投道一师兰若宿

一公栖太白,高顶出风烟。

梵流诸壑遍,花雨一峰偏。

迹为无心隐,名因立教传。

鸟来还语法,客去更安禅。

昼涉松路尽,暮投兰若边。

洞房隐深竹,清夜闻遥泉。

向是云霞里,今成枕席前。

岂唯暂留宿,服事将穷年。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一只公鸟栖息在太白山上,高高的顶峰吐出风和烟。佛教的思想流淌在每一个山壑之间,一片花雨只偏爱某一座峰。这只鸟之所以留在这里,并不是有什么目的,只是因为要传播佛法而留下的名字。鸟来了还会用语法和我们交流,客人离开之后更加安心静坐。在白天涉过松树的小径后,傍晚投宿在兰若寺的边缘。洞房隐藏在深深的竹林中,清澈的夜晚能听到遥远泉水的声音。曾经是云霞的所在,现在已经成为了睡觉的枕头。不仅仅是暂时的住宿,而是要服侍这里长久的一年。



游感化寺

〔王维〕 〔唐〕

翡翠香烟合,琉璃宝地平。

龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。

谷静唯松响,山深无鸟声。

琼峰当户拆,金涧透林明。

郢路云端迥,秦川雨外晴。

雁王衔果献,鹿女踏花行。

抖擞辞贫里,归依宿化城。

绕篱生野蕨,空馆发山樱。

香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。

誓陪清梵末,端坐学无生。

游悟真寺

〔王维〕 〔唐〕

闻道黄金地,仍开白玉田。

掷山移巨石,咒岭出飞泉。

猛虎同三径,愁猿学四禅。

买香然绿桂,乞火踏红莲。

草色摇霞上,松声泛月边。

山河穷百二,世界接三千。

梵宇聊凭视,王城遂渺然。

灞陵才出树,渭水欲连天。

远县分诸郭,孤村起白烟。

望云思圣主,披雾隐群贤。

薄宦惭尸素,终身拟尚玄。

谁知草庵客,曾和柏梁篇。

与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作

〔王维〕 〔唐〕

共仰头陀行,能忘世谛情。

回看双凤阙,相去一牛鸣。

法向空林说,心随宝地平。

手巾花氎净,香帔稻畦成。

闻道邀同舍,相期宿化城。

安知不来往,翻得似无生。

至滑州隔河望黎阳忆丁三宇

〔王维〕 〔唐〕

隔河见桑柘,蔼蔼黎阳川。

望望行渐远,孤峰没云烟。

故人不可见,河水复悠然。

赖有政声远,时闻行路传。

秋夜独坐怀内弟崔兴宗

〔王维〕 〔唐〕

夜静群动息,蟪蛄声悠悠。

庭槐北风响,日夕方高秋。

思子整羽翰,及时当云浮。

吾生将白首,岁晏思沧州。

高足在旦暮,肯为南亩俦。

河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵

〔王维〕 〔唐〕

上客能论道,吾生学养蒙。

贫交世情外,才子古人中。

冠上方簪豸,车边已画熊。

拂衣迎五马,垂手凭双童。

花醥和松屑,茶香透竹丛。

薄霜澄夜月,残雪带春风。

古壁苍苔黑,寒山远烧红。

眼看东候别,心事北川同。

为学轻先辈,何能访老翁。

欲知今日后,不乐为车公。

过卢四员外宅看饭僧共题七韵

〔王维〕 〔唐〕

三贤异七贤,青眼慕青莲。

乞饭从香积,裁衣学水田。

上人飞锡杖,檀越施金钱。

趺坐檐前日,焚香竹下烟。

寒空法云地,秋色净居天。

身逐因缘法,心过次第禅。

不须愁日暮,自有一灯然。

春过贺遂员外药园

〔王维〕 〔唐〕

前年槿篱故,新作药栏成。

香草为君子,名花是长卿。

水穿盘石透,藤系古松生。

画畏开厨走,来蒙倒屣迎。

蔗浆菰米饭,蒟酱露葵羹。

颇识灌园意,于陵不自轻。

济州过赵叟家宴

〔王维〕 〔唐〕

虽与人境接,闭门成隐居。

道言庄叟事,儒行鲁人馀。

深巷斜晖静,闲门高柳疏。

荷锄修药圃,散帙曝农书。

上客摇芳翰,中厨馈野蔬。

夫君第高饮,景晏出林闾。

青龙寺昙璧上人兄院集

〔王维〕 〔唐〕

高处敞招提,虚空讵有倪。

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

青山万井外,落日五陵西。

眼界今无染,心空安可迷。