答卢仝

楚屈入水死,诗孟踏雪僵。

直气苟有存,死亦何所妨。

日劈高查牙,清棱含冰浆。

前古后古冰,与山气势强。

闪怪千石形,异状安可量。

有时春镜破,百道声飞扬。

潜仙不足言,朗客无隐肠。

为君倾海宇,日夕多文章。

天下岂无缘,此山雪昂藏。

烦君前致词,哀我老更狂。

狂歌不及狂,歌声缘凤皇。

凤兮何当来,消我孤直疮。

君文真凤声,宣隘满铿锵。

洛友零落尽,逮兹悲重伤。

独自奋异骨,将骑白角翔。

再三劝莫行,寒气有刀枪。

仰惭君子多,慎勿作芬芳。



译文、注释、简介、赏析

译文

楚国的屈原投江自尽,南朝的诗人孟浩然在雪地上走了很远的路。若是直爽的气势能够保留下来,就算死亡也不足以成为妨碍。阳光斜照高山的峰峦,清亮的棱角中含有冰雪的液态。古往今来,冰雪的力量都与山一样强大。闪电那怪诞的状形,又怎么能够被凡人所测量得到。有时候春天的晴朗照镜子造成了裂纹,百道声音四散飞扬。真正的仙人是不足以言说的,快乐的人也没有隐私牵绊。为了你,我愿意倾尽海洋与宇宙,日以继夜地撰写文章。天下岂能没有缘分,这片山上的雪就是最佳的象征。请原谅我先致辞,诉说我年老更发狂的哀愁。发狂的歌声已经不能与凤凰媲美,因为它的歌声与凤凰相连。哪一天凤凰才会来,消弭我孤寂的刺伤。你的文采真的是凤凰之音,它宣扬在狭隘的空间中,充满了铿锵之声。我洛阳的友人纷纷离别,而我却陷入了悲痛之中。我孤身一人奋发异才,将要乘着白色角曜飞翔。我再三劝说你不要前行,寒气中有刀枪。举头惭愧,君子多有欲望,要谨慎,不要作为花朵般的美丽。



奉报翰林张舍人见遗之诗

〔孟郊〕 〔唐〕

百虫笑秋律,清削月夜闻。

晓棱视听微,风剪叶已纷。

君子鉴大雅,老人非俊群。

收拾古所弃,俯仰补空文。

孤韵耻春俗,馀响逸零雰。

自然蹈终南,涤暑凌寒氛。

岩霰不知午,涧澌镇含曛。

曾是醒古醉,所以多隐沦。

江调乐之远,溪谣生徒新。

众蕴有馀采,寒泉空哀呻。

南谢竟莫至,北宋当时珍。

赜灵各自异,酌酒谁能均。

昔咏多写讽,今词讵无因。

品松何高翠,宫殿没荒榛。

苔趾识宏制,沙潨游崩津。

忽吟陶渊明,此即羲皇人。

心放出天地,形拘在风尘。

前贤素行阶,夙嗜青山勤。

达士立明镜,朗言为近臣。

将期律万有,倾倒甄无垠。

鸑鷟应蟋蟀,丝毫意皆申。

况于三千章,哀叩不为神。

送从弟郢东归

〔孟郊〕 〔唐〕

尔去东南夜,我无西北梦。

谁言贫别易,贫别愁更重。

晓色夺明月,征人逐群动。

秋风楚涛高,旅榜将谁共。

山中送从叔简赴举

〔孟郊〕 〔唐〕

石根百尺杉,山眼一片泉。

倚之道气高,饮之诗思鲜。

于此逍遥场,忽奏别离弦。

却笑薜萝子,不同鸣跃年。

送别崔寅亮下第

〔孟郊〕 〔唐〕

天地唯一气,用之自偏颇。

忧人成苦吟,达士为高歌。

君子识不浅,桂枝忧更多。

岁晏期攀折,时归且婆娑。

素质如削玉,清词若倾河。

虬龙未化时,鱼鳖同一波。

去矣当自适,故乡饶薜萝。

大梁送柳淳先入关

〔孟郊〕 〔唐〕

青山辗为尘,白日无闲人。

自古推高车,争利西入秦。

王门与侯门,待富不待贫。

空携一束书,去去谁相亲。

酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄

〔孟郊〕 〔唐〕

秋风绕衰柳,远客闻雨声。

重兹阻良夕,孤坐唯积诚。

果枉移疾咏,中含嘉虑明。

洗涤烦浊尽,视听昭旷生。

未觉衾枕倦,久为章奏婴。

达人不宝药,所保在闲情。

同从叔简酬卢殷少府

〔孟郊〕 〔唐〕

梅尉吟楚声,竹风为凄清。

深虚冰在性,高洁云入情。

借水洗闲貌,寄蕉书逸名。

羞将片石文,斗此双琼英。

汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚

〔孟郊〕 〔唐〕

朝为主人心,暮为行客吟。

汝水忽凄咽,汝风流苦音。

北阙秦门高,南路楚石深。

分泪洒白日,离肠绕青岑。

何以寄远怀,黄鹤能相寻。

答郭郎中

〔孟郊〕 〔唐〕

松柏死不变,千年色青青。

志士贫更坚,守道无异营。

每弹潇湘瑟,独抱风波声。

中有失意吟,知者泪满缨。

何以报知者,永存坚与贞。

答姚怤见寄

〔孟郊〕 〔唐〕

日月不同光,昼夜各有宜。

贤哲不苟合,出处亦待时。

而我独迷见,意求异士知。

如将舞鹤管,误向惊凫吹。

大雅难具陈,正声易漂沦。

君有丈夫泪,泣人不泣身。

行吟楚山玉,义泪沾衣巾。