甲子仲夏登署中楼观海市

有美蓬莱阁,屹然丹山头。

高出五云端,俯瞰大海流。

坐对三神山,下藏蛟与虬。

云气时出没,忽然结为楼。

冉冉双城市,鸟隼杂彩斿。

见岂山灵发,隐若山灵收。

把酒一眺望,因之悟所由。

岛云有聚散,世事等蜉蝣。

东家铅椠子,篝灯焚膏油。

西家羽林儿,跃马试戈矛。

一旦受知遇,谈笑致通侯。

穷达其何尝,海云一转眸。

我生信有缘,家世亦瀛洲。

岂其追仙侣,来作蓬岛游。

麻姑今何在,所思空悠悠。

幻影与浮名,总之任短修。

倚栏长啸傲,此外复何求。



译文、注释、简介、赏析


山斋写怀一百韵

〔徐州牧〕 〔明〕

独坐山斋有所思,欲将天问少陈词。

功名富贵还何物,儒雅风流乃足师。

失意未投班仲笔,潜心仍下董生帷。

澄怀默悟知虚牝,戢翼深居得守雌。

莫问弹冠峨侧注,宁思给墨染隃糜。

中郎自爱藏书异,执戟还矜识字奇。

鱼目肯容珠里混,豹文漫向管中窥。

星精敢谓长庚降,火焰时劳太乙吹。

祇羡翻经群玉府,奚怜破产万金资。

尊前授简飞醇觥,烛下含毫拂陟釐。

独夜挥弦追大雅,韶春剪彩斗芳蕤。

多藏扪腹名为笥,有味成言命作卮。

海上雕龙夸碣石,邺中绣虎赏临淄。

即看入室超廊庑,应许登坛建鼓旂。

曾望尼丘穷崒嵂,更游禹穴入逶迤。

才情稍得心如锦,岁月俄惊鬓有丝。

虚负河清鸣里社,空随海运到天池。

终军建节原年少,李广临戎奈数奇。

长价辄难逢伯乐,知音容易失钟期。

江河岂合行驱毂,霜雪何堪服袗絺。

便是荆山仍璧抵,畴云沧海不珠遗。

鼓声欲死摧枭将,扇影初寒怆曼姬。

跃马未须夸曷鼻,入宫先已妒蛾眉。

担簦说士穷愁日,上谒狂生落魄时。

碌碌既惭馀子伍,劳劳还厌一官卑。

肯将意气怀三恨,兼以文章赋五悲。

骨相已知犹土木,姓名何必隶曹司。

非缘罢雀书门户,懒为亡羊泣路岐。

闭匣埋光犹有锷,处囊脱颖尚留锥。

羹藜岂必希牛鼎,悦草还谁饰虎皮。

鹊起城巢应不恋,鸿冥缯缴谩相随。

鱼梁一任栖扶老,肉食何当比窃脂。

元甲泥涂甘曳尾,素鳞涸辙枉扬鬐。

乾坤沧海千年变,事业黄粱半晌炊。

物态朝三看赋芧,人情格五想行棋。

果如彭泽腰难折,定向回溪翅久垂。

安分不嗟通籍晚,爱闲犹悔拂衣迟。

从渠青眼能为白,奈我方心未可规。

厌以绮罗夸北阮,羞将粉黛效西施。

居常亢礼时扪膝,率尔谈经一解颐。

僻径诛茅聊结屋,荒园插槿且为篱。

蓬蒿不为行人剪,藜藋从教到者披。

蔬种姜□和蓼蕺,果分橘柚与楂梨。

虽无木擅千章利,已有兰成九畹滋。

机事三年谁刻楮,土风七月自烹葵。

敢思牛马弥山谷,但为鸡豚理栅埘。

案列堇荁兼兔貊,杯传醴酪杂醇醨。

频斟白乳浮青玉,旋摘黄芽泛绿瓷。

不耻鹑衣连敝絮,何求鹤氅覆禅缁。

鹿皮冠学幽人制,犊鼻裈随俗子嗤。

谷口游行双不借,溪头汲引一军持。

渔翁有钓操笭箵,爨妇无谋指扊扅。

未论网鱼常得鱮,尽教种豆落为萁。

海鸥久逐机心散,山雉惟堪野性宜。

为问单车乘白马,宁如斗酒听黄鹂。

秋风北渚思公子,春色东园候女夷。

竹涧炎蒸还荐爽,石淙冻合早流澌。

尘中障面擎方曲,醉里笼头倒接䍠。

驯鹤似从辽海返,蹇驴堪并灞桥骑。

留情破榻寒温在,乘兴扁舟早晚移。

既访经神游?苑,亦从禅伯礼仁祠。

多方偶尔谈龙忌,浅术犹然识马医。

或向维摩探小品,还从大衍索元机。

窃赀未比长卿慢,索米甘同曼倩饥。

愧逞舌端能说剑,常思手泽学为箕。

违时罢奏三千牍,遣日闲吟百一诗。

绝粒游仙真汗漫,挥毫对客总淋漓。

飞扬湖海怜豪士,龌龊屠沽鄙市儿。

秀发即当观早岁,芳流宁许待来兹。

星躔自属真人应,陶铸何言造物私。

却怪灵台攘六凿,徒劳闇室骂三尸。

遐龄愿附南飞鹤,要路争夸左顾龟。

阿堵物求充朽贯,负床人喜足含饴。

须知角齿难兼授,翻恐形神愈自疲。

虫臂鼠肝谁化者,乌黔鹄浴孰为之。

扶摇谩以鹏凌鴳,□踔宁容蚿笑夔。

好戒崇高棋莫累,时防盛满器须攲。

青门有业辞丹禁,黄石无心慕赤墀。

最苦蠹鱼盈敝箧,空乘羸马倦庄馗。

盍簪阛阓交情薄,下榻权舆礼意衰。

花粲谈天终不信,饼成画地竟何为。

操觚纵饱元中味,按剑偏生暗里疑。

到得提刀观肯綮,应须鼓箧效支离。

升沉不待君平问,凶吉非由季主知。

妄想朽株开艳萼,谬言枯骼长丰肌。

惜阴彊丐羲和顿,逐日长随夸父驰。

藉有锦贉函玉躞,可无绣毂引金羁。

荜门自不容冠盖,苔径何烦过履綦。

夺席从人登虎观,横经让我拥皋比。

落霞稳护当年轸,聚雪珍藏异代蓍。

不偶因缘逢狗监,谁夸识悟到鸡碑。

依人尚恐穷三匝,出守那堪望一麾。

宦事尽输司马善,人言竞说汝南痴。

无端党与相吹扇,不爱头颅作抵巇。

押阖半生师鬼谷,机锋一日挫神锤。

请修健翮为黄鹄,更养灵根发紫芝。

朗朗百间应有屋,汪汪万顷岂无陂。

雄飞尚自期千里,鼎立休教愧二仪。

莫向穷山嗟寂寞,白云明月总堪怡。

再登岱

〔徐守仁〕 〔明〕

两度探奇谒岱宗,山增灵秀拥芙蓉。

穿云曾出天门路,望海还凌日观峰。

碑上苔痕侵汉篆,岩前松盖偃秦封。

三千世界微茫外,直北光华是九重。

登岱

〔徐守仁〕 〔明〕

巍巍东岳接苍穹,谁辟红门磴道通。

腰笋遥经黄岘岭,攀萝直上碧霞宫。

尧天舜日瞻依近,鲁阜齐州指顾雄。

千仞磨崖都览遍,还登绝顶颂神功。

花下留别濮阳所知

〔徐孟章〕 〔明〕

残春惜别洛阳花,濮上行吟暮景斜。

万里飘零常作客,十年归去已无家。

星边一剑心徒壮,海上扁舟鬓欲华。

若到衡门翻自笑,依然蓑笠旧生涯。

万固寺赏莲

〔徐孚〕 〔明〕

开沼条山麓,移植同州莲。

薰风一披拂,猗猗何碧鲜。

山僧特来告,开花如锦妍。

时清案牍简,幸无俗事牵。

招邀二三子,相与涤烦悁。

惟时值新秋,菡萏摇清涟。

食实心虽苦,折茎丝不联。

凉飙送清馥,好怀顿觉宣。

惜哉斗斛水,难结藕如椽。

回首望华山,上有玉井泉。

安得植之彼,养就根株连。

采之济群动,广使沈痾痊。

峄山其一

〔徐应壮〕 〔明〕

乘兴峄阳寻胜游,西风拂拂送凉飕。

千崖积翠连天碧,万壑云生带雨浮。

乱石参差曲径小,晚枝摇曳细花幽。

飘然独立天门外,海岱奇观一望收。

峄山其二

〔徐应壮〕 〔明〕

梵音何处递天风,绀宇珠林紫气笼。

松下敲扉惊梦鹤,峰头倚杖识冥鸿。

石苔仿佛留秦篆,涧水依稀奏禹桐。

欲问兴亡千古事,空城禾黍白芃芃。

峄山

〔徐庚〕 〔明〕

杖策谒虚峰,片玉层层积。

何年属五丁,一一天斧劈。

夭矫不可名,飞来动吟魄。

碎嵌既玲珑,深幽复徒窄。

全收岱色青,回带河光白。

流珠或喷胸,落宿当人额。

上有孤桐根,下有悬钟石。

桃花千万树,涧水流深碧。

秦封今安在,漠漠白云宅。

乌君山

〔徐彻〕 〔明〕

杭川雄镇乌君山,山头古迹仙人坛。

仙人骑鹤去不还,药炉丹灶留川间。

至今鬼神与守护,洞口时时起云雾。

玉清行府常依然,缥缈仙踪无觅处。

紫金晴雪

〔徐拱辰〕 〔明〕

气势何峥嵘,众皱献丹碧。

朵朵金芙蓉,玉井何年植。

上有仙人居,明灭望无极。

匪惟世人传,犹有古时迹。

元冬雪初霁,一望琼瑶积。

寒光与晴晖,遥遥相荡射。

居人占丰年,此瑞良可惜。