咏史

吾希段干木,偃息藩魏君。

吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。

当世贵不羁,遭难能解纷。

功成耻受赏,高节卓不群。

临组不肯绁,对珪宁肯分。

连玺曜前庭,比之犹浮云。


怀古


译文、注释、简介、赏析

译文

我希望像段干木一样,安静地居住在藩国魏君的乡间。我仰慕着鲁仲连,他能在谈笑间征服秦军。现在的世界太过于贵族和放肆,只有遭遇困境时才能解决纷争。当功绩取得时,应该羞愧地接受赏赐,保持高贵的操守不受众人影响。在组织中,不愿打成束缚,对待玺印礼物宁可分离。聚集玺印的光辉前庭,比起来也只不过是浮云罢了。


简介

《咏史》是晋代文学家左思创作的一组咏史诗。名为咏史,实为咏怀,借古人古事来浇诗人心中之块垒。组诗以深厚的社会内容,熔铸着左思的平生理想,在创作历史上占有特殊的地位。历代诗评家对这组诗评价很高。



咏史

〔左思〕 〔晋〕

济济京城内,赫赫王侯居。

冠盖荫四术,朱轮竟长衢。

朝集金张馆,暮宿许史庐。

南邻击钟磬,北里吹笙竽。

寂寂杨子宅,门无卿相舆。

寥寥空宇中,所讲在玄虚。

言论准宣尼,辞赋拟相如。

悠悠百世后,英名擅八区。

咏史

〔左思〕 〔晋〕

主父宦不达,骨肉还相薄。

买臣困樵采,伉俪不安宅。

陈平无产业,归来翳负郭。

长卿还成都,壁立何寥廓。

四贤岂不伟,遗烈光篇籍。

当其未遇时,忧在填沟壑。

英雄有迍邅,由来自古昔。

何世无奇才,遗之在草泽。

咏史

〔左思〕 〔晋〕

习习笼中鸟,举翮触四隅。

落落穷巷士,抱影守空庐。

出门无通路,枳棘塞中涂。

计策弃不收,块若枯池鱼。

外望无寸禄,内顾无斗储。

亲戚还相蔑,朋友日夜疏。

苏秦北游说,李斯西上书。

俯仰生荣华,咄嗟复雕枯。

饮河期满腹,贵足不愿余。

巢林栖一枝,可为达士模。

拟嵇中散咏松诗

〔谢道韫〕 〔晋〕

遥望山上松,隆冬不能凋。

愿想游不憩,瞻彼万仞条。

腾跃未能升,顿足俟王乔。

时哉不我与,大运所飘遥。

子夜歌

〔子夜〕 〔晋〕

【其一】 落日出前门,瞻瞩见子度。

冶容多姿鬓,芳香已盈路。

【其二】 芳是香所为,冶容不敢堂。

天不夺人愿,故使侬见郎。

【其三】 宿昔不梳头,丝发被两肩。

婉伸郎膝上,何处不可怜。

【其四】 自从别欢来,奁器了不开。

头乱不敢理,粉拂生黄衣。

【其五】 崎岖相怨慕,始获风云通。

玉林语石阙,悲思两心同。

【其六】 见娘喜容媚,愿得结金兰。

空织无经纬,求匹理自难。

【其七】 始欲识郎时,两心望如一。

理丝入残机,何悟不成匹。

【其八】 前丝断缠绵,意欲结交情。

春蚕易感化,丝子已复生。

【其九】 今夕已欢别,合会在何时?

明灯照空局,悠然未有期。

【其十】 自从别郎来,何日不咨嗟。

黄檗郁成林,当奈苦心多。

【其十一】 高山种芙蓉,复经黄檗坞。

果得一莲时,流离婴辛苦。

【其十二】 朝思出前门,暮思还后渚。

语笑向谁道,腹中阴忆汝。

【其十三】 揽枕北窗卧,郎来就侬嬉。

小喜多唐突,相怜能几时。

【其十四】 驻箸不能食,蹇蹇步闱里。

投琼著局上,终日走博子。

【其十五】 郎为傍人取,负侬非一事。

摛门不安横,无复相关意。

【其十六】 年少当及时,嗟跎日就老。

若不信侬语,但看霜下草。

【其十七】 绿揽迮题锦,双裙今复开。

已许腰中带,谁共解罗衣。

【其十八】 常虑有贰意,欢今果不齐。

枯鱼就浊水,长与清流乖。

【其十九】 欢愁侬亦惨,郎笑我便喜。

不见连理树,异根同条起。

【其二十】 感欢初殷勤,叹子后辽落。

打金侧玳瑁,外艳里怀薄。

【其二十一】 别后涕流连,相思情悲满。

忆子腹糜烂,肝肠尺寸断。

【其二十二】 道近不得数,遂致盛寒违。

不见东流水。

何时复西归。

【其二十三】 谁能思不歌,谁能饥不食。

日冥当户倚,惆怅底不亿。

【其二十四】 揽裙未结带,约眉出前窗。

罗裳易飘扬,小开骂春风。

【其二十五】 举酒待相劝,酒还杯亦空。

愿因微觞会,心感色亦同。

【其二十六】 夜觉百思缠,忧叹涕流襟。

徒怀倾筐情,郎谁明侬心。

【其二十七】 侬年不及时,其于作乖离。

素不如浮萍,转动春风移。

【其二十八】 夜长不得眠,转侧听更鼓。

无故欢相逢,使侬肝肠苦。

【其二十九】 欢从何处来?

端然有忧色。

三唤不一应,有何比松柏?

【其三十】 念爱情慊慊,倾倒无所惜。

重帘持自鄣,谁知许厚薄。

【其三十一】 气清明月朗,夜与君共嬉。

郎歌妙意曲,侬亦吐芳词。

【其三十二】 惊风急素柯,白日渐微蒙。

郎怀幽闺性,侬亦恃春容。

【其三十三】 夜长不得眠,明月何灼灼。

想闻散唤声,虚应空中诺。

【其三十四】 人各既畴匹,我志独乖违。

风吹冬帘起,许时寒薄飞。

【其三十五】 我念欢的的,子行由豫情。

雾露隐芙蓉,见莲不分明。

【其三十六】 侬作北辰星,千年无转移。

欢行白日心,朝东暮还西。

【其三十七】 怜欢好情怀,移居作乡里。

桐树生门前,出入见梧子。

【其三十八】 遣信欢不来,自往复不出。

金铜作芙蓉,莲子何能实。

【其三十九】 初时非不密,其后日不如。

回头批栉脱,转觉薄志疏。

【其四十】 寝食不相忘,同坐复俱起。

玉藕金芙蓉,无称我莲子。

【其四十一】 恃爱如欲进,含羞未肯前。

口朱发艳歌,玉指弄娇弦。

【其四十二】 朝日照绮钱,光风动纨素。

巧笑茜两犀,美目扬双蛾。

咏史

〔左思〕 〔晋〕

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

着论准过秦,作赋拟子虚。

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

虽非甲胄士,畴昔览穰苴。

长啸激清风,志若无东吴。

铅刀贵一割,梦想骋良图。

左眄澄江湘,右盻定羌胡。

功成不受爵,长揖归田庐。

形影神三首

〔陶渊明〕 〔晋〕

【形赠影】 天地长不没,山川无改时。

草木得常理,霜露荣悴之。

谓人最灵智,独复不如兹。

适见在世中,奄去靡归期。

奚觉无一人,亲识岂相思。

但余平生物,举目情凄洏。

我无腾化术,必尔不复疑。

愿君取吾言,得酒莫苟辞。

【影答形】 存生不可言,卫生每苦拙。

诚愿游昆华,邈然兹道绝。

与子相遇来,未尝异悲悦。

憩荫若暂乖,止日终不别。

此同既难常,黯尔俱时灭。

身没名亦尽,念之五情热。

立善有遗爱,胡为不自竭?

酒云能消忧,方此讵不劣!

【神释】 大钧无私力,万理自森著。

人为三才中,岂不以我故。

与君虽异物,生而相依附。

结托既喜同,安得不相语。

三皇大圣人,今复在何处?

彭祖爱永年,欲留不得住。

老少同一死,贤愚无复数。

日醉或能忘,将非促龄具?

立善常所欣,谁当为汝誉?

甚念伤吾生,正宜委运去。

纵浪大化中,不喜亦不惧。

应尽便须尽,无复独多虑。

桃花源诗

〔陶渊明〕 〔晋〕

嬴氏乱天纪,贤者避其世。

黄绮之商山,伊人亦云逝。

往迹浸复湮,来径遂芜废。

相命肆农耕,日入从所憩。

桑竹垂余荫,菽稷随时艺。

春蚕收长丝,秋熟靡王税。

荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。

俎豆犹古法,衣裳无新制。

童孺纵行歌,班白欢游诣。

草荣识节和,木衰知风厉。

虽无纪历志,四时自成岁。

怡然有馀乐,于何劳智慧?

奇踪隐五百,一朝敞神界。

淳薄既异源,旋复还幽蔽。

借问游方士,焉测尘嚣外。

愿言蹑清风,高举寻吾契。

列子·汤问·愚公移山

〔张湛〕 〔晋〕

太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。

北山愚公者,年且九十,面山而居。

惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:「吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?

」杂然相许。

其妻献疑曰:「以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?

且焉置土石?

」杂曰:「投诸渤海之尾,隐土之北。

」遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。

邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。

寒暑易节,始一反焉。

河曲智叟笑而止之曰:「甚矣,汝之不惠!

以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?

」北山愚公长息曰:「汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。

虽我之死,有子存焉。

子又生孙,孙又生子。

子又有子,子又有孙。

子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?

」河曲智叟亡以应。

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。

自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

自祭文

〔陶渊明〕 〔晋〕

岁惟丁卯,律中无射。

天寒夜长,风气萧索,鸿雁于征,草木黄落。

陶子将辞逆旅之馆,永归于本宅。

故人凄其相悲,同祖行于今夕。

羞以嘉蔬,荐以清酌。

候颜已冥,聆音愈漠。

呜呼哀哉!

茫茫大块,悠悠高旻,是生万物,余得为人。

自余为人,逢运之贫,箪瓢屡罄,絺绤冬陈。

含欢谷汲,行歌负薪,翳翳柴门,事我宵晨,春秋代谢,有务中园,载耘载籽,乃育乃繁。

欣以素牍,和以七弦。

冬曝其日,夏濯其泉。

勤靡余劳,心有常闲。

乐天委分,以至百年。

惟此百年,夫人爱之,惧彼无成,愒日惜时。

存为世珍,殁亦见思。

嗟我独迈,曾是异兹。

宠非己荣,涅岂吾缁?

捽兀穷庐,酣饮赋诗。

识运知命,畴能罔眷。

余今斯化,可以无恨。

寿涉百龄,身慕肥遁,从老得终,奚所复恋!

寒暑愈迈,亡既异存,外姻晨来,良友宵奔,葬之中野,以安其魂。

窅窅我行,萧萧墓门,奢耻宋臣,俭笑王孙,廓兮已灭,慨焉已遐,不封不树,日月遂过。

匪贵前誉,孰重后歌?

人生实难,死如之何?

呜呼哀哉!