。

捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。

氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。

须遣圆明尽,良嗟造化非。

如能付刀尺,别为创璿玑。

感石榴二十韵

〔元稹〕 〔唐〕

何年安石国,万里贡榴花。

迢递河源道,因依汉使槎。

酸辛犯葱岭,憔悴涉龙沙。

初到摽珍木,多来比乱麻。

深抛故园里,少种贵人家。

唯我荆州见,怜君胡地赊。

从教当路长,兼恣入檐斜。

绿叶裁烟翠,红英动日华。

新帘裙透影,疏牖烛笼纱。

委作金炉焰,飘成玉砌瑕。

乍惊珠缀密,终误绣帏奢。

琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。

风翻一树火,电转五云车。

绛帐迎宵日,芙蕖绽早牙。

浅深俱隐映,前后各分葩。

宿露低莲脸,朝光借绮霞。

暗虹徒缴绕,濯锦莫周遮。

俗态能嫌旧,芳姿尚可嘉。

非专爱颜色,同恨阻幽遐。

满眼思乡泪,相嗟亦自嗟。

度门寺

〔元稹〕 〔唐〕

北祖三禅地,西山万树松。

门临溪一带,桥映竹千重。

剪凿基阶正,包藏景气浓。

诸岩分院宇,双岭抱垣墉。

舍利开层塔,香炉占小峰。

道场居士置,经藏大师封。

太子知栽植,神王守要冲。

由旬排讲座,丈六写真容。

佛语迦陵说,僧行猛虎从。

修罗抬日拒,楼至拔霜锋。

画井垂枯朽,穿池救噞喁。

蕉非难败坏,槿喻暂丰茸。

宝界留遗事,金棺灭去踪。

钵传烘玛瑙,石长翠芙蓉。

影帐纱全落,绳床土半壅。

荒林迷醉象,危壁亚盘龙。

行色怜初月,归程待晓钟。

心源虽了了,尘世苦憧憧。

宿荫高声忏,斋粮并力舂。

他生再来此,还愿总相逢。

大云寺二十韵

〔元稹〕 〔唐〕

地胜宜台殿,山晴离垢氛。

现身千佛国,护世四王军。

碧耀高楼瓦,赪飞半壁文。

鹤林萦古道,雁塔没归云。

幡影中天飏,钟声下界闻。

攀萝极峰顶,游目到江濆。

驯鸽闲依缀,调猿静守群。

虎行风捷猎,龙睡气氛氲。

穫稻禅衣卷,烧畬劫火焚。

新英蜂采掇,荒草象耕耘。

钵付灵童洗,香教善女熏。

果枝低罯罯,花雨泽雰雰。

示化维摩疾,降魔力士勋。

听经神变见,说偈鸟纷纭。

上境光犹在,深溪暗不分。

竹笼烟欲暝,松带日馀曛。

真谛成知别,迷心尚有云。

多生沈五蕴,宿习乐三坟。

谕鹿车虽设,如蚕绪正棼。

且将平等义,还奉圣明君。

和友封题开善寺十韵

〔元稹〕 〔唐〕

梁王开佛庙,云构岁时遥。

珠缀飞闲鸽,红泥落碎椒。

灯笼青焰短,香印白灰销。

古匣收遗施,行廊画本朝。

藏经沾雨烂,魔女捧花娇。

亚树牵藤阁,横查压石桥。

竹荒新笋细,池浅小鱼跳。

匠正琉璃瓦,僧锄芍药苗。

旋蒸茶嫩叶,偏把柳长条。

便欲忘归路,方知隐易招。

献荥阳公诗五十韵

〔元稹〕 〔唐〕

郑驿骑翩翩,丘门子弟贤。

文翁开学日,正礼骋途年。

骏骨黄金买,英髦绛帐延。

趋风皆蹀足,侍坐各差肩。

解榻招徐稚,登楼引仲宣。

凤攒题字扇,鱼落讲经筵。

盛气河包济,贞姿岳柱天。

皋夔当五百,邹鲁重三千。

科斗翻腾取,关雎教授先。

篆垂朝露滴,诗缀夜珠联。

逸礼多心匠,焚书旧口传。

陈遵修尺牍,阮瑀让飞笺。

中的颜初启,抽毫踵未旋。

森罗万木合,属对百花全。

词海跳波涌,文星拂坐悬。

戴冯遥避席,祖逖后施鞭。

西蜀凌云赋,东阳咏月篇。

劲芟鳌足断,精贯虱心穿。

浩汗神弥王,鹞飏兴欲仙。

冰壶通皓雪,绮树眇晴烟。

驱驾雷霆走,铺陈锦绣鲜。

清机登穾奥,流韵溢山川。

墨客膺潜服,谈宾膝误前。

张鳞定摧败,折角反矜怜。

句句推琼玉,声声播管弦。

纤新撩造化,澒洞斡陶甄。

卫磬琤鍧极,齐竽僭滥偏。

空虚惭炙輠,点窜许怀铅。

惫色秋来草,哀吟雨后蝉。

自伤魂惨沮,何暇思幽玄。

喜到樽罍侧,愁亲几案边。

菁华知竭矣,肺腑尚求旃。

抵滞浑成醉,徘徊转慕膻。

老叹才渐少,闲苦病相煎。

瓦砾难追琢,刍荛分弃捐。

漫劳成恳恳,那得美娟娟。

拙劣仍非速,迂愚且异专。

移时停笔砚,挥景乏戈鋋。

仪舌欣犹在,舒帷誓不褰。

会将连献楚,深耻谬游燕。

蒲有临书叶,韦充读易编。

沙须披见宝,经拟带耕田。

入雾长期闰,持朱本望研。

轮辕呈曲直,凿枘取方圆。

呼吸宁徒尔,沾濡岂浪然。

过箫资响亮,随水涨沦涟。

惜日看圭短,偷光恨壁坚。

勤勤雕朽木,细细导蒙泉。

传癖今应甚,头风昨已痊。

丹青公旧物,一为变蚩妍。

奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵

〔元稹〕 〔唐〕

帝下赤霄符,搜求造化炉。

中台归内座,太一直南都。

黄霸乘轺入,王尊叱驭趋。

万人东道送,六纛北风驱。

栈阁才倾盖,关门已合繻。

贯鱼行逦迤,交马语踟蹰。

去速熊罴兆,来驰虎豹夫。

昔怜三易地,今讶两分途。

别路环山雪,离章运寸珠。

锋铓断犀兕,波浪没蓬壶。

区宇声虽动,淮河孽未诛。

将军遥策画,师氏密吁谟。

汉上坛仍筑,褒西阵再图。

公方先二虏,何暇进愚儒。

酬卢秘书

〔元稹〕 〔唐〕

偶有冲天气,都无处世才。

未容荣路稳,先踏祸机开。

分久沉荆掾,惭经厕柏台。

理推愁易惑,乡思病难裁。

夜伴吴牛喘,春惊朔雁回。

北人肠断送,西日眼穿颓。

唯望魂归去,那知诏下来。

涸鱼千丈水,僵燕一声雷。

幽匣提清镜,衰颜拂故埃。

梦云期紫阁,厌雨别黄梅。

亲戚迎时到,班行见处陪。

文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。

新识蓬山杰,深交翰苑材。

连投珠作贯,独和玉成堆。

剧敌徒相轧,羸师亦自媒。

磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。

恐被神明哭,忧为造化灾。

私调破叶箭,定饮搴旗杯。

金宝潜砂砾,芝兰似草莱。

凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。

古艳诗二首其一

〔元稹〕 〔唐〕

春来频到宋家东,垂袖开怀待好风。

莺藏柳闇无人语,惟有墙花满树红。

离思五首其一

〔元稹〕 〔唐〕

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。

须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。