一落索·杨花终日空飞舞

杨花终日空飞舞,奈久长难驻。

海潮虽是暂时来,却有个、堪凭处。

紫府碧云为路。

好相将归去。

肯如薄幸五更风,不解与、花为主。



译文、注释、简介、赏析

译文

丈夫如同杨花,很轻浮,一会儿东,一会儿西,朝三暮四,就是不肯在家里久留。海潮虽然只是暂时到来,却好歹会来。 丈夫啊,我一直思量着,如果真的有仙宫的话,夫妻俩应是帮扶着赶向那里。谁知道你就像摧花的残风一样,那么薄幸,根本不懂得替我做主,我还有什么盼头呢?


注释

一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。 紫府:道家称仙人居所。 相将:相与,相共。


简介

《一落索·杨花终日空飞舞》是宋代词人秦观所写的一首词。该词上片以杨花凭空飞舞漫无根蒂喻男子用情不专,且与虽短暂却来而有信之海潮构成比对,用思自有精妙之处。下片则表现其虽嗔怪却仍满含憧憬,寄望于对方回心转意,于无奈中见出痴情。全词借景言情,曲折透露出女子因相思而生埋怨、因埋怨而寻求解脱、解脱无效而再吐怨气的心理流程,细腻刻画了她对情郎剪不断、理还乱的痴情相思。


赏析

现代作家王醒:此词是模拟失意女子的口气写的,把无信丈夫比做“杨花”一样轻浮,“五更风”一样薄情,很贴切。潮来有信,人会无凭,是这首词的主题,也反映了当时一般妇女遭受遗弃的普遍命运。(《秦观集》)



一落索

〔晁端礼〕 〔宋〕

正向溪堂欢笑。

忽惊传新诏。

马蹄准拟乐郊行,又欲近、长安道。

鹳鹊楼边初到。

未花残莺老。

崔徽歌舞有余风,应忘了、东平好。

一落索·九日

〔方岳〕 〔宋〕

瘦得黄花能小。

一帘香杳。

东篱云冷正愁予,犹幸是、西风少。

叶下亭皋渺渺。

秋何为者。

无钱持蟹对黄花,又孤负、重阳地。

一落索(春怀)

〔严仁〕 〔宋〕

清晓莺啼红树。

又一双飞去。

日高花气扑人来,独自价、伤春无绪。

别后暗宽金缕。

倩谁传语。

一春不忍上高楼,为怕见、分携处。

应天长(闺思)

〔康与之〕 〔宋〕

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。

肠断萧娘,旧日风帘映朱户。

莺能舞,花解语。

念后约、顿成轻负。

缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

楚岫在何处。

香梦悠悠,花月更谁主。

惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。

枕前泪,窗外雨。

翠幕冷、夜凉虚度。

未应信、此度相思,寸肠千缕。

应天长·萱堂积庆

〔无名氏〕 〔宋〕

萱堂积庆,桂苑流芳,于门瑞蔼佳气。

正属仲秋弥月,称觞对此际。

西王母、来人世。

拥佩从、尽皆珠翠。

彩庭下,争看蓝袍,衬斑斓戏。

富贵有谁同,四德躬全,五福由来备。

况善断机迁教,轲亲实无异。

看看仕无淹滞。

即召入、佐君经济。

愿延寿,鸾轴金花,年年加赐。

水调歌头·浮远堂

〔仲并〕 〔宋〕

静练平千顷,华栋俯中流。

凌晨画戟,来看宿雨断虹收。

八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。

笑咏一堂上,挥麈气横秋。

俯危阑,红日下,暮云稠。

无穷伟观,只应天意为君谋。

容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥。

不羡岳阳胜,丹碧耸层楼。

杏花天(杏花)

〔高观国〕 〔宋〕

玉坛消息春寒浅。

露红玉、娇生靓艳。

小怜鬓湿燕脂染。

只隔粉墙相见。

花阴外、故宫梦远。

想未识、莺莺燕燕。

飘零翠径红千点。

桃李春风已晚。

杏花天(清明)

〔史达祖〕 〔宋〕

软波拖碧蒲芽短。

画桥外、花晴柳暖。

今年自是清明晚。

便觉芳情较懒。

春衫瘦、东风剪剪。

过花卩乌、香吹醉面。

归来立马斜阳岸。

隔岸歌声一片。

杏花天

〔高观国〕 〔宋〕

远山学得修眉翠。

看眉展、春愁无际。

雨痕半湿东风外。

不管梨花有泪。

西园路、青鞋暗记。

怕行入、秋千径里。

一春多少相思意。

说与新来燕子。

杏花天

〔高观国〕 〔宋〕

霁烟消处寒犹嫩。

乍门巷、愔愔昼永。

池塘芳草魂初醒。

秀句吟春未稳。

仙源阻、春风瘦损。

又燕子、来无芳信。

小桃也自知人恨。

满面羞红难问。