小洞天

丰登少公事，时得访林泉。

凿破蓬丘岛，潜通小洞天。

岩瞻横北面，钓隐近西偏。

缥缈云藏阁，依稀石似船。

崖平好磨琢，洞窈足回旋。

路贯层巅上，人随曲巷穿。

海光常潋滟，山色更清妍。

真可消尘俗，何妨中圣贤。

烟霞无尽藏，风月不论钱。

胜概好收拾，凭谁秉笔椽。

译文、注释、简介、赏析

译文

勤奋劳作得了少官差，恰遇时候探访林泉。凿通蓬丘岛，悄悄地通向小洞天。山岩仰望北面，垂钓隐于西偏。缥缈的云遮掩阁楼，模糊的石头像船。崖上平整适宜打磨，洞内曲折足够回旋。路通过层层山巅，人随曲径穿行。海水常常波光粼粼，山色更加清丽娴。真能消除尘世的烦忧，又何妨与圣贤同行。云霞无尽藏匿其中，风景美丽不考虑金钱。胜景美好，收拾整齐，应由谁来执笔记录呢？

题壁

屈指从来十七年，交亲零落一潸然。

婵娟再见中秋月，依旧清辉照客眠。

夏日观农

行行旷野间，田家功正甫。

老农谓予言，此中情难数。

焦枯虑连旱，阴损虑积雨。

插莳复耕耘，酷日无从拒。

岂不爱四肢，望岁忘其苦。

但愿庆丰年，得给人三釜。

题汪水云诗卷

平生宁用拙，方凿不圆卿。

风月少知己，江山多故情。

北辰终夕仰，西雨几时晴。

水与云无定，君当保令名。

游灵岩其一

一入灵岩寺，凭栏望眼遥。

山深云障日，江阔夜生潮。

古洞遗仙迹，流泉傍石桥。

醉来搔首咏，得句兴偏饶。

游灵岩其二

禅林高耸倚晴空，梯上层峦紫翠重。

云气下成风雨阵，岚光高接斗牛宫。

流泉药水瘳民疾，古洞神仙有路通。

窃欲扪萝登绝顶，细将民隐达天聪。

大洞天

大洞天连小洞天，洞天今在海南边。

游人剩有磨崖什，闲拂苍苔看几篇。

小洞天

丁相沉吟叹夙缘，卫公精爽亦凄然。

古今惟有毛知郡，偏爱崖州小洞天。

寄陈子高

秋来目送雁南飞，不似春风雁却归。

惭愧宜兴老居士，一生只在钓鱼矶。

康判官寄螃蟹

沙头郭索众横行，岂料身归五鼎烹。

支解樽前供大嚼，胸中戈甲也虚名。

玉晨鉴义芮公见访

曾看扁舟下国门，风吹玉袖欲蜚仙。

经过弱水三万里，邂逅长安五百年。

投老渐谙随处乐，此生只有未偿眠。

茅山术老堪镵斸，服食相依倘宿缘。