早发定山诗

夙龄爱远壑,晚莅见奇山。

标峰彩虹外,置岭白云间。

倾壁忽斜竖,绝顶复孤圆。

归海流漫漫,出浦水溅溅。

野棠开未落,山樱发欲然。

忘归属兰杜,怀禄寄芳荃。

眷言采三秀,徘徊望九仙。



译文、注释、简介、赏析

译文

我小时候就喜欢遥远的峡谷,现在晚年才得以见到奇异的山峰。那山顶上有五彩斑斓的虹,山脚下有一片白云缭绕。山上的岩壁陡峭而又奇特地倾斜着,山顶则宛如一个孤独的圆球。我沿着海边的大道一直走,回头望见水花溅起,像是要离开港口奔向大海般。野棠还未完全开放,山樱花已经开始盛开。我已经忘记了归属的束缚,将心意寄托在这香草芬芳的地方。心中充满着对三位美人的赞美,思念他们,徘徊于山林之间,期待能见到他们。



循役朱方道路诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

分繻出帝京,升装奉皇穆。

洞野属沧溟,联郊溯河服。

日映青丘岛,尘起邯郸陆。

江移林岸微,岩深烟岫复。

岁严摧磴草,午寒散峤木。

萦蔚夕飙卷,蹉跎晚云伏。

霞志非易从,旌躯信难牧。

岂慕淄宫梧,方辞兔园竹。

羁心亦何言,迷踪庶能复。

和竟陵王游仙诗二首其一

〔沈约〕 〔南北朝〕

夭矫乘绛仙,螭衣方陆离。

玉銮隐云雾,溶溶纷上驰。

瑶台风不息,赤水正涟漪。

峥嵘玄圃上,聊攀琼树枝。

和竟陵王游仙诗二首其二

〔沈约〕 〔南北朝〕

朝止阊阖宫,暮宴清都阙。

腾盖隐奔星,低銮避行月。

九疑纷相从,虹旌乍升没。

青鸟去复还,高唐云不歇。

若华有馀照,淹留且晞发。

酬华阳陶先生诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

三清未可觌,一气且空存。

所愿回光景,拯难拔危魂。

若蒙丸丹赠,岂惧六龙奔。

还园宅奉酬华阳先生诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

早欲寻名山,期待婚嫁毕。

二事虽云已,此外复非一。

忽闻龙图至,仍睹荣光溢。

副朝首八元,开壤赋千室。

冠缨曾弗露,风雨未尝栉。

鸣玉响洞门,金蝉映朝日。

惭无小人报,徒叨令尹秩。

岂忘平生怀,靡盬不遑恤。

去东阳与吏民别诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

微薄叨今幸,忝荷非昔期。

唐风岂异世,钦明重在兹。

饰骖去关辅,分竹入河淇。

下车如昨日,曳组忽弥期。

霜载凋秋草,风三动春旗。

无以招卧辙,宁望后相思。

送别友人诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

君东我亦西,衔悲涕如霰。

浮云一南北,何由展言宴。

方作异乡人,赠子同心扇。

遥裔发海鸿,连翻出檐燕。

春秋更去来,参差不相见。

新安江至清浅深见底贻京邑同游诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

眷言访舟客,兹川信可珍。

洞彻随清浅,皎镜无冬春。

千仞写乔树,百丈见游鳞。

沧浪有时浊,清济涸无津。

岂若乘斯去,俯映石磷磷。

纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾。

愿以潺湲水,沾君缨上尘。

酬谢宣城朓诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

王乔飞凫舄,东方金马门。

从宦非宦侣,避世不避喧。

揆予发皇鉴,短翮屡飞翻。

晨趋朝建礼,晚沐卧郊园。

宾至下尘榻,忧来命绿樽。

昔贤侔时雨,今守馥兰荪。

神交疲梦寐,路远隔思存。

牵拙谬东汜,浮惰及西昆。

顾循良菲薄,何以俪玙璠。

将随渤澥去,刷羽泛清源。

留真人东山还诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

连峰竟无已,积翠远微微。

寥戾野风急,芸黄秋草腓。

我来岁云暮,于此怅怀归。

霜雪方共下,宁止露沾衣。

待余两岐秀,去去掩柴扉。