挽左宗棠联

愧我无能,数百言妄献刍忱,岂期土壤细流,尊酒从容劳下问。

见公何晚,两三载方依莲幕,讵意山颓木坏,瓣香和泪哭元勋。



译文、注释、简介、赏析


贺新郎送吴鹿书入蜀亲迎

〔李宗纮〕 〔清〕

鸳侣天生就。

望西川、迢迢云际,佳期拖逗。

忽地鸾笺催赴约,莫怕瞿塘水溜。

正秋尽、波平时候。

好耐寒江风雪夜,待到时、绣幕围春昼。

才展尽,眉边皱。

绮窗一任鸡鸣又。

两绸缪、问今何夕,方成邂逅。

欢笑正浓还借问,来路风霜生受。

这怜惜、比常加厚。

只有关心难说与,恐深情、暗被伊猜透。

须筹画,归来后。

沁园春赠友

〔李宗纮〕 〔清〕

我笑嗣宗,恸哭穷途,哭何用为?

问长沙赋鵩,果由绛灌。

叔孙绵蕞,孰与皋夔?

身不虚生,才休小试,朝庙山林天定之。

乾坤内,有何冰何炭,何险何夷?

从教卧泣牛衣。

便贵买箜篌捽向谁?

是阳春白雪,知音宜少。

洞天铁笛,识曲原希。

树可为巢,酒堪晞发,富贵甘同敝帚遗。

君须耐,将菜根咬定,方表须眉。

沁园春其二感遇二首

〔李宗纮〕 〔清〕

试问苍天,七尺之躯,何处安藏?

岂揶揄有鬼,颠颠倒倒。

所如不合,踽踽凉凉。

好好佳佳,然然可可,世爱中庸不爱狂。

穷途恨,待几时散尽,泪滴寒江。

夜深坐对银釭。

正密雪斜风洒碧窗。

又岁行尽矣,无端扰攘。

老将至也,底事匆忙?

磨砚成洼,聚文作冢,潘鬓新来一半霜。

平生事,每从头细数,无限悲慷。

沁园春其一感遇二首

〔李宗纮〕 〔清〕

偌大头颅,一事无成,思之可哀。

看飞扬跋扈,谁欤少俊?

迂疏潦倒,甚矣吾衰。

寒欲纫兰,饥常煮字,天意劳人耻自媒。

且休矣,料行踪自有,造化安排。

何时谢绝尘埃?

趁绿水青山一钓台。

向丹霞峰顶,拖条竹杖。

白云堆里,着䩫芒鞋。

图像凌烟,封侯定远,自昔英雄安在哉?

华堂下,但夕阳衰草,每共低徊。

挽张之洞联

〔李宗棠〕 〔清〕

五百年名世,应川岳灵秀而生,道德文章,海内仰泰山北斗,由封疆荐登端揆,威扬华夏、声震寰区,方冀魏公风度、诸葛经纶,正笏垂绅,重睹兴朝气象,讵料台星忽陨、柱石偏倾,东亚失贤良,中外士民同一哭。

四十载元勋,实朝野安危所系,恩荣际遇,人间极富贵神仙,忆曩昔侍从襜帏,猥以菲材、深感知己,幸甚潞国精神、汾阳福禄,奉觞晋爵,祝将上寿期颐,何意暂隔蜺旌、倏闻鹤驭,大名垂宇宙,馨香俎豆享千秋。

挽曾国藩联

〔李宝森〕 〔清〕

宠眷备优隆,擢将相、赉殊恩,科名爵禄不为荣,所愿在丹扆陈谟、苍生造福。

钧衡资干济,作神仙、归大暮,中外人民皆失色,讵惟是梓乡饮泣、槐府吞声。

挽张之洞联

〔李宝泉〕 〔清〕

时局创数千年未有之奇,沧海横流,独为斯文维命脉。

勋业踵十二贤大名而后,江山遗爱,长留奥略壮风云。

挽张之洞联

〔李宝琛〕 〔清〕

国而忘家,公而忘私,亦犹行古之道也。

损以远害,益以兴利,岂不诚大丈夫哉。

挽左宗棠联

〔李家华〕 〔清〕

是伊吕经纶,是范韩韬略,知湘江灵秀,独见挺生,三十年旄钺专征,信有大名垂宇宙。

使淮夷服教,使猃狁畏威,况闽海烽烟,复资扫荡,四千里羽书驰告,那堪耆宿陨岩疆。

挽张之洞联

〔李家壁〕 〔清〕

始传衣钵、继荷铨衡,恩加两世一门,平生不解藏人善。

再造河山、重扶日月,功在八荒九庙,后代应难继此才。