如梦令·戏题团扇六首

不是班姬团扇。

不是芳姿便面。

却是广寒人,亲剪一层雪片。

消遣。

消遣。

小字自家题遍。



译文、注释、简介、赏析


湘月题绘秋图

〔宗婉〕 〔清〕

秋之为气,有千变万化,人怎描得。

不道寥寥数笔里,竟把精神传出。

冷月无声,寒烟有影,摄起秋魂魄。

此中清景,算来只我能识。

楼上一带湘帘,湘帘不卷,楼下湘波白。

不尽寒流去渺渺,倒浸银河无色。

桐树中间,芭蕉侧畔,添座湖山石。

绿窗休闭,待侬一梦飞入。

疏影·题沈竹斋太守元配阮恭人“横琴坐月图”遗照,即用太守悼亡原韵。

〔宗婉〕 〔清〕

琴横凡玉。

恁思归操里,□出离鹄。

变徽声中,弹断幺弦,长康妙笔难续。

多情只有姮娥影,尚隔著、烟林窥绿。

料得它、碧海青天,也惜瘦腰人独。

犹记扬州旧梦,宝窗共写韵。

争刻吟烛。

尺幅摹愁,此日情怀,凄入庾郎心曲。

洞房已绝琅璈响,痛尚列、哀丝豪竹。

恐一时、误触泠泠,惊起又披横幅。

菩萨蛮·钩月将沉,窗灯未灺,仿回文体填此,以遣旅况。

〔宗婉〕 〔清〕

月钩如傍栖禽宿。

宿禽栖傍如钩月。

门掩又黄昏。

昏黄又掩门。

碧纱窗影叠。

叠影窗纱碧。

扶梦旅灯孤。

孤灯旅梦扶。

念奴娇·为声甫甥题“戏猫仕女图”

〔宗婉〕 〔清〕

披图一笑,试从头认取,画中佳丽。

滴粉搓酥娇品格,更着堆云双髻。

宜喜宜嗔,十三十四,正是芳年纪。

可怜时候,耐人多少寻味。

底事不绣鸳鸯,不调鹦鹉,不把鹍弦理。

象管鸾箫都不按,只抱狸奴闲戏。

睛点寒金,体团温玉,爪扑香怀里。

翻残棋局,唐宫旧事犹记。

虞美人·又题“双美月明放棹图”

〔宗婉〕 〔清〕

一规圆月当头照。

月底飞兰棹。

谁家两美结同心。

痴向水中共把、月痕寻。

烟波无计吟怀渺。

一舸凉云罩。

不知何处藕花林。

舣向绿杨影里、且消停。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

皎洁最怜团扇。

伴我小庭深院。

一夕起秋风,凉意暗中吹遍。

绿浅。

绿浅。

再隔几时相见。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

手弄生绡团扇。

风动藕花乡遍。

病后减容光,羞说芙蓉娇面。

斜掩。

斜掩。

恐被采莲人见。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

彩笔闲题团扇。

小院日长门掩。

不写古人诗,须要别开生面。

翻遍。

翻遍。

几曲小词香艳。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

泼墨亲描团扇。

聊把病怀消遣。

画出牡丹枝,不耐粉匀脂染。

清减。

清减。

添了一分妍倩。

如梦令·戏题团扇六首

〔宗婉〕 〔清〕

素练裁成团扇。

新样十分圆满。

试向掌中擎,明月全身都现。

如面。

如面。

只当素娥相见。