石淙辞

山之石兮孱颜,飞淙交兮石之间。

龙跃兮虎斗,砰雷击兮云翻。

寻源兮何处,望极浦兮扬澜。

碧之鸡兮金之马,点苍纷兮高下。

众壑兮争流,指沧溟兮一泻。

舟万斛兮鸿毛,群龙乘之兮以变化。

繄山川之伟绝兮,宜夫子之挺生。

起一邦而天下兮,亦足称其神灵。

京江既已改筑兮,犹眷眷乎兹土。

颍峨嵋、吴蜀山兮孰云今之非古。

石弗泐兮淙弗枯,散为江海蒸为霖雨兮润八区。

吾诚不测夫子之妙用兮,固将等廊庙于江湖。

渺南云兮万里,长寄兴兮桑弧。



译文、注释、简介、赏析


兰谷辞为黄时雍尊人赋

〔顾清〕 〔明〕

兰之生兮于彼空谷,抱幽贞兮不群以独。

白石兮清泉,纷紫茎兮冒寒。

渌兰之香兮扬扬,泛光风兮朝阳。

谷无人兮自芳,谷有人兮吾与子兮徜徉。

谷中之人兮清且真,不可见兮徒名闻。

仰丹崖兮千仞,思委佩兮江滨。

折芳兮谁赠,羌云路兮愁人。

抚瑶琴兮叹息,长寄情兮斯文。

东山辞

〔顾清〕 〔明〕

岁峥嵘兮白日驰,朔风晨起兮霜雁飞。

长河千里兮愁欲断,公何为兮忽言归。

挽公兮屡撝,怅别公兮见何时。

渺渺兮寒江,心眷眷兮欲安施。

惟人生兮悦贤,孰憎爱兮予私。

抗予章兮天阍,指肝膈兮敷陈。

忱恳切兮臣志,沛汪濊兮天之恩。

忽东山兮回首,渺白云兮孤村。

别来兮几时,丛桂枝兮轮囷。

顾幅巾兮犹昔,莞一笑兮忘言。

公将行兮裴?,俨东路兮骖騑。

忽回瞻兮天阙,思承恩兮赤墀。

惟人生兮不常,嗟终始兮多违。

不竟兮公施,以张兮世维。

熊蹯兮鲂鲤,审吾择兮奚疑。

荆之山兮湘之江,我思公兮道阻且长。

总羸马兮东路,忽西崦兮斜阳。

辰庆堂辞为赵叔鸣赋

〔顾清〕 〔明〕

翁生之岁兮龙丽天门。

龙周于天兮挟公子以凌云。

翁寿而燕兮捷书在阍。

翁举觞兮酹苍旻。

纷重拜兮罗众宾。

嘅人生兮不齐,哀夭贱兮纷纷。

孰吉昌兮参会,将厚德兮通神。

淮之南兮江之浒,柳藏其门兮花映其庑。

翁作堂兮承帝之嘏,翁燕而喜兮式歌且舞。

堂之构兮嶙峋,巩厥址兮惟千春。

我作歌兮告尔后昆,尔燕而聚兮无忘尔世勋。

朱孺人哀辞

〔顾清〕 〔明〕

有美人兮山之中,潜玄室兮翳贞松。

明镜掩兮虚夜月,尘机断兮悲秋风。

思夫君兮往日,谐琴瑟兮商宫。

怀德音兮意难穷,怅泉台兮路几重。

良人恸兮惋切,嗟别路兮音尘绝。

升空堂兮迟迟,俨履綦兮成列。

惟勤劳兮未偿,怀贞淑兮心菀结。

凉风动兮中闺,纷綷縩兮罗帏。

知百年兮终尽,羌触物兮增悲。

托文词兮发潜辉,有知无知兮慰尔思。

陆孝子刲股辞

〔顾清〕 〔明〕

儿有身兮母之遗。

母疾之殆兮儿生何为。

身死母可代兮儿甘如饴。

残吾身兮寸肌。

免吾亲兮阽危。

孝哉陆生兮人子之仪。

吁嗟生兮当此时。

目见母兮身不为儿。

儿肌断兮母不知。

母命以续兮肌复滋。

嗟生之孝兮于古稀。

彼鄠之对兮理固宜。

情迫于中兮拟议安施。

仁有杀身而成兮身今在兹。

毁以易亲死兮又何惜,夫此而嗟生之孝兮今谁继之。

持以奉吾君兮千秋万岁其无亏。

画水辞庚辰六月礼部南斋作

〔顾清〕 〔明〕

群山兮东倾,百川兮与俱。

昆崙兮万里,渺东极兮归墟。

龙门兮三峡,屹峥嵘兮喷鞺鞳。

奠九服兮常宁,疏万派兮终合。

展瑶签兮拂霜藤,目窈窕兮耳泠泠。

江南兮春尽,蘼芜绿兮枫青。

思美人兮何处,抚朱弦兮空复情。

乐间园为同年夏如山赋十二首其一仁高峰

〔顾清〕 〔明〕

天之德兮曰仁,山得之兮镇厚坤。

既雄秀兮又以尊,抚众壑兮如儿孙。

千花兮万卉,吾与尔兮长春。

乐间园为同年夏如山赋十二首其二仙游洞

〔顾清〕 〔明〕

群仙游兮大罗,时憩息兮岩之阿。

玉柱兮金窗,俯洞庭兮烟波。

忽中宵兮月上,听泠泠兮空歌。

乐间园为同年夏如山赋十二首其三漫兴亭

〔顾清〕 〔明〕

漫吾出兮周星,忽归来兮亭以成。

嗟平生兮万事,亦何择兮何营。

偶欣然兮终日,孰久近兮千龄。

乐间园为同年夏如山赋十二首其四独憩台

〔顾清〕 〔明〕

思美人兮不来,步石径兮生青苔。

聊升高兮骋望,揽桂枝兮徘徊。

晴天兮万里,见一鹤兮飞回。