览古十四首

圣人垂大训,奥义不苟设。

天道殃顽凶,神明祐懿哲。

斯言犹影响,安得复回穴。

鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。

盗蹠何延期,颜生乃短折。

鲁隐全克让,祸机遂潜结。

楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。

田常弑其主,祚国久罔缺。

管仲存霸功,世祖成诡说。

汉氏方版荡,群阉恣邪谲。

謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。

誓期区宇静,爰使凶丑绝。

谋协事靡从,俄而反诛灭。

古来若兹类,纷扰难尽列。

道遐理微茫,谁为我昭晰。

吾将询上帝,寥廓讵跻彻。

已矣勿用言,忘怀庶自悦。



译文、注释、简介、赏析

译文

圣人传授伟大的教诲,深奥的奥义并不肤浅。天道对于顽劣的人会带来殃祸,而神明则庇佑聪明智慧的人。这些话言辞依然有影响力,但如何才能重新回到这个穴位呢?鲧和瞍诞生了聪明睿智的后代,唐尧和虞舜育出了昏庸邪恶的后代。盗贼犯罪为什么延续不断,颜回的生命为何如此短暂折断?鲁隐让给了全克,祸机便悄悄开始崛起。楚穆肆意地对抗巨大的逆境,福柄为何如此耀眼辉煌?田常弑杀了自己的君主,而国家的祚运却长久不见缺口。管仲保留了霸权的功绩,而世祖却被谋士以诡计所蒙蔽。汉氏王朝正处于动荡之中,宫廷内的阉人肆意迫害善良,行邪恶的行为。謇謇的陈蕃孜孜不倦地抵抗着,以忠节来抗争。我发誓要使世界变得宁静,从而使恶势力彻底消失。然而,不久之后,谋士们反目成仇,杀死了我。古代以来,类似这样的事件不胜枚举,纷乱不断,难以尽述。道理遥远而微茫,谁能为我指明明晰的方向呢?我将向上帝请教,希望能有一丝答案。已经够了,不需要再说话了,忘记伤心,让自己愉悦吧。



步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

众仙仰灵范,肃驾朝神宗。

金景相照曜,逶迤升太空。

七玄已高飞,火炼生珠宫。

馀庆逮天壤,平和王道融。

八威清游气,十绝舞祥风。

使我跻阳源,其来自阴功。

逍遥太霞上,真鉴靡不通。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

逸辔登紫清,乘光迈奔电。

阆风隔三天,俯视犹可见。

玉闼摽敞朗,琼林郁葱茜。

自非挺金骨,焉得谐夙愿。

真朋何森森,合景恣游宴。

良会忘淹留,千龄才一眄。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

三宫发明景,朗照同郁仪。

纷然驰飙歘,上采空清蕤。

令我洞金色,后天耀琼姿。

心协太虚静,寥寥竟何思。

玄中有至乐,淡泊终无为。

但与正真友,飘飖散遨嬉。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

禀化凝正气,炼形为真仙。

忘心符元宗,返本协自然。

帝一集绛宫,流光出丹玄。

元英与桃君,朗咏长生篇。

六府焕明霞,百关罗紫烟。

飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。

不觉云路远,斯须游万天。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

扶桑诞初景,羽盖凌晨霞。

倏歘造西域,嬉游金母家。

碧津湛洪源,灼烁敷荷花。

煌煌青琳宫,粲粲列玉华。

真气溢绛府,自然思无邪。

俯矜区中士,夭浊良可嗟。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

玄元明知止,大雅尚保躬。

茂先洽闻者,幽赜咸该通。

弱年赋鹪鹩,可谓达养蒙。

晚节希鸾鹄,长飞戾曾穹。

知进不知退,遂令其道穷。

伊昔辨福初,胡为迷祸终。

方验嘉遁客,永贞天壤同。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

达者贵量力,至人尚知几。

京房洞幽赞,神奥咸发挥。

如何嫉元恶,不悟祸所归。

谋物闇谋己,谁言尔精微。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

至人顺通塞,委命固无疵。

吾观太史公,可谓识道规。

留滞焉足愤,感怀殄生涯。

吾叹龚夫子,秉义确不移。

晦迹一何晚,天年夭当时。

薰膏自销铄,楚老空馀悲。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

绛侯成大绩,赏厚位仍尊。

一朝对狱吏,荣辱安可论。

苏生佩六印,奕奕为殃源。

主父食五鼎,昭昭成祸根。

李斯佐二辟,巨衅钟其门。

霍孟翼三后,伊戚及后昆。

天人忌盈满,兹理固永存。

方知得意者,何必乘朱轮。

灭景栖远壑,弦歌对清樽。

二疏返海滨,蒋诩归林园。

萧洒去物累,此谋诚足敦。

览古十四首

〔吴筠〕 〔唐〕

晁错抱远策,为君纳良规。

削彼诸侯权,永用得所宜。

奸臣负旧隙,乘衅谋相危。

世主竟不辨,身戮宗且夷。

汉景称钦明,滥罚犹如斯。

比干与龙逢,残害何足悲。