浪淘沙令·五岭麦秋残

五岭麦秋残。

荔子初丹。

绛纱囊里水晶丸。

可惜天教生处远,不近长安。

往事忆开元。

妃子偏怜。

一从魂散马嵬关。

只有红尘无驿使,满眼骊山。



译文、注释、简介、赏析

译文

五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。


注释

五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。《礼记·月令》:“孟夏麦秋至。”陈浩注曰:“秋者,百谷成熟之期,此于时虽夏,于卖则秋,故云秋麦。”秋,此处指谷物成熟。 丹:变红。 绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。 开元:唐明皇李隆基所用年号。 妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。 魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年,安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。 只有句:化用杜牧《华清宫》诗意:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”意为杨贵妃死后,再也不见驿使快马送荔枝。 骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。


简介

《浪淘沙令·五岭麦秋残》是北宋学者欧阳修所做词作品。这首词从荔枝而联想到唐明皇的宠妃杨贵妃嗜睡荔枝,不远千里之外,快马奔驰,从岭南运荔枝到骊山。以诙谐的笔调,对最高统治者进行了深刻的嘲讽。


赏析

本词语言平实却隐含警醒世人的批判,“感慨悲凉”(张宗橚《词林纪事》),开宋词咏史先河。



浪淘沙·令

〔欧阳修〕 〔宋〕

万恨苦绵绵。

旧约前欢。

桃花溪畔柳阴间。

几度日高春垂重,绣户深关。

楼外夕阳闲。

独自凭阑。

一重水隔一重山。

水阔山高人不见,有泪无言。

浪淘沙·令

〔欧阳修〕 〔宋〕

今日北池游。

漾漾轻舟。

波光潋滟柳条柔。

如此春来春又去,白了人头。

好妓好歌喉。

不醉难休。

劝君满满酌金瓯。

纵使花时常病酒,也是风流。

御带花

〔欧阳修〕 〔宋〕

青春何处风光好,帝里偏爱元夕。

万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。

宝檠银釭,耀绛幕、龙虎腾掷。

沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。

雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。

拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。

月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。

当年少,狂心未已,不醉怎归得。

定风波

〔欧阳修〕 〔宋〕

把酒花前欲问他。

对花何吝醉颜酡。

春到几人能烂赏。

何况。

无情风雨等闲多。

艳树香丛都几许。

朝暮。

惜红愁粉奈情何。

好是金船浮玉浪。

相向。

十分深送一声歌。

定风波

〔欧阳修〕 〔宋〕

把酒花前欲问伊。

忍嫌金盏负春时。

红艳不能旬日看。

宜算。

须知开谢只相随。

蝶去蝶来犹解恋。

难见。

回头还是度年期。

莫候饮阑花已尽。

方信。

无人堪与补残枝。

浪淘沙令

〔欧阳修〕 〔宋〕

花外倒金翘。

饮散无憀。

柔桑蔽日柳迷条。

此地年时曾一醉,还是春朝。

今日举轻桡。

帆影飘飘。

长亭回首短亭遥。

过尽长亭人更远,特地魂销。

蓦山溪

〔欧阳修〕 〔宋〕

新正初破,三五银蟾满。

纤手染香罗,剪红莲、满城开遍。

楼台上下,歌管咽春风,驾香轮,停宝马,只待金乌晚。

帝城今夜,罗绮谁为伴。

应卜紫姑神,问归期、相思望断。

天涯情绪,对酒且开颜,春宵短。

春寒浅。

莫待金杯暖。

临江仙·柳外轻雷池上雨

〔欧阳修〕 〔宋〕

柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

阑干倚处,待得月华生。

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平。

水精双枕,傍有堕钗横。

桃源忆故人·其二

〔欧阳修〕 〔宋〕

莺愁燕苦春归去。

寂寂花飘红雨。

碧草绿杨歧路。

况是长亭暮。

少年行客情难诉。

泣对东风无语。

目断两三烟树。

翠隔江淹浦。

圣无忧/乌夜啼

〔欧阳修〕 〔宋〕

世路风波险,十年一别须臾。

人生聚散长如此,相见且欢娱。

好酒能消光景,春风不染髭须。

为公一醉花前倒,红袖莫来扶。