成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

岷峨旁礴天西南,灵滋秀气中潜含。

草木瑰富百药具,山民采捋知辛甘。

成都府门重阳市,远近凑集争赍担。

市人谲狯亦射利,颇觉良恶相追参。

旁观有叟意气古,肌面皯黣毛䰐鬖。

卖药数种人罕识,单衣结缕和阴岚。

成都处士足传记,劝诫之外多奇谈。

盛言每岁重阳市,屡有仙迹交尘凡。

俗流闻此动非觊,不识妙理徒规贪。

惟期幸遇化金术,未肯投足栖云嵓。

予于神仙无所求,一离常道非所耽。

但喜山民药货售,归助农业增锄芟。



译文、注释、简介、赏析

译文

峨岷山脉壮丽地延伸在天际的西南方, 山中孕育着灵动秀美的气息。 茂密的草木中蕴藏着各种珍贵的药材, 山民们采捋着,深知其中的辛甘。 在成都府门的重阳市上, 远近的人们都聚集在一起争相贩卖。 市中的人们谋利求胜,行事奸诈, 好坏之间似乎互相追赶。 旁观的老年人意气风发,保留着古朴的气度, 面容满是皱纹,胡须如乌乌黑黑。 有几位卖药的人很少被人认识, 衣着单薄,沾满了雨水和阴霾。 成都的士人们常常口耳相传, 除了劝诫之外还有许多奇谈。 盛言说每到重阳市, 常常有仙迹和凡人的交汇。 俗人都听闻了这些事情,心中感到不解, 却不懂得其中的妙理,只会贪图名利。 我只期盼着能有幸遇见炼金术, 但未曾下定决心去追寻云嵓山。 我对神仙并不求什么, 只是离开常规是因为我没有被牵绊。 我只是喜欢山民们售卖的药材, 因为回归农业能够增加耕作。



成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

景至履佳辰,朝祖著国令。

黄宫启潜萌,紫宇晨荫映。

阳德比君子,吾道实可庆。

矧丁皇运亨,遇主尧舜圣。

坤维最远方,拙者此尸政。

雅俗旧儒文,民牒少讼争。

幸足宣上恩,惟恐盭物性。

良时不易得,行乐未为病。

高会纵嬉游,丰岁愈繁盛。

兴众助欢欣,寄情于俚咏。

鹧鸪天

〔申国章〕 〔宋〕

十载分符衣绣衣。

裳阴处处浙东西。

政成已可书银笔,词鹿仍堪付雪儿。

春未半,日方迟。

御沟金袅柳如丝。

凤池留得梅花住,欲与先生荐寿卮。

赠丁和

〔白侍郎〕 〔宋〕

步入罗湖石径斜,阴阴乔木锁烟霞。

小桥流水君须记,便是丁和处士家。

送僧归护国寺

〔石中立〕 〔宋〕

振锡来京辇,薰兰近赐衣。

种莲曾结社,指柏迥投机。

旧寺千岩隔,归艎片席飞。

禅心天海外,永夕望台辉。

清平乐

〔石正伦〕 〔宋〕

香摇穗碧。

梅巧红酥滴。

云涴宝钗蝉坠翼。

娇小争禁酒力。

绣窗芳思迟迟。

无端又敛双眉。

贪把兰亭学字,一冬忘了弹棋。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。

温风淟涊郁不开,流背汗浃思清凉。

江渎祠前有流水,欢注蓄泄为池塘。

沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。

登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。

丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。

吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。

今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。

岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

丽日照芳春,良会重元巳。

阳滨修祓除,华林程射技。

所尚或不同,兹俗亦足喜。

门外盛车徒,山半列廛市。

彩堋飞镝远,醉席歌声起。

回头望城郭,烟霭相表里。

秀色满郊原,遥景落川涘。

目倦意犹远,思馀情未已。

登高贵能赋,感物畅幽旨。

宜哉贤大夫,由斯见材美。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

郊外融和景,浓于城市中。

歌声留客醉,花意尽春红。

游人一何乐,归驭莫匆匆。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

蜀虽云乐土,民勤过四方。

寸壤不容隙,仅能充岁粮。

间或容堕懒,曷能备凶痒。

所以农桑具,市易时相望。

野氓集广廛,众贾趋宝坊。

惇本诚急务,戒其靡愆常。

兹会良足喜,后贤勿忽忘。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

昔年张复之,来乘寇乱馀。

三春虽宴赏,四野犹艰虞。

遂移踏青会,登舟恣游娱。

戒备渐解弛,人情悉安舒。

垂兹五十年,材哲不敢逾。

愚来再更朔,遽及仲春初。

彩舵列城隈,画船满江隅。

轻桡下奔濑,纵舆临精庐。

因思贤守事,所作民乃孚。

慈惠未为大,大者其忘诸。