小洞天
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
勤奋劳作得了少官差，恰遇时候探访林泉。 凿通蓬丘岛，悄悄地通向小洞天。 山岩仰望北面，垂钓隐于西偏。 缥缈的云遮掩阁楼，模糊的石头像船。 崖上平整适宜打磨，洞内曲折足够回旋。 路通过层层山巅，人随曲径穿行。 海水常常波光粼粼，山色更加清丽娴。 真能消除尘世的烦忧，又何妨与圣贤同行。 云霞无尽藏匿其中，风景美丽不考虑金钱。 胜景美好，收拾整齐，应由谁来执笔记录呢？