出塞即事二首

【其一】 塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。

河上月沉鸿雁起,碛中风度犬羊膻。

席箕草断城池外,护柳花开帐幕前。

此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟。

【其二】 贺兰山便是戎疆,此去萧关路几荒。

无限城池非汉界,几多人物在胡乡。

诸侯持节望吾土,男子生身负我唐。

回望风光成异域,谁能献计复河湟。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一】 走过塞山一直到乌延,看到无边无际的沙堆在远处。 河水上的月亮沉了,雁起飞,大风中弥漫着狗羊的膻味。 篱笆上的草已断,城池在篱笆外。柳树花在帐幕前盛开。 这个地方游人经过会流泪,还听到整日整夜看着狼烟的声音。 【其二】 贺兰山就是边界,这条路去萧关已经很久没有人走过了。 无数的城池并非属于汉界,许多人物在这个胡乡。 诸侯们派人望着我们的土地,男子们身负唐国的重任。 回头看风光已经变成了异域,谁能提出计策重夺河湟。


注释

几荒:几乎全部荒芜了。 汉界:指唐代疆域。 “几多”句:这句说,有名的人物都沦落在胡人统治的异乡。 “诸侯”句:这句说,不少大官被扣留在异域,手持玉节,眼巴巴地望着我们的土地。 河湟:黄河上游及其支流湟水一带的地方,这里借指失掉的边地。


简介

这组诗选自《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。唐自安史之乱后,逐渐走上衰亡的道路,吐蕃等外族乘机蚕食鲸吞唐朝的边地,就连塞北屏障贺兰山和众多城池都已沦入异族统治者手中。这首诗就是当时政治状况的真实写照。



送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行

〔顾非熊〕 〔唐〕

天井虽收寇未平,所司促战急王程。

晓驰云骑穿花去,夜与星郎带月行。

新咏尽题关外事,故乡因过洛阳城。

时逢寒食游人识,竟说从来有大名。

送从叔尉渑池

〔顾非熊〕 〔唐〕

同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。

虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。

甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。

白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。

哭韩将军

〔顾非熊〕 〔唐〕

将军不复见仪形,笑语随风入杳冥。

战马旧骑嘶引葬,歌姬新嫁哭辞灵。

功勋客问求为志,服玩僧收与转经。

寂寞一家春色里,百花开落满山庭。

崔卿双白鹭

〔顾非熊〕 〔唐〕

朝客高清爱水禽,绿波双鹭在园林。

立当风里丝摇急,步绕池边字印深。

刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。

我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。

子夜夏秋二曲

〔顾非熊〕 〔唐〕

相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。

君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。

银床梧叶下,便觉漏声长。

露砌蛩吟切,那怜白苎凉。

长安清明言怀

〔顾非熊〕 〔唐〕

明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。

九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。

客中下第逢今日,愁里看花厌此生。

春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。

万年厉员外宅残菊

〔顾非熊〕 〔唐〕

才过重阳后,人心已为残。

近霜须苦惜,带蝶更宜看。

色减频经雨,香销恐渐寒。

今朝陶令宅,不醉却应难。

斜谷邮亭玩海棠花

〔顾非熊〕 〔唐〕

忽识海棠花,令人只叹嗟。

艳繁惟共笑,香近试堪夸。

驻骑忘山险,持杯任日斜。

何川是多处,应绕羽人家。

会中赋得新年

〔顾非熊〕 〔唐〕

万古如昨日,一年加一晨。

暗生无限事,潜老几多人。

归路旧侣尽,故乡回雁新。

那堪独惆怅,犹是白衣身。

武宗挽歌词二首

〔顾非熊〕 〔唐〕

苍生期渐泰,皇道欲中兴。

国用销灵像,农功复冗僧。

冕旒辞北阙,歌舞怨西陵。

惟有金茎石,长宵对玉绳。