自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺

草堂近少室，夜静闻风松。

月出潘陵尖，照见十六峰。

九月山叶赤，溪云淡秋容。

火点伊阳村，烟深嵩角钟。

尚子不可见，蒋生难再逢。

胜惬只自知，佳趣为谁浓。

昨诣山僧期，上到天坛东。

向下望雷雨，云间见回龙。

夕与人群疏，转爱丘壑中。

心澹水木会，兴幽鱼鸟通。

稀微了自释，出处乃不同。

况本无宦情，誓将依道风。

诗

〔岑参〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

草堂靠近较小的房间，夜晚静谧，能听到风吹过松树的声音。月亮从潘陵尖峰升起，照亮了十六座山峰。九月间山叶变红，溪水的云雾朦胧着秋天的容颜。火光点燃了伊阳村，烟雾笼罩着嵩山的角钟。尚子、蒋生都不可见，再也难以重逢。胜利的喜悦只有我自己知道，美好的情趣是为了谁而存在。昨天我拜访了山中的僧人，一直走到了天坛的东边。向下望去，能看到雷雨，云层中还看见了回龙。夜晚与人们相隔甚远，心情转而喜爱在丘壑之中。心境澄澈如水，激情如鱼鸟般自由。虽然稀微了自己的束缚，但出处仍然不同。何况本来我没有功名之心，发誓将依从道义之风。

南池夜宿思王屋青萝旧斋

池上卧烦暑，不栉复不巾。

有时清风来，自谓羲皇人。

天晴云归尽，雨洗月色新。

公事常不闲，道书日生尘。

早年家王屋，五别青萝春。

安得还旧山，东溪垂钓纶。

过王判官西津所居

胜迹不在远，爱君池馆幽。

素怀岩中诺，宛得尘外游。

何必到清溪，忽来见沧洲。

潜移岷山石，暗引巴江流。

树密昼先夜，竹深夏已秋。

沙鸟上笔床，溪花彗帘钩。

夫子贱簪冕，注心向林丘。

落日出公堂，垂纶乘钓舟。

赋诗忆楚老，载酒随江鸥。

翛然一傲吏，独在西津头。

因假归白阁西草堂

雷声傍太白，雨在八九峰。

东望白阁云，半入紫阁松。

胜概纷满目，衡门趣弥浓。

幸有数亩田，得延二仲踪。

早闻达士语，偶与心相通。

误徇一微官，还山愧尘容。

钓竿不复把，野碓无人舂。

惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟。

寻巩县南李处士别业

先生近南郭，茅屋临东川。

桑叶隐村户，芦花映钓船。

有时著书暇，尽日窗中眠。

且喜闾井近，灌田同一泉。

观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹

璋公不出院，群木闭深居。

誓写一切经，欲向万卷馀。

挥毫散林鹊，研墨警池鱼。

音翻四句偈，字译五天书。

鸣钟竹阴晚，汲水桐花初。

雨气润衣钵，香烟泛庭除。

此地日清净，诸天应未如。

不知将锡杖，早晚蹑空虚。