将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字

我来入蜀门,岁月亦已久。

岂惟长儿童,自觉成老丑。

常恐性坦率,失身为杯酒。

近辞痛饮徒,折节万夫后。

昔如纵壑鱼,今如丧家狗。

既无游方恋,行止复何有。

相逢半新故,取别随薄厚。

不意青草湖,扁舟落吾手。

眷眷章梓州,开筵俯高柳。

楼前出骑马,帐下罗宾友。

健儿簸红旗,此乐或难朽。

日车隐昆仑,鸟雀噪户牖。

波涛未足畏,三峡徒雷吼。

所忧盗贼多,重见衣冠走。

中原消息断,黄屋今安否。

终作适荆蛮,安排用庄叟。

随云拜东皇,挂席上南斗。

有使即寄书,无使长回首。



译文、注释、简介、赏析

译文

我来进入蜀门,时间已经很久了。不是孩童,早已意识到自己成为了老丑。常常担心坦率的性格,会让自己沦为酒的奴仆。近来只是空喝痛苦的酒,不值得庆贺。曾经像是自由自在的游鱼,现在却像是丧家之犬。既没有游方的向往,行走之间又有何意义呢?相逢的人或是新的,或是旧的,离别时跟着轻薄或深厚。没想到在青草湖边,扁舟从我手中滑落。眷恋着那座梓州城,宴席上俯视着高柳。楼前有人骑马而来,帐下罗宾是我的朋友。壮健的人们簸动着红旗,这种快乐或许难以长久。太阳车和昆仑山隐没,鸟儿在窗户外叽喳。波涛还不足为惧,只是三峡的雷声在喧嚣。所担忧的是盗贼猖獗,重见到的只有衣冠离去的人。中原的消息中断了,不知黄屋如今怎样安好。最终决定适宜去荆蛮之地,安排好与庄叟的生活。随着云雾拜见东皇,将席子挂上南斗星。如果有使者来了就寄信,没有使者也不会长时间回头。



山寺

〔杜甫〕 〔唐〕

野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。

前佛不复辨,百身一莓苔。

虽有古殿存,世尊亦尘埃。

如闻龙象泣,足令信者哀。

使君骑紫马,捧拥从西来。

树羽静千里,临江久裴回。

山僧衣蓝缕,告诉栋梁摧。

公为顾宾徒,咄嗟檀施开。

吾知多罗树,却倚莲华台。

诸天必欢喜,鬼物无嫌猜。

以兹抚士卒,孰曰非周才。

穷子失净处,高人忧祸胎。

岁晏风破肉,荒林寒可回。

思量入道苦,自哂同婴孩。

棕拂子

〔杜甫〕 〔唐〕

棕拂且薄陋,岂知身效能。

不堪代白羽,有足除苍蝇。

荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。

非独颜色好,亦用顾盼称。

吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。

咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。

物微世竞弃,义在谁肯徵。

三岁清秋至,未敢阙缄藤。

桃竹杖引赠章留后

〔杜甫〕 〔唐〕

江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。

斩根削皮如紫玉,江妃水仙惜不得。

梓潼使君开一束,满堂宾客皆叹息。

怜我老病赠两茎,出入爪甲铿有声。

老夫复欲东南征,乘涛鼓枻白帝城。

路幽必为鬼神夺,拔剑或与蛟龙争。

重为告曰,杖兮!

杖兮!

尔之生也甚正直,慎勿见水踊跃学变化为龙。

使我不得尔之扶持,灭迹于君山湖上之青峰。

噫!

风尘澒洞兮豺虎咬人,忽失双杖兮吾将曷从。

陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州

〔杜甫〕 〔唐〕

中军待上客,令肃事有恒。

前驱入宝地,祖帐飘金绳。

南陌既留欢,兹山亦深登。

清闻树杪磬,远谒云端僧。

回策匪新岸,所攀仍旧藤。

耳激洞门飙,目存寒谷冰。

出尘閟轨躅,毕景遗炎蒸。

永愿坐长夏,将衰栖大乘。

羁旅惜宴会,艰难怀友朋。

劳生共几何,离恨兼相仍。

春日戏题恼郝使君兄

〔杜甫〕 〔唐〕

使君意气凌青霄,忆昨欢娱常见招。

细马时鸣金騕袅,佳人屡出董骄饶。

东流江水西飞燕,可惜春光不相见。

愿携王赵两红颜,再骋肌肤如素练。

通泉百里近梓州,请公一来开我愁。

舞处重看花满面,尊前还有锦缠头。

类型

朝代

形式