夏晚九成宫呈同僚

碣馆分襄野,平台架射峰。

英藩信炜烨,胜地本从容。

林引梧庭凤,泉归竹沼龙。

小轩恒共处,长坂属相从。

野席兰琴奏,山台桂酒醲。

一枰移昼景,六著尽宵钟。

枚藻清词律,邹谈耀辩锋。

结欢良有裕,联寀愧无庸。

暂悦丘中赏,还希物外踪。

风烟远近至,鱼鸟去来逢。

月涧横千丈,云崖列万重。

树红山果熟,崖绿水苔浓。

愿以西园柳,长间北岩松。



译文、注释、简介、赏析

译文

碑亭分布在宽广的野外,平台搭建在高峰之上。 优秀的学者们聚集在这里,展现出勃勃的才华,这个地方一直保持着平和从容的氛围。 树木引来了凤凰,泉水归于竹林中的龙。 小阁常常一起共处,长坂逐渐成为了彼此相互依赖的存在。 在野外野餐时,兰花的琴声飘荡,山台上散发着桂花浓郁的酒香。 象棋棋盘在白天里不断移动,晚上六著声声宣告着夜晚的来临。 优美的文章和言辞,光芒万丈的辩论,像枚藻品尝的清浊之间,邹谈展现了锋芒。 共同的欢乐有充足的余地,交往愉快的说话使人无法掩饰自己的愧疚。 暂时欣赏了丘中的美景,期待着物外的踪迹。 风和烟从远方飘来,鱼儿和鸟儿相遇时经过。 月亮像山峡一样横在千丈高空,云朵如悬崖一般层层叠叠。 树木变红,山果成熟,峭壁上的水苔更加浓密。 愿意有一片西园的柳树和北岩的松树,长久地相伴。



田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜

〔李峤〕 〔唐〕

游宦劳牵网,风尘久化衣。

迹驰东苑路,望阻北岩扉。

及此承休告,聊将狎遁肥。

十旬俄委疾,三径且殊归。

茂陵窅难即,灵台暂可依。

疲疴旅城寺,延想属郊畿。

夕梦园林是,晨瞻邑里非。

绿畴良已秽,清濠旷不追。

野花何处落?

山月几秋辉。

彼美符商政,优游绝汉机。

高情物累遣,逸气烟霞飞。

乐道方无闷,怀贤独有违。

尊虚旧园酒,琴静故人徽。

夏沼莲初发,秋田麦稍稀。

何当携手去,岁暮采芳菲。

刘侍读见和山邸十篇重申此赠

〔李峤〕 〔唐〕

神岳瑶池圃,仙宫玉树林。

乘时警天御,清暑涤宸襟。

梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。

对岩龙岫出,分壑雁池深。

檐迥松萝映,窗高石镜临。

落泉奔涧响,惊吹助猿吟。

野气迷凉燠,山花杂古今。

英藩盛宾侣,胜景想招寻。

践径披兰叶,攀崖引桂阴。

穆生时泛醴,邹子或调琴。

雉翳分场合,鱼钩向浦沈。

朝游极斜景,夕宴待横参。

顾己惭铅锷,叨名齿玳簪。

暂依朱邸馆,还畅白云心。

丘壑信多美,烟霞得所钦。

寓言摅宿志,窃吹简知音。

奖价逾珍石,酬文重振金。

方从仁智所,携手濯清浔。

〔李峤〕 〔唐〕

日落天泉暮,烟虚习池静。

镜潭明月辉,锦帻流霞景。

花摇仙凤色,云浮濯龙影。

欲识江湖心,秋来赋潘省。

奉教追赴九成宫途中口号

〔李峤〕 〔唐〕

委质承仙翰,只命遄遥策。

事偶从梁游,人非背淮客。

长驱历川阜,迥眺穷原泽。

郁郁桑柘繁,油油禾黍积。

雨馀林气静,日下山光夕。

未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。

行当奉麾盖,慰此劳行役。

和同府李祭酒休沐田居

〔李峤〕 〔唐〕

列位簪缨序,隐居林野躅。

徇物爽全直,栖真昧均俗。

若人兼吏隐,率性夷荣辱。

地藉朱邸基,家在青山足。

暂弭西园盖,言事东皋粟。

筑室俯涧滨,开扉面岩曲。

庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。

迎秋谷黍黄,含露园葵绿。

胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。

伊我怀丘园,愿心从所欲。

军师凯旋自邕州顺流舟中

〔李峤〕 〔唐〕

鸣鞞入嶂口,泛舸历川湄。

尚想江陵阵,犹疑下濑师。

岸回帆影疾,风逆鼓声迟。

萍叶沾兰桨,林花拂桂旗。

弓鸣苍隼落,剑动白猿悲。

芳树吟羌管,幽篁入楚词。

全军多胜策,无战在明时。

寄谢山东妙,长缨徒自欺。

奉和杜员外扈从教阅

〔李峤〕 〔唐〕

杪冬严杀气,穷纪送颓光。

薄狩三农隙,大阅五戎场。

菜田初起烧,兰野正开防。

夹岸虹旗转,分朋兽罟张。

燕弧带晓月,吴剑动秋霜。

原启前禽路,山萦后骑行。

云区坠日羽,星苑毙天狼。

礼振军容肃,威宣武节扬。

神心体殷祝,灵兆叶姬祥。

幸陪仙驾末,欣采翰林芳。

王屋山第之侧杂构小亭暇日与群公同游

〔李峤〕 〔唐〕

桂亭依绝巘,兰榭俯回溪。

绮栋鱼鳞出,雕甍凤羽栖。

引泉聊涨沼,凿磴且通蹊。

席上山花落,帘前野树低。

弋林开曙景,钓渚发晴霓。

狎水惊梁雁,临风听楚鸡。

复看题柳叶,弥喜荫桐圭。

送骆奉礼从军

〔李峤〕 〔唐〕

玉塞边烽举,金坛庙略申。

羽书资锐笔,戎幕引英宾。

剑动三军气,衣飘万里尘。

琴尊留别赏,风景惜离晨。

笛梅含晚吹,营柳带馀春。

希君勒石返,歌舞入城闉。

送光禄刘主簿之洛

〔李峤〕 〔唐〕

函谷双崤右,伊川二陕东。

仙舟窅将隔,芳斝暂云同。

朋席馀欢尽,文房旧侣空。

他乡千里月,岐路九秋风。

背枥嘶班马,分洲叫断鸿。

别后青山外,相望白云中。