八声甘州傀儡

华堂开玳瑁,列笙簧。

灯火正煇煌。

恰彩绳高挂,锦棚斜设,剧戏富场。

线索提携在手,任俯仰低昂。

做出悲欢离合,百样行藏。

可奈三更短促,刚繁华过眼,又早郎当。

笑矮人稚子,都孟浪悲伤。

若要识、本来面目,请诸公、清夜仔细思量。

况到处、相逢是戏,何必登堂。



译文、注释、简介、赏析


锁窗寒同人鸳湖舟集,用前韵(壬午)

〔王庭〕 〔明〕

渺水依然,危楼去矣,愧存荒院。

寻游到客,半渡住船非懒。

爱中流、披襟举觞,菱歌听入渔灯畔。

有回波席启,冯夷系鼓,湘灵吹管。

终燕。

欢心满。

更满指调凰,繁弦促雁。

鱼龙杂遝,不似羽霓凄断。

望登高、凉月挂钩,馀霞忽散惊绮剪。

暗香闻、仄径争攀,桂影宵凌乱。

浪淘沙湘罗夜泊

〔李攀龙〕 〔明〕

风雨夜来多。

暗度湘罗。

冷烟凝露蘸清波。

闲浦残灯半明灭,满地渔蓑。

三载几回过。

壮志消磨。

芦花深处楚人歌。

大半骚经句中意,音韵阿那。

浪淘沙汨罗夜泊

〔李攀龙〕 〔明〕

风雨夜来多。

暗渡湘罗。

冷烟凝露蘸清波。

隔浦残灯明半灭,满地渔蓑。

三载几回过。

壮志消磨。

芦花深处楚人歌。

大半离骚经里意,音韵阿那。

安公子夜泊,见村桃,用柳耆卿韵(壬午)

〔王庭〕 〔明〕

烟际丝丝雨。

蒙蒙野水荒天暮。

小艇冥冥移渐远,过几堆沙鹭。

逗疏光、人家灯火明前浦。

听乡音、楚楚村童话。

近小桥妆缆,微辨墙头红树。

此夜惊孤村。

漫寻仙境吟还伫。

世上桃源随地有,只迷津深处。

想几日、啼莺舞蝶交枝聚。

将落花、未为东风苦。

愧俗驾难留,谁教遣渔郎去。

代香山寺老僧答

〔李攀龙〕 〔明〕

老僧何处来迎客,身无袈裟足无舄。

虽有弟子今流离,独向空山种麻麦。

先时长者布黄金,大师说法如来席。

浮图中霄天乐下,禅台雨花坐盈尺。

共道当朝少游幸,唯此祗园有恩泽。

彩丈晴连鹦鹉林,宫娥晚傍蟾蜍石。

侍从求看贝叶编,焚香再拜开琳碧。

我往能言西域文,珠函为取华严译。

自复悬灯香炉峰,君其问腊庭中柏。

何曾马绕招提鸣,未见沙门畜四兵。

突厥公然驰赤县,湖外秋风笳吹声。

犹疑穷谷岂遽至,已闻野哭尸纵横。

裹创被血窜榛棘,问之不答惨且惊。

须臾马驼蔽陵壑,三骑五骑擐长缨。

抨弓北岭饮南涧,骄气直欲凌欃枪。

一骑常驱百汉人,一人常联二骑行。

翻身仰射罘罳落,束茅纵火烧朱甍。

岂无卓锡笞其背,佛力不祐人心倾。

西堂北丘缘业恶,寺前荒冢遂峥嵘。

亦是官军入援急,匈奴飏去归其营。

匍匐渐从草莽出,昼伏夜走同狐鼪。

衣钵荡尽微躯在,性命真如飞鸟轻。

丈人岂愿闻丧乱,神州岂宜有战争。

故人更邀住庐岳,万乘垂衣右北平。

燕中耆旧寄书说,早晚单于和议成。

语罢空林转萧瑟,茫茫天地终何情。

锁窗寒集项嵋雪懒真堂饮,和唐济武韵(壬午)

〔王庭〕 〔明〕

门塞通街,垣倾比屋,自成闲院。

栽花迭石,五斗乍归都懒。

喜城中、山林在兹,耽幽著得寻吟伴。

乍暗风簌簌,数声残叶,如闻哀管。

燕燕。

秋音满。

更砌侧鸣蛩,云边唳雁。

诗怀坐发,点笔行觞无端。

看金猊、瑞脑串烟,分携客袖香一剪。

醉难休、纠罚微停,令打相占乱。

效阮公其一

〔李攀龙〕 〔明〕

太清孔阳,元气絪缊。

灵曜悬鉴,列宿垂文。

威凤振羽,神龙作鳞。

蕙兰幽郁,松桂轮囷。

摸鱼儿过如皋庵,看乐平师上堂(壬午)

〔王庭〕 〔明〕

出城南、荻塘东绕,悠悠忘我尘思。

石桥频过前村树,轻桨不风犹驶。

行到矣。

仿佛是、台山直路曹溪水。

双幡影里。

钟鼓响初交,堵墙拥看,汗雨湿人袂。

伊蒲设,列坐长筵一里。

香厨十斛炊米。

此方旧有千人会,四十年来重起。

传盛事。

也不啻、清谈得饱茶成醉。

前休此寄。

今古一如如,真名不没,尚使众心系。

效阮公其二

〔李攀龙〕 〔明〕

日照月临,天高气清。

金支秀华,羽林翠旌。

六驾龙秋,四牡鸾鸣。

濯缨云汉,晞发增城。

摸鱼儿过金明与古灯语,和济武(壬午)

〔王庭〕 〔明〕

小桥南、梵宫相向,秋风吹入禅思。

霸图千载成尘后,叹古去今何驶。

应悟矣。

独不见、陶朱石橔沉湖水。

数行树里,几处有精卢,长髭短发,两两揖缁袂。

高僧住,说法名称族里。

谁将逐块嗤米。

接人座上非为慢,或有客来曾起。

真异事。

每道是、李无吃酒因张醉。

卮言漫寄。

悬隔在毫釐,合头一语,驴橛已成系。