纤玉参差象管轻，蜀笺小研碧窗明。
袖纱密掩嗔郎看，学写鸳鸯字未成。
诗
细腻如玉的毛笔参差有致，仿佛轻盈地在纸上舞蹈。蜀地的笺纸经过小心研磨，显得玲珑剔透。我将袖子上的纱巧妙地遮住，生怕我的丈夫看见我正在学写鸳鸯字，可惜还没有写完。
〔李元膺〕 〔宋〕
小阁争筹画烛低，锦茵围坐玉相攲。
娇羞惯被诸郎戏，袖映春葱出注迟。
漫注横波无语处，轻拢小板欲歌时。
千愁万恨关心曲，却使眉尖学别离。
从来题目值千金，无事羞多始见心。
乍向客前犹掩敛，不知已觉钿窝深。
怩娇成困日初长，暂卸轻裙玉簟凉。
漠漠帐烟笼玉枕，粉肌生汗白莲香。
宫样梳儿金缕犀，钗梁水玉刻蛟螭。
眉间要点双心事，不管萧郎只画眉。
一串红牙碎玉敲，碧云无力驻晴霄。
也知唱到关情处，缓按馀声眼色招。
绿蚁频催未厌多，帕罗香软衬金荷。
从教弄酒春衫涴，别有风流上眼波。
椅上藤花阚面平，绣裙斜绰茜罗轻。
踏青姊妹频来唤，鸳履贪弓不意行。
屏帐腰支出洞房，花枝窣地领巾长。
裙边遮定鸳鸯小，只有金莲步步香。
璧月尘昏琼树秋，无从百媚一回眸。
荼蘼香度梅妆冷，鹦鹉声低玉笛幽。
吐袖但能知祸水，逢春辄莫上迷楼。
归来安守无盐女，不宠无惊共白头。