醉花间·晴雪小园春未到

晴雪小园春未到,池边梅自早。

高树鹊衔巢,斜月明寒草。

山川风景好,自古金陵道,少年看却老。

相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。



译文、注释、简介、赏析

译文

雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。 江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。


注释

醉花间:词牌名,双调五十字,前阕四句三仄韵,后阕六句四仄韵。 晴雪:雪后晴天。 衔巢:衔树枝做巢。 明:照亮。 寒草:枯草。 金陵:今江苏省南京市。 莫厌:莫辞。


简介

这首词写的是“欢会”之情,却并非缠绵悱恻,而是俊朗高远。上阕四句全写景,描绘了早春时节“小园”中的勃勃生机。这四句写景虽仅局限在小园中,却也写得上下连贯、层次清楚,既清新自然又深邃含蓄。下阕六句,既有写景,又有言情。前三句在赞美江南一带山川风景的同时,发出山川不老,而人生易老的感叹。正因如此,才引出下面一气呵成的三句:人生总是欢会太少而离别太多,所以相聚时就不要怕醉,而应畅饮才是。后三句与前三句是互为因果:人生易逝,便要珍惜大好时光。



宿郑谏议山居

〔昙域〕 〔五代十国〕

堂开星斗边,大谏采薇还。

禽隐石中树,月生池上山。

凉风吹咏思,幽语隔禅关。

莫拟归城计,终妨此地闲。

赠岛云禅师

〔昙域〕 〔五代十国〕

远庵枯叶满,群鹿亦相随。

顶骨生新发,庭松长旧枝。

禅高太白月,行出祖师碑。

乱后潜来此,南人总不知。

怀齐己

〔昙域〕 〔五代十国〕

鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。

病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤。

峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。

犹喜深交有支遁,时时音信到松房。

辞郡守李公恩命

〔恒超〕 〔五代十国〕

虚著褐衣老,浮杯道不成。

誓传经论死,不染利名生。

厌树遮山色,怜窗向月明。

他时随范蠡,一棹五湖清。

献陈陶处士

〔莲花妓〕 〔五代十国〕

莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。

处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。

送人

〔徐月英〕 〔五代十国〕

惆怅人间万事违,两人同去一人归。

生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞。

叙怀

〔徐月英〕 〔五代十国〕

为失三从泣泪频,此身何用处人伦。

虽然日逐笙歌乐,长羡荆钗与布裙。

诉衷情

〔顾夐〕 〔五代十国〕

香灭帘垂春漏永,整鸳衾。

罗带重,双凤,缕黄金。

窗外月光临,沉沉。

断肠无处寻,负春心。

诉衷情

〔顾夐〕 〔五代十国〕

永夜抛人何处去,绝来音。

香阁掩,眉敛,月将沉。

争忍不相寻,怨孤衾。

换我心,为你心,始知相忆深。

望远行

〔李璟〕 〔五代十国〕

碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。

馀寒欲去梦难成,炉香烟冷自亭亭。

辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。

黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。