题约圃

余有先人庐,不能饬衡荆。

樵苏来共之,鸟雀自从横。

吾儿慕老圃,聊为一经营。

梅桃凡几树,修竹百余茎。

取胜唯一池,弱不任扬舲。

茅屋八九间,文之轩若亭。

小丘仅逾刃,强亦以山名。

又复名其圃,曰约差胜盈。

君看芥子中,须弥了不赢。



译文、注释、简介、赏析


入弇州园北抵小祗林西抵知津桥而止

〔王世贞〕 〔明〕

维东有萧寺,澄潭面若镜。

步武稍逶迤,林香发幽兴。

荼蘼组春玩,橘柚文秋饤。

祗林未易攀,仙源或堪侦。

胎禽引圆吭,万树窍相应。

游履自麇集,毋劳开蒋径。

入小祗林门至此君轩穿竹径度清凉界梵生桥达藏经阁

〔王世贞〕 〔明〕

衡门枕游径,往往严扃鐍。

中有小年日,不与俗客说。

幽亭抱修篁,三垂碧于玦。

残阳过林表,余映散琐屑。

长者所布金,苍苔互明灭。

径穷胜自出,地转天亦豁。

白榆荫银河,恍疑梵王设。

穹阁树杪呈,二藏各安列。

空王本不空,苦县有真悦。

余本一蠹鱼,安能不自役。

度萃胜桥入山沿涧岭至缥缈楼

〔王世贞〕 〔明〕

兹桥绾群流,并割三山半。

举头一峰尊,翼者亦簪汉。

下有突星濑,怪石鸟兽窜。

宵行或见怵,燕坐出深玩。

窈窕径复通,蜿蜒势中断。

白石纡清流,信意可枕盥。

稍南穴其背,忽得天地观。

却顾所入山,依依在几案。

念此回环机,欣然一笑粲。

题澹圃

〔王世贞〕 〔明〕

吾弟善为幻,荆榛忽繁丽。

春风弥天来,为汝雕万汇。

绮目无不足,炙口有余脆。

时维八九月,独往足余憩。

水涸天根见,木凋地肥既。

丹雘俱剥蚀,唯余一真际。

进我天人粮,翛然禅悦味。

冶游诸少年,五都竞为媚。

毋以鸡肋观,夺我羊枣嗜。

题?薋园

〔王世贞〕 〔明〕

昔当遘时屯,掩迹遁闾井。

所难近市喧,复深在原警。

选地不在遐,步武得佳境。

云来白石古,雨去苍苔静。

瀹茗爇妙香,为我回酩酊。

指麾勤剪刈,毋使薋菉逞。

斯物岂余雠,虞为芝兰梗。

晚途悔别择,返心皈平等。

怨戚与愚贤,相将共箕颍。

类型

朝代

形式