月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
词
月亮低垂，人们都静悄悄的，一炷香从后院飘来。风流的皇子一去不复返，地上的花朵无人耕扫。 离别之恨多，相见的机会少，不知在何处陶醉于三岛。漏声清晰，宫树上小鸟啼鸣，愁绪如锁住碧色窗户的春晨。
〔尹鹗〕 〔五代十国〕
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠扬。
慵窥往事，金锁小兰房。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。
枕前何事最伤情。
梧桐叶上，点点露珠零。
风切切，深秋月。
十朵芙蓉繁艳歇，凭小槛、细腰无力。
空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。
偏挂恨，少年抛掷。
羞睹见，绣被堆红闲不彻。
丹脸腻，双靥媚。
冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。
窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。
银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。
帘幕外，月华如水。
特地向，宝帐颠狂不肯睡。
三秋佳节，罥晴空，凝碎露，茱萸千结。
菊蕊和烟轻撚，酒浮金屑。
徵云雨，调丝竹，此时难辍。
欢极，一片艳歌声揭。
黄昏慵别，炷沈烟，熏绣被，翠帷同歇。
醉并鸳鸯双枕，暖偎春雪。
语丁宁，情委曲，论心正切。
夜深，窗透数条斜月。
芳年妙妓，淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚，争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时，更堪能唱新词。
赚得王孙狂处，断肠一搦腰肢。
偎红敛翠，尽日思闲事。
髻滑凤皇钗欲坠，雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干，玉容似怯春寒。
应待少年公子，鸳帏深处同欢。
严妆嫩脸花明，教人见了关情。
含羞举步越罗轻，称娉婷。
终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。
何时休遣梦相萦，入云屏。
锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
颙坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
去便不归来，空教骏马回。
呜呜晓角调如语，画楼三会喧雷鼓。
枕上梦方残，月光铺水寒。
蛾眉应敛翠，咫尺同千里。
宿酒未全消，满怀离恨饶。