五言城北别亲友

朝出北门道,后车何轰轰。

顾皆我亲友,送我胡中行。

置酒古寺堂,劝酌纷纵横。

饮阑视四坐,悄若意弗平。

试问坐上客,客言安敢承。

谓我自慷慨,固无儿女情。

幸当无事时,奚忽为北征。

怜我不受辱,往拜单于营。

忧我衰病馀,跋涉万里程。

二者所不堪,奈何谁使令。

我笑谓坐客,我岂徇利名。

仕既不得已,王命方丁宁。

上羞傅介子,下愧苏子卿。

第结匈奴心,以保先帝盟。

惓惓谢亲友,敢辞釂馀觥。



译文、注释、简介、赏析

译文

早晨出了北门,后面的车队轰轰作响。 看见都是我亲朋好友,送我去胡国当官。 在古寺堂上设宴,请大家纷纷畅饮。 举杯一览四周的客人,虽然安静但并不平静。 试问坐在上面的客人,客人们怎敢接受这个宴席。 他们说我自以为豪爽慷慨,但我却没有儿女情感。 幸好此时没有什么大事情,为什么突然要北上征战。 为了保护前朝的盟约,我愿意去拜访单于部落。 不顾我身体的衰弱,长途跋涉万里之程。 这两者都是我承受不了的事情,可是谁又能决定呢? 我笑着对坐在场上的客人说,我岂是图利和名誉。 当官是迫不得已,因为王命如山。 上面羞愧之傅介子,下面感到愧疚的是苏子卿。 只有我和匈奴的心结在一起,为了保护先帝的盟约。 我谢谢亲友们的关心,不敢辞别干杯中余酒。



五言信武殿

〔沈遘〕 〔宋〕

匈奴昔南牧,先帝躬濯征。

旌旗从天下,龙虎百万兵。

元臣坐帷幄,大将当鼓钲。

黄盖临城楼,城下万岁声。

卷起黄河波,飘入单于营。

单于胆先破,犬羊乱纵横。

大黄殪贤王,京观封鲵鲸。

甘雨洗原野,清风扫膻腥。

王师奏凯归,残胡稽颡盟。

于今五十载,北塞维蚕耕。

黎民亦何知,但见原庙成。

下臣方奉使,过谒剽若惊。

威神敢云测,尚冀通精诚。

五言道中见新月寄内

〔沈遘〕 〔宋〕

离别始十日,已若十岁长。

行行见新月,泪下不成行。

念我一身出,万里使临湟。

王命不得辞,上马犹慨慷。

一日不见君,中怀始徊徨。

我行朔方道,风沙杂冰霜。

朱颜最先黧,绿发次第苍。

腰带减旧围,衣巾散馀香。

邮亭苦夜永,灯火寒无光。

独歌使谁和,孤吟讵成章。

辗转不得寐,感极还自伤。

思君知何如,百语不一详。

胡雁方南飞,玉音未可望。

愿君爱玉体,日看庭树芳。

欲知归期蚤,东风弄浮阳。

漕舟

〔沈遘〕 〔宋〕

漕舟上太仓,一钟且千金。

太仓无陈积,漕舟来无极。

畿兵已十万,三垂戍更多。

庙堂方济师,将奈东南何。

淮山

〔沈遘〕 〔宋〕

淮山万重紫,淮波千里清。

聊兹快吾目,又以洁吾缨。

夷门多尘埃,黄河自泥浊。

我行何迟迟,回望未央阁。

送十二叔归巴陵

〔沈遘〕 〔宋〕

读书不遇古所有,闲居得地今日稀。

世故纷纷定难了,况独身已与众违。

洞庭水清君山碧,白酒满市鱼满矶。

都门一到十日耳,犹恨风尘污我衣。

五言陈桥驿

〔沈遘〕 〔宋〕

天命岂人力,神功非智窥。

艺祖昔臣周,周德久已衰。

上将分六师,北征在郊圻。

士卒中夜起,神器仓猝移。

谁言一朝变,乃定万世基。

国门一舍地,传舍犹当时。

故老无复存,遗话嗟何知。

维留威神在,凛然万方归。

五言次韵和冲卿省直

〔沈遘〕 〔宋〕

省舍实褊迫,强分庭与轩。

君看午热时,何异炊甑然。

内景虽屡清,外物苦益喧。

浊河不足涤,当寻昆仑源。

顾身无羽翼,大叫不得前。

却图须臾济,雪散和冰丸。

嗟我江湖人,胡为投此间。

羡君富高兴,尚堪吟咏烦。

五言和邻几答李公达遗嘉庆李

〔沈遘〕 〔宋〕

朱实出东土,名独与众殊。

友人重家果,分赠比明珠。

堆盘薄霞色,熨齿清露腴。

恨君赏意浅,有酒空盈壶。

七言送句谌通判颍川

〔沈遘〕 〔宋〕

朝驱款段北省客,莫驾屏星州治中。

朱颜绿发出尘土,长缨高盖生清风。

彼都之胜实乐国,颍汝交贯淮波通。

使子乞得一麾去,宁复汲汲须江东。

五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令

〔沈遘〕 〔宋〕

渤海三神山,蓬莱隐嵯峨。

仙人桂叶舟,浮矣明月波。

惊尘不可到,飞鸟不能过。

世人但传闻,欲往为奈何。

胡然古荒王,甘心事欺詑。

于今祷祠迹,往往存山阿。

当时燕齐间,方士肩相摩。

遗俗颇沦胥,官不严禁诃。

子去为邑尹,施舍各有科。

兹实系教化,无宜反媕婀。

平生学诗书,仁术尝切磋。

毋曰百里小,民人岂不多。

谁当之武城,敢复闻弦歌。