奉酬睢阳李太守

公族称王佐,朝经允帝求。

本枝疆我李,盘石冠诸刘。

礼乐光辉盛,山河气象幽。

系高周柱史,名重晋阳秋。

华省膺推择,青云宠宴游。

握兰多具美,前席有嘉谋。

赋得黄金赐,言皆白璧酬。

着鞭驱驷马,操刃解全牛。

出镇兼方伯,承家复列侯。

朝瞻孔北海,时用杜荆州。

广固才登陟,毗陵忽阻修。

三台冀入梦,四岳尚分忧。

郡邑连京口,山川望石头。

海门当建节,江路引鸣驺。

俗见中兴理,人逢至道休。

先移白额横,更息赭衣偷。

梁国歌来晚,徐方怨不留。

岂伊齐政术,将以变浇浮。

讼简知能吏,刑宽察要囚。

坐堂风偃草,行县雨随辀。

地是蒙庄宅,城遗阏伯丘。

孝王馀井径,微子故田畴。

冬至招摇转,天寒螮蝀收。

猿岩飞雨雪,兔苑落梧楸。

列戟霜侵户,褰帏月在钩。

好贤常解榻,乘兴每登楼。

逸足横千里,高谈注九流。

诗题青玉案,衣赠黑貂裘。

穷巷轩车静,闲斋耳目愁。

未能方管乐,翻欲慕巢由。

讲德良难敌,观风岂易俦。

寸心仍有适,江海一扁舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

公族被封为王,为朝廷行政事务提供忠言。 我的家族姓李,但和刘氏一样在国家的地位很高。 礼乐的光辉照耀着,山河的气象十分幽美。 我才学出众,被历史学家称赞,名声在晋阳秋也很重。 我在华省获得推荐,受到青云之宠,享受宴会游玩。 我掌握了许多美丽的言辞,前座有着良好的谋划。 我写好黄金赋诗献上,我的言辞都被视为白璧玉。 我手拿鞭子驾驭四马,拿刀解剖整只牛。 我出城镇守,同时还被封为方伯和列侯。 朝廷选拔孔北海和杜荆州是时候了。 我广固的才干进居高位,毗陵的修行却被无意中拖延。 三台忧愁被拒绝进入梦想,四岳还在为人民的困扰感到心烦。 各个郡邑连在京口,山川远远望见石头山。 当海门男子举行建节仪式时,江路上奔驰的马车传来嘶鸣声。 俗人见到政治的中兴学说,时机合适就讲到到达至道就可以休息了。 我先行改变国家的局势,换下了一个立场摇摆不定的政府。 我能够认识到有能力的官员,对刑罚宽容,审查被捕的罪犯。 我坐堂时,风会吹动青草,到县城行走时,雨会跟随车辆边缘。 这个地方是蒙庄的庄园,城市则留下了阏伯丘。 孝王留下的井径,微子留下的田地。 冬至时,寒气中的飞浪吹散,螮蝀也开始躲起来。 猿岩上飞下雨雪,兔苑里的梧楸也纷纷落叶。 列戟舞动霜降临家户门前,褰帏举目望着挂在挂钩上的明月。 喜欢贤人常常解榻,好兴致总是登上楼台。 我的脚步越过千里,高谈阔论注定流传久远。 诗题放在青玉案上,衣物被赐予黑貂裘。 狭窄的巷子中,轩车静止,闲来斋庵中心情沉闷。 还未能指挥乐队演奏,反而渴望像巢由那样自由。 讲德行是很难胜过的,欣赏风景也不是轻易的伙伴。 心仍然有适宜的地方,江海只能乘坐一只小船。



送柴司户充刘卿

〔高适〕 〔唐〕

岭外资雄镇,朝端宠节旄。

月卿临幕府,星使出词曹。

海对羊城阔,山连象郡高。

风霜驱瘴疠,忠信涉波涛。

别恨随流水,交情脱宝刀。

有才无不适,行矣莫徒劳。

送蔡少府赴登州推事

〔高适〕 〔唐〕

胶东连即墨,莱水入沧溟。

国小常多事,人讹屡抵刑。

公才徵郡邑,诏使出郊坰。

标格谁当犯,风谣信可听。

峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。

地迥云偏白,天秋山更青。

祖筵方卜昼,王事急侵星。

劝尔将为德,斯言盖有听。

秦中送李九赴越

〔高适〕 〔唐〕

携手望千里,于今将十年。

如何每离别,心事复迍邅。

适越虽有以,出关终耿然。

愁霖不可向,长路或难前。

吴会独行客,山阴秋夜船。

谢家徵故事,禹穴访遗编。

镜水君所忆,莼羹余旧便。

归来莫忘此,兼示济江篇。

饯宋八充彭中丞判官之岭南

〔高适〕 〔唐〕

睹君济时略,使我气填膺。

长策竟不用,高才徒见称。

一朝知己达,累日诏书徵。

羽翮忽然就,风飙谁敢凌。

举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。

北雁送驰驿,南人思饮冰。

彼邦本倔强,习俗多骄矜。

翠羽干平法,黄金挠直绳。

若将除害马,慎勿信苍蝇。

魑魅宁无患,忠贞适有凭。

猿啼山不断,鸢跕路难登。

海岸出交趾,江城连始兴。

绣衣当节制,幕府盛威棱。

勿惮九嶷险,须令百越澄。

立谈多感激,行李即严凝。

离别胡为者,云霄迟尔升。

陪窦侍御泛灵云池

〔高适〕 〔唐〕

白露时先降,清川思不穷。

江湖仍塞上,舟楫在军中。

舞换临津树,歌饶向迥风。

夕阳连积水,边色满秋空。

乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。

谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。

奉酬睢阳路太守见赠

〔高适〕 〔唐〕

盛才膺命代,高价动良时。

帝简登藩翰,人和发咏思。

神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。

清净能无事,优游即赋诗。

江山纷想像,云物共萎蕤。

逸气刘公干,玄言向子期。

多惭汲引速,翻愧激昂迟。

相马知何限,登龙反自疑。

风尘吏道迫,行迈旅心悲。

拙疾徒为尔,穷愁欲问谁。

秋庭一片叶,朝镜数茎丝。

州县甘无取,丘园悔莫追。

琼瑶生箧笥,光景借茅茨。

他日青霄里,犹应访所知。

酬河南节度使贺兰大夫见赠之作

〔高适〕 〔唐〕

高阁凭栏槛,中军倚旆旌。

感时常激切,于己即忘情。

河华屯妖气,伊瀍有战声。

愧无戡难策,多谢出师名。

秉钺知恩重,临戎觉命轻。

股肱瞻列岳,唇齿赖长城。

隐隐摧锋势,光光弄印荣。

鲁连真义士,陆逊岂书生。

直道宁殊智,先鞭忽抗行。

楚云随去马,淮月尚连营。

抚剑堪投分,悲歌益不平。

从来重然诺,况值欲横行。

真定即事奉赠韦使君二十八韵

〔高适〕 〔唐〕

飘泊怀书客,迟回此路隅。

问津惊弃置,投刺忽踟蹰。

方伯恩弥重,苍生咏已苏。

郡称廉叔度,朝议管夷吾。

乃继三台侧,仍将四岳俱。

江山澄气象,崖谷倚冰壶。

诏宠金门策,官荣叶县凫。

擢才登粉署,飞步蹑云衢。

起草徵调墨,焚香即宴娱。

光华扬盛矣,霄汉在兹乎。

隐轸推公望,逶迤协帝俞。

轩车辞魏阙,旌节副幽都。

始佩仙郎印,俄兼太守符。

尤多蜀郡理,更得颍川谟。

城邑推雄镇,山川列简图。

旧燕当绝漠,全赵对平芜。

旷野何弥漫,长亭复郁纡。

始泉遗俗近,活水战场无。

月换思乡陌,星回记斗枢。

岁容归万象,和气发鸿垆。

沦落而谁遇,栖遑有是夫。

不才羞拥肿,干禄谢侏儒。

契阔惭行迈,羁离忆友于。

田园同季子,储蓄异陶朱。

方欲呈高义,吹嘘揖大巫。

永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。

解榻情何限,忘言道未殊。

从来贵缝掖,应是念穷途。

东平旅游奉赠薛太守二十四韵

〔高适〕 〔唐〕

颂美驰千古,钦贤仰大猷。

晋公标逸气,汾水注长流。

神与公忠节,天生将相俦。

青云本自负,赤县独推尤。

御史风逾劲,郎官草屡修。

鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。

出入交三事,飞鸣揖五侯。

军书陈上策,廷议借前筹。

肃肃趋朝列,雍雍引帝求。

一麾俄出守,千里再分忧。

不改任棠水,仍传晏子裘。

歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺。

郡国长河绕,川原大野幽。

地连尧泰岳,山向禹青州。

汶上春帆渡,秦亭晚日愁。

遗墟当少昊,悬象逼奎娄。

即此逢清鉴,终然喜暗投。

叨承解榻礼,更得问缣游。

高兴陪登陟,嘉言忝献酬。

观棋知战胜,探象会冥搜。

眺听情何限,冲融惠勿休。

只应齐语默,宁肯问沉浮。

然诺长怀季,栖遑辄累丘。

平生感知己,方寸岂悠悠。

信安王幕府诗

〔高适〕 〔唐〕

云纪轩皇代,星高太白年。

庙堂咨上策,幕府制中权。

盘石藩维固,升坛礼乐先。

国章荣印绶,公服贵貂蝉。

乐善旌深德,输忠格上玄。

剪桐光宠锡,题剑美贞坚。

圣祚雄图广,师贞武德虔。

雷霆七校发,旌旆五营连。

华省徵群乂,霜台举二贤。

岂伊公望远,曾是茂才迁。

并秉韬钤术,兼该翰墨筵。

帝思麟阁像,臣献柏梁篇。

振玉登辽甸,摐金历蓟壖。

度河飞羽檄,横海泛楼船。

北伐声逾迈,东征务以专。

讲戎喧涿野,料敌静居延。

军势持三略,兵戎自九天。

朝瞻授钺去,时听偃戈旋。

大漠风沙里,长城雨雪边。

云端临碣石,波际隐朝鲜。

夜壁冲高斗,寒空驻彩旃。

倚弓玄兔月,饮马白狼川。

庶物随交泰,苍生解倒悬。

四郊增气象,万里绝风烟。

关塞鸿勋著,京华甲第全。

落梅横吹后,春色凯歌前。

直道常兼济,微才独弃捐。

曳裾诚已矣,投笔尚悽然。

作赋同元淑,能诗匪仲宣。

云霄不可望,空欲仰神仙。