江南可采莲
春初北岸涸，夏月南湖通。
卷荷舒欲倚，芙蓉生即红。
楫小宜回径，船轻好入丛。
钗光逐影乱，衣香随逆风。
江南少许地，年年情不穷。
春天刚开始，北岸的水已经干涸，夏天到了，南湖的水开始通畅。 荷叶卷起来舒展开，像是要靠岸一样，芙蓉花开，立刻就绽放出红色。 小船轻轻地划过曲径，漂亮地停在花丛中。 胭脂钗的光芒跟随着倒影飞舞，衣衫上的香气随着逆风飘扬。 江南这片美丽的土地，每年都有无尽的情感洋溢其中。
不信巫山女，不信洛川神。
何关别有物，还是倾城人。
经共陈王戏，曾与宋家邻。
未嫁先名玉，来时本姓秦。
粉光犹似面，朱色不胜唇。
遥见疑花发，闻香知异春。
钗长逐鬟髲，袜小称腰身。
夜夜言娇尽，日日态还新。
工倾荀奉倩，能迷石季伦。
上客徒留目，不见正横陈。
幽人住山北，月上照山东。
洞户临松径，虚窗隐竹丛。
出林避炎影，步径逐凉风。
平云断高岫，长河隔净空。
数萤流暗草，一鸟宿疏桐。
兴逸烟霄上，神闲宇宙中。
还思城阙下，何异处樊笼。